Panasonic DMREX72S 操作ガイド

RQT9313

Da biste snimali mjeračem vremena na svom TV prijamniku, 

povežite se na TV prijamnik s funkcijom Q Link (→ 38) koju možete 

koristiti za postavljanje snimanja mjeračem vremena potpuno 

ožičenim scart kabelom s 21 pinom (→ 6).

Početak i kraj snimanja kontroliraju se TV prijamnikom.

Naslovi se snimaju na tvrdi disk.

Pritisnite [■].

Kada je uređaj u stanju čekanja EXT LINK (na zaslonu uređaja 

prikazuje se "EXT-L"), snimanje s TV prijamnika ne započinje .

Programi su snimljeni kao jedan naslov na uređaju kada su kraj 

ranijeg snimanja mjeračem vremena i početno vrijeme kasnijeg 

snimanja mjeračem vremena međusobno blizu.  

Da biste podijelili naslove, koristite opciju "Divide Title" (Podijeli 

naslov) (→ 43).

Snimanje programa s digitalnog satelitskog prijamnika pomoću 

programiranja mjeračem vremena.
Priprema

Provjerite jeste li povezali ulazni AV2 priključak ovog uređaja 

na scart priključak videosnimača ili digitalnog prijamnika scart 

kabelom s 21 pinom (→ 73).

Postavite "AV2 Input" (AV2 priključak) tako da odgovara 

povezanoj opremi u Izbornku za postavljanje (→ 68).

Postavite "Ext Link" (Vanjska veza) tako da odgovara povezanoj 

opremi u Izborniku za postavljanje (→ 68).

Ako ste odabrali DVD pogon, umetnite disk (→ 13).

Uređaj se isključuje i "EXT-L" svijetli na zaslonu uređaja, 

čime pokazuje da se aktiviralo stanje čekanja snimanja 

mjeračem vremena.

Pritisnite [EXT LINK] da biste zaustavili snimanje ili otkazali stanje 

čekanja povezanog snimanja mjeračem vremena.

Da biste spriječili nenamjerne postupke, pritisnite [EXT LINK] da 
biste poništili postavku nakon što snimanje završi.

Ova funkcija ne radi kada je “TV sustav” postavljen na "NTSC" u 

Izborniku za postavljanje (→ 67).

Ova funkcija ne radi s nekom opremom. Pogledajte upute za 
uporabu opreme.

Počeci snimanja u nekim se slučajevima možda neće ispravno 
snimiti.

Programi su snimljeni kao jedan naslov na uređaju kada su kraj 

ranijeg snimanja mjeračem vremena i početno vrijeme kasnijeg 

snimanja mjeračem vremena međusobno blizu.  

                     Da biste podijelili naslove, koristite opciju "Divide 

Title" (Podijeli naslov) (→ 43).

Kada je uređaj u stanju čekanja EXT LINK (na zaslonu uređaja 

prikazuje se "EXT-L"), ne mogu se preuzimati podaci TV vodiča.

Dok je uređaj u stanju čekanja EXT LINK ili dok snima, slika 

videozapisa je s AV2 ulaznog priključka, bez obzira na postavku 

"AV1 Output" (AV1 izlazni priključak) (→ 68).

Tijekom stanja čekanja EXT LINK ili snimanja, reprodukcija je 
dostupna samo s pogona koji snima.

Kada "EXT-L" svijetli na zaslonu uređaja, nedostupan je Direct TV 

Recording (Izravno snimanje s TV prijamnika).

Kad je uređaj u stanju čekanja EXT LINK ili dok snima, zabranjena 

je većina radnji na ovom uređaju ([    OPEN/CLOSE], [    /I] itd.). 

Tijekom upravljanja, pritisnite [EXT LINK] da biste otkazali stanje 

čekanja EXT LINK ili snimanje (Uređaj se isključuje i nestaje 

natpis "EXT-L").

RQT9313

[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]

[HDD]
To make a timer recording with your television, connect to a 
television with a Q Link function (

> 38) that you can use for setting 

timer recordings using a fully wired 21-pin Scart cable (

> 6). 

The start and end of recording is controlled by the TV.
≥The titles are recorded to the HDD.

To stop recording
Press [

∫].

≥When this unit is in EXT LINK standby (“EXT-L” is shown on the 

unit’s display), recording from television does not start.

≥Programmes are recorded as one title on this unit when the end 

time of the earlier timer recording and the start time of the later 
timer recording are close to each other. 
To divide the titles, go to “Divide Title” (

> 43).

To record programmes from digital satellite receiver using timer 
programming

Preparation
≥Make sure you connect the AV2 input terminal of this unit to the 

Scart terminal of a VCR or a Set Top Box with a 21-pin Scart cable 
(

> 73).

≥Set “AV2 Input” to match the connected equipment in the Setup 

menu (

> 68).

≥Set “Ext Link” to match the connected equipment in the Setup 

menu (

> 68).

If you selected the DVD drive, insert a disc (

> 13).

The unit turns off and “EXT-L” lights on the unit’s display to 
indicate timer recording standby has been activated.

To cancel the external control
Press [EXT LINK] to stop recording or to cancel linked timer 
recording standby.
≥In order to prevent accidental operation, press [EXT LINK] to 

cancel the setting after recording is finished.

≥This function does not work when “TV System” is set to “NTSC” in 

the Setup menu (

> 67).

≥This function does not work with some equipment. Refer to the 

equipment’s operating instructions.

≥The beginnings of recordings may not be recorded correctly in 

some cases.

≥Programmes are recorded as one title on this unit when the end 

time of the earlier timer recording and the start time of the later 
timer recording are close to each other. 
[HDD] [RAM] To divide the titles, go to “Divide Title” (> 43).

≥When this unit is in EXT LINK standby (“EXT-L” is shown on the 

unit’s display), the TV Guide data cannot be downloaded.

≥While the unit is in EXT LINK standby mode or recording, video 

picture is from the AV2 input terminal irrespective of “AV1 Output” 
setting (

> 68).

≥During EXT LINK standby mode or recording, playback is only 

available from the drive performing the recording.

≥When “EXT-L” lights on the unit’s display, Direct TV Recording is 

unavailable.

≥While the unit is in EXT LINK standby mode or recording, most 

operations on this unit are prohibited ([

< OPEN/CLOSE], [Í/I] 

etc.). When you operate, press [EXT LINK] to cancel EXT LINK 
standby mode or recording (This unit turns on and “EXT-L” 
disappears.).

> 22).

DMREX72SEG-RQT9313-L_eng.book  25 ページ  ２００９年５月１９日　火曜日　午後６時２５分