Panasonic DMREX72S 操作ガイド
26
RQT9313
Copying from a video cassette recorder
e.g., Connecting to the AV3 or DV input terminals on the front
≥Turn off the unit and other video equipment before connecting.
≥Turn off the unit and other video equipment before connecting.
If the audio output of the other equipment is monaural
Connect to L/MONO on the AV3 input terminals at the front.
Connect to L/MONO on the AV3 input terminals at the front.
§1
The S VIDEO terminal achieves a more vivid picture than the
VIDEO terminal.
VIDEO terminal.
§2
Connect to terminals of the same colour
When recording from the unit’s DV terminal
≥Select the type of audio recording from “Audio Mode for DV Input”
in the Setup menu (
> 66).
≥When recording from DV equipment (e.g., digital video
camcorder), you can record audio/video recordings from DV tape
only.
only.
≥When “Rec for High Speed Copy” (> 65) is set to “On” and you
make a copy, the copy will be made using the picture size selected
in “Aspect for Recording” (
in “Aspect for Recording” (
> 65) of the Setup menu.
About the aspect when recording a programme (
> 22)
≥If it becomes time for a timer recording to start while copying, the
recording will start and the copying will stop.
≥If video is copied from another piece of equipment to this unit, then
the video quality will be degraded.
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
Preparation
≥Press [DRIVE SELECT] to select the HDD or DVD drive.
Preparation
≥Press [DRIVE SELECT] to select the HDD or DVD drive.
≥Press [REC MODE] to select the recording mode.
≥When the output signal from the external equipment is NTSC,
change the “TV System” to “NTSC” in the Setup menu (
> 67).
This unit cannot record NTSC signals to discs that already have
PAL signal recordings. (However, both types of programmes can
be recorded onto the HDD.)
PAL signal recordings. (However, both types of programmes can
be recorded onto the HDD.)
≥To reduce noise in input from a video cassette recorder, set “Input
NR” to “On” in the on-screen menu (
> 57).
≥Check the time on the unit is correct.
1
While stopped
Press [INPUT SELECT] to select the
input channel for the equipment you
have connected.
input channel for the equipment you
have connected.
e.g., If you have connected to AV3 input terminals, select
“AV3”.
“AV3”.
2
Start play on the other equipment.
3
When you want to start recording
Press [
¥ REC].
Recording starts.
To skip unwanted parts
Press [
Press [
;] to pause recording. (Press again to restart recording.)
To stop recording
Press [
Press [
∫].
≥Using Flexible Recording (> 24), you can record the content of a
video cassette (approx. 1–8 hours) to a 4.7 GB disc with the best
possible quality of recording without wasting disc space.
possible quality of recording without wasting disc space.
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
[HDD] [RAM] When the “DV Auto Rec” function is used, programmes
are recorded as a title while at the same time chapters are created at
each break in the images and the playlist is created automatically.
[HDD] [RAM] When the “DV Auto Rec” function is used, programmes
are recorded as a title while at the same time chapters are created at
each break in the images and the playlist is created automatically.
Preparation
1
Turn off the main unit and DV equipment, then connect the
equipment with the unit’s DV input terminal (
equipment with the unit’s DV input terminal (
> left).
2
Turn on the main unit.
≥When the output signal from the external equipment is NTSC,
change the “TV System” to “NTSC” in the Setup menu (
> 67).
1
Turn on the DV equipment, and pause
play at the point you want recording to
start.
play at the point you want recording to
start.
The following screen appears.
≥When the screen is not displayed
2
Press [
2, 1] to select “Rec to HDD”
or “Rec to DVD” and press [OK].
3
Press [REC MODE] to select the
recording mode.
recording mode.
4
Press [
2, 1] to select “Rec” and
press [OK].
Recording starts.
When recording finishes
The confirmation screen appears. Press [OK] to finish DV automatic
recording.
The confirmation screen appears. Press [OK] to finish DV automatic
recording.
To stop recording
Press [
Press [
∫].
≥Only one piece of DV equipment (e.g., digital video camcorder)
can be connected to the unit via the DV input terminal.
≥It is not possible to operate the unit from the connected DV equipment.
≥The DV input on this unit is for use with DV equipment only. (It
cannot be connected to a computer, etc.)
≥The DV equipment name may not be shown correctly.
≥Depending on the DV equipment, the images or audio may not be
input properly.
≥The date and time information on the tape of the DV equipment will
not be recorded.
≥You cannot record and play simultaneously.
Manual recording
Almost all videos and DVD-Video on sale have been treated to
prevent illegal copying. Any software that has been so treated
cannot be recorded using this unit.
prevent illegal copying. Any software that has been so treated
cannot be recorded using this unit.
L/MONO - AUDIO- R
VIDEO
S VIDEO
DV IN
AV3 IN
Audio/Video
cable
cable
§2
S Video
cable
§1
This unit
Other video equipment
Connect to Audio/Video output terminals.
DV cable
(IEEE 1394,
4-pin)
Note
DV automatic recording (DV Auto Rec)
After performing step 1
1
Press [DRIVE SELECT] to select the HDD or DVD drive.
2
Press [FUNCTION MENU].
3
Press [
3, 4] to select “Others” and press [OK].
4
Press [
3, 4] to select “DV Auto Rec” and press [OK].
> Go to step 3 (> below)
If the DV automatic recording function does not work properly,
check the connections and DV equipment settings, and turn the
unit off and back on.
If that does not work, follow the instructions for manual
recording (
check the connections and DV equipment settings, and turn the
unit off and back on.
If that does not work, follow the instructions for manual
recording (
> left).
DV Auto Rec
Rec to HDD
Rec to DVD
Cancel
DV unit is connected.
Record from the DV unit ?
Record from the DV unit ?
OK
RETURN
SELECT
Note
DMREX72SEG-RQT9313-L_eng.book 26 ページ ２００９年５月１９日 火曜日 午後６時２５分
26
RQT9313
Copying from a video cassette recorder
e.g., Connecting to the AV3 or DV input terminals on the front
≥Turn off the unit and other video equipment before connecting.
≥Turn off the unit and other video equipment before connecting.
If the audio output of the other equipment is monaural
Connect to L/MONO on the AV3 input terminals at the front.
Connect to L/MONO on the AV3 input terminals at the front.
§1
The S VIDEO terminal achieves a more vivid picture than the
VIDEO terminal.
VIDEO terminal.
§2
Connect to terminals of the same colour
When recording from the unit’s DV terminal
≥Select the type of audio recording from “Audio Mode for DV Input”
in the Setup menu (
> 66).
≥When recording from DV equipment (e.g., digital video
camcorder), you can record audio/video recordings from DV tape
only.
only.
≥When “Rec for High Speed Copy” (> 65) is set to “On” and you
make a copy, the copy will be made using the picture size selected
in “Aspect for Recording” (
in “Aspect for Recording” (
> 65) of the Setup menu.
About the aspect when recording a programme (
> 22)
≥If it becomes time for a timer recording to start while copying, the
recording will start and the copying will stop.
≥If video is copied from another piece of equipment to this unit, then
the video quality will be degraded.
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
Preparation
≥Press [DRIVE SELECT] to select the HDD or DVD drive.
Preparation
≥Press [DRIVE SELECT] to select the HDD or DVD drive.
≥Press [REC MODE] to select the recording mode.
≥When the output signal from the external equipment is NTSC,
change the “TV System” to “NTSC” in the Setup menu (
> 67).
This unit cannot record NTSC signals to discs that already have
PAL signal recordings. (However, both types of programmes can
be recorded onto the HDD.)
PAL signal recordings. (However, both types of programmes can
be recorded onto the HDD.)
≥To reduce noise in input from a video cassette recorder, set “Input
NR” to “On” in the on-screen menu (
> 57).
≥Check the time on the unit is correct.
1
While stopped
Press [INPUT SELECT] to select the
input channel for the equipment you
have connected.
input channel for the equipment you
have connected.
e.g., If you have connected to AV3 input terminals, select
“AV3”.
“AV3”.
2
Start play on the other equipment.
3
When you want to start recording
Press [
¥ REC].
Recording starts.
To skip unwanted parts
Press [
Press [
;] to pause recording. (Press again to restart recording.)
To stop recording
Press [
Press [
∫].
≥Using Flexible Recording (> 24), you can record the content of a
video cassette (approx. 1–8 hours) to a 4.7 GB disc with the best
possible quality of recording without wasting disc space.
possible quality of recording without wasting disc space.
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
[HDD] [RAM] When the “DV Auto Rec” function is used, programmes
are recorded as a title while at the same time chapters are created at
each break in the images and the playlist is created automatically.
[HDD] [RAM] When the “DV Auto Rec” function is used, programmes
are recorded as a title while at the same time chapters are created at
each break in the images and the playlist is created automatically.
Preparation
1
Turn off the main unit and DV equipment, then connect the
equipment with the unit’s DV input terminal (
equipment with the unit’s DV input terminal (
> left).
2
Turn on the main unit.
≥When the output signal from the external equipment is NTSC,
change the “TV System” to “NTSC” in the Setup menu (
> 67).
1
Turn on the DV equipment, and pause
play at the point you want recording to
start.
play at the point you want recording to
start.
The following screen appears.
≥When the screen is not displayed
2
Press [
2, 1] to select “Rec to HDD”
or “Rec to DVD” and press [OK].
3
Press [REC MODE] to select the
recording mode.
recording mode.
4
Press [
2, 1] to select “Rec” and
press [OK].
Recording starts.
When recording finishes
The confirmation screen appears. Press [OK] to finish DV automatic
recording.
The confirmation screen appears. Press [OK] to finish DV automatic
recording.
To stop recording
Press [
Press [
∫].
≥Only one piece of DV equipment (e.g., digital video camcorder)
can be connected to the unit via the DV input terminal.
≥It is not possible to operate the unit from the connected DV equipment.
≥The DV input on this unit is for use with DV equipment only. (It
cannot be connected to a computer, etc.)
≥The DV equipment name may not be shown correctly.
≥Depending on the DV equipment, the images or audio may not be
input properly.
≥The date and time information on the tape of the DV equipment will
not be recorded.
≥You cannot record and play simultaneously.
Manual recording
Almost all videos and DVD-Video on sale have been treated to
prevent illegal copying. Any software that has been so treated
cannot be recorded using this unit.
prevent illegal copying. Any software that has been so treated
cannot be recorded using this unit.
L/MONO - AUDIO- R
VIDEO
S VIDEO
DV IN
AV3 IN
Audio/Video
cable
cable
§2
S Video
cable
§1
This unit
Other video equipment
Connect to Audio/Video output terminals.
DV cable
(IEEE 1394,
4-pin)
Note
DV automatic recording (DV Auto Rec)
After performing step 1
1
Press [DRIVE SELECT] to select the HDD or DVD drive.
2
Press [FUNCTION MENU].
3
Press [
3, 4] to select “Others” and press [OK].
4
Press [
3, 4] to select “DV Auto Rec” and press [OK].
> Go to step 3 (> below)
If the DV automatic recording function does not work properly,
check the connections and DV equipment settings, and turn the
unit off and back on.
If that does not work, follow the instructions for manual
recording (
check the connections and DV equipment settings, and turn the
unit off and back on.
If that does not work, follow the instructions for manual
recording (
> left).
DV Auto Rec
Rec to HDD
Rec to DVD
Cancel
DV unit is connected.
Record from the DV unit ?
Record from the DV unit ?
OK
RETURN
SELECT
Note
DMREX72SEG-RQT9313-L_eng.book 26 ページ ２００９年５月１９日 火曜日 午後６時２５分
26
RQT9313
Copying from a video cassette recorder
e.g., Connecting to the AV3 or DV input terminals on the front
≥Turn off the unit and other video equipment before connecting.
≥Turn off the unit and other video equipment before connecting.
If the audio output of the other equipment is monaural
Connect to L/MONO on the AV3 input terminals at the front.
Connect to L/MONO on the AV3 input terminals at the front.
§1
The S VIDEO terminal achieves a more vivid picture than the
VIDEO terminal.
VIDEO terminal.
§2
Connect to terminals of the same colour
When recording from the unit’s DV terminal
≥Select the type of audio recording from “Audio Mode for DV Input”
in the Setup menu (
> 66).
≥When recording from DV equipment (e.g., digital video
camcorder), you can record audio/video recordings from DV tape
only.
only.
≥When “Rec for High Speed Copy” (> 65) is set to “On” and you
make a copy, the copy will be made using the picture size selected
in “Aspect for Recording” (
in “Aspect for Recording” (
> 65) of the Setup menu.
About the aspect when recording a programme (
> 22)
≥If it becomes time for a timer recording to start while copying, the
recording will start and the copying will stop.
≥If video is copied from another piece of equipment to this unit, then
the video quality will be degraded.
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
Preparation
≥Press [DRIVE SELECT] to select the HDD or DVD drive.
Preparation
≥Press [DRIVE SELECT] to select the HDD or DVD drive.
≥Press [REC MODE] to select the recording mode.
≥When the output signal from the external equipment is NTSC,
change the “TV System” to “NTSC” in the Setup menu (
> 67).
This unit cannot record NTSC signals to discs that already have
PAL signal recordings. (However, both types of programmes can
be recorded onto the HDD.)
PAL signal recordings. (However, both types of programmes can
be recorded onto the HDD.)
≥To reduce noise in input from a video cassette recorder, set “Input
NR” to “On” in the on-screen menu (
> 57).
≥Check the time on the unit is correct.
1
While stopped
Press [INPUT SELECT] to select the
input channel for the equipment you
have connected.
input channel for the equipment you
have connected.
e.g., If you have connected to AV3 input terminals, select
“AV3”.
“AV3”.
2
Start play on the other equipment.
3
When you want to start recording
Press [
¥ REC].
Recording starts.
To skip unwanted parts
Press [
Press [
;] to pause recording. (Press again to restart recording.)
To stop recording
Press [
Press [
∫].
≥Using Flexible Recording (> 24), you can record the content of a
video cassette (approx. 1–8 hours) to a 4.7 GB disc with the best
possible quality of recording without wasting disc space.
possible quality of recording without wasting disc space.
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
[HDD] [RAM] When the “DV Auto Rec” function is used, programmes
are recorded as a title while at the same time chapters are created at
each break in the images and the playlist is created automatically.
[HDD] [RAM] When the “DV Auto Rec” function is used, programmes
are recorded as a title while at the same time chapters are created at
each break in the images and the playlist is created automatically.
Preparation
1
Turn off the main unit and DV equipment, then connect the
equipment with the unit’s DV input terminal (
equipment with the unit’s DV input terminal (
> left).
2
Turn on the main unit.
≥When the output signal from the external equipment is NTSC,
change the “TV System” to “NTSC” in the Setup menu (
> 67).
1
Turn on the DV equipment, and pause
play at the point you want recording to
start.
play at the point you want recording to
start.
The following screen appears.
≥When the screen is not displayed
2
Press [
2, 1] to select “Rec to HDD”
or “Rec to DVD” and press [OK].
3
Press [REC MODE] to select the
recording mode.
recording mode.
4
Press [
2, 1] to select “Rec” and
press [OK].
Recording starts.
When recording finishes
The confirmation screen appears. Press [OK] to finish DV automatic
recording.
The confirmation screen appears. Press [OK] to finish DV automatic
recording.
To stop recording
Press [
Press [
∫].
≥Only one piece of DV equipment (e.g., digital video camcorder)
can be connected to the unit via the DV input terminal.
≥It is not possible to operate the unit from the connected DV equipment.
≥The DV input on this unit is for use with DV equipment only. (It
cannot be connected to a computer, etc.)
≥The DV equipment name may not be shown correctly.
≥Depending on the DV equipment, the images or audio may not be
input properly.
≥The date and time information on the tape of the DV equipment will
not be recorded.
≥You cannot record and play simultaneously.
Manual recording
Almost all videos and DVD-Video on sale have been treated to
prevent illegal copying. Any software that has been so treated
cannot be recorded using this unit.
prevent illegal copying. Any software that has been so treated
cannot be recorded using this unit.
L/MONO - AUDIO- R
VIDEO
S VIDEO
DV IN
AV3 IN
Audio/Video
cable
cable
§2
S Video
cable
§1
This unit
Other video equipment
Connect to Audio/Video output terminals.
DV cable
(IEEE 1394,
4-pin)
Note
DV automatic recording (DV Auto Rec)
After performing step 1
1
Press [DRIVE SELECT] to select the HDD or DVD drive.
2
Press [FUNCTION MENU].
3
Press [
3, 4] to select “Others” and press [OK].
4
Press [
3, 4] to select “DV Auto Rec” and press [OK].
> Go to step 3 (> below)
If the DV automatic recording function does not work properly,
check the connections and DV equipment settings, and turn the
unit off and back on.
If that does not work, follow the instructions for manual
recording (
check the connections and DV equipment settings, and turn the
unit off and back on.
If that does not work, follow the instructions for manual
recording (
> left).
DV Auto Rec
Rec to HDD
Rec to DVD
Cancel
DV unit is connected.
Record from the DV unit ?
Record from the DV unit ?
OK
RETURN
SELECT
Note
DMREX72SEG-RQT9313-L_eng.book 26 ページ ２００９年５月１９日 火曜日 午後６時２５分
RQT9313
26
Kopiranje s videosnimača
npr. Povezivanje na AV3 ili DV ulazne priključke na prednjoj strani
•
Prije povezivanja isključite uređaj i ostalu videoopremu.
najboljom mogućom kvalitetom snimke bez gubitka prostora na disku.
DV automatsko snimanje (DV Auto Rec)
Kad se koristi funkcija “DV Auto Rec” (DV automatsko
snimanje), programi se snimaju kao naslov dok se istovremeno
kreiraju poglavlja prilikom svake stanke u slikama te se automatski
kreiraju poglavlja prilikom svake stanke u slikama te se automatski
stvara popis za izvođenje.
Priprema
1
Priprema
1
Isključite glavni uređaj i DV opremu, zatim povežite opremu s DV
ulaznim priključkom na uređaju (→ lijevo).
2 Uključite glavni uređaj.
•
Kad je izlazni signal s vanjske opreme NTSC, u Izborniku za postavljanje
promijenite opciju “TV System” (TV sustav) u “NTSC” (→ 67).
1
Uključite DV opremu i pauzirajte
reprodukciju u točki u kojoj želite
pokrenuti snimanje.
Pojavljuje se sljedeći zaslon.
•
Kad se zaslon ne prikazuje
Nakon izvođenja 1. koraka.
1
1
Pritisnite [DRIVE SELECT] (Odabir pogona) da biste
odabrali HDD ili DVD pogon.
2 Pritisnite [FUNCTION MENU].
3
3
Pritisnite [▲,▼] da biste odabrali "Others" (Ostalo) i
pritisnite [OK].
4 Pritisnite [▲,▼] da biste odabrali “DV Auto Rec” i
pritisnite [OK]. Prijeđite na 3. korak (→ u nastavku)
2
Pritisnite [◄,►] da biste odabrali
“Rec to HDD” (Snimanje na HDD) ili
“Rec to DVD” (Snimanje na DVD) te
pritisnite [OK].
3
Da biste odabrali željeni način
snimanja, pritisnite [REC MODE]
(Način snimanja).
4
Pritisnite [◄,►] da biste odabrali
“Rec” (Snimanje) i pritisnite [OK].
Počinje snimanje.
Kad snimanje završi
Pojavljuje se zaslon za potvrdu. Pritisnite [OK] da biste dovršili
automatsko DV snimanje.
Zaustavljanje snimanja
automatsko DV snimanje.
Zaustavljanje snimanja
Pritisnite [■].
•
Samo jedan dio DV opreme (npr. digitalna videokamera) možete
povezati na uređaj DV ulaznim priključkom.
•
Uređajem se ne može upravljati s povezane DV opreme.
•
DV priključak na ovom uređaju namijenjen je uporabi samo s DV
opremom. (Ne može se povezati s računalom itd.)
•
Naziv DV opreme možda neće biti ispravno prikazan.
•
Ovisno o DV opremi, slika ili zvuk se možda neće ispravno emitirati.
•
Neće se snimiti podaci o datumu i vremenu koji se nalaze na vrpci
DV opreme.
DV opreme.
•
Ne možete istovremeno snimati i reproducirati.
Ako funkcija automatskog DV snimanja ne radi pravilno,
provjerite povezanost i postavke DV opreme te uređaj isključite
pa odmah uključite.
Ako i dalje ne radi, slijedite upute za ručno snimanje
(→ lijevo).
DV kabel
(IEEE 1394,
4-pinski)
S Video
kabel*
1
Audio/
Videokabel*
Videokabel*
2
Ostala videooprema
Povežite audio/video izlazne priključke.
Uređaj
26
RQT9313
Copying from a video cassette recorder
e.g., Connecting to the AV3 or DV input terminals on the front
≥Turn off the unit and other video equipment before connecting.
≥Turn off the unit and other video equipment before connecting.
If the audio output of the other equipment is monaural
Connect to L/MONO on the AV3 input terminals at the front.
Connect to L/MONO on the AV3 input terminals at the front.
§1
The S VIDEO terminal achieves a more vivid picture than the
VIDEO terminal.
VIDEO terminal.
§2
Connect to terminals of the same colour
When recording from the unit’s DV terminal
≥Select the type of audio recording from “Audio Mode for DV Input”
in the Setup menu (
> 66).
≥When recording from DV equipment (e.g., digital video
camcorder), you can record audio/video recordings from DV tape
only.
only.
≥When “Rec for High Speed Copy” (> 65) is set to “On” and you
make a copy, the copy will be made using the picture size selected
in “Aspect for Recording” (
in “Aspect for Recording” (
> 65) of the Setup menu.
About the aspect when recording a programme (
> 22)
≥If it becomes time for a timer recording to start while copying, the
recording will start and the copying will stop.
≥If video is copied from another piece of equipment to this unit, then
the video quality will be degraded.
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
Preparation
≥Press [DRIVE SELECT] to select the HDD or DVD drive.
Preparation
≥Press [DRIVE SELECT] to select the HDD or DVD drive.
≥Press [REC MODE] to select the recording mode.
≥When the output signal from the external equipment is NTSC,
change the “TV System” to “NTSC” in the Setup menu (
> 67).
This unit cannot record NTSC signals to discs that already have
PAL signal recordings. (However, both types of programmes can
be recorded onto the HDD.)
PAL signal recordings. (However, both types of programmes can
be recorded onto the HDD.)
≥To reduce noise in input from a video cassette recorder, set “Input
NR” to “On” in the on-screen menu (
> 57).
≥Check the time on the unit is correct.
1
While stopped
Press [INPUT SELECT] to select the
input channel for the equipment you
have connected.
input channel for the equipment you
have connected.
e.g., If you have connected to AV3 input terminals, select
“AV3”.
“AV3”.
2
Start play on the other equipment.
3
When you want to start recording
Press [
¥ REC].
Recording starts.
To skip unwanted parts
Press [
Press [
;] to pause recording. (Press again to restart recording.)
To stop recording
Press [
Press [
∫].
≥Using Flexible Recording (> 24), you can record the content of a
video cassette (approx. 1–8 hours) to a 4.7 GB disc with the best
possible quality of recording without wasting disc space.
possible quality of recording without wasting disc space.
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
[HDD] [RAM] When the “DV Auto Rec” function is used, programmes
are recorded as a title while at the same time chapters are created at
each break in the images and the playlist is created automatically.
[HDD] [RAM] When the “DV Auto Rec” function is used, programmes
are recorded as a title while at the same time chapters are created at
each break in the images and the playlist is created automatically.
Preparation
1
Turn off the main unit and DV equipment, then connect the
equipment with the unit’s DV input terminal (
equipment with the unit’s DV input terminal (
> left).
2
Turn on the main unit.
≥When the output signal from the external equipment is NTSC,
change the “TV System” to “NTSC” in the Setup menu (
> 67).
1
Turn on the DV equipment, and pause
play at the point you want recording to
start.
play at the point you want recording to
start.
The following screen appears.
≥When the screen is not displayed
2
Press [
2, 1] to select “Rec to HDD”
or “Rec to DVD” and press [OK].
3
Press [REC MODE] to select the
recording mode.
recording mode.
4
Press [
2, 1] to select “Rec” and
press [OK].
Recording starts.
When recording finishes
The confirmation screen appears. Press [OK] to finish DV automatic
recording.
The confirmation screen appears. Press [OK] to finish DV automatic
recording.
To stop recording
Press [
Press [
∫].
≥Only one piece of DV equipment (e.g., digital video camcorder)
can be connected to the unit via the DV input terminal.
≥It is not possible to operate the unit from the connected DV equipment.
≥The DV input on this unit is for use with DV equipment only. (It
cannot be connected to a computer, etc.)
≥The DV equipment name may not be shown correctly.
≥Depending on the DV equipment, the images or audio may not be
input properly.
≥The date and time information on the tape of the DV equipment will
not be recorded.
≥You cannot record and play simultaneously.
Manual recording
Almost all videos and DVD-Video on sale have been treated to
prevent illegal copying. Any software that has been so treated
cannot be recorded using this unit.
prevent illegal copying. Any software that has been so treated
cannot be recorded using this unit.
L/MONO - AUDIO- R
VIDEO
S VIDEO
DV IN
AV3 IN
Audio/Video
cable
cable
§2
S Video
cable
§1
This unit
Other video equipment
Connect to Audio/Video output terminals.
DV cable
(IEEE 1394,
4-pin)
Note
DV automatic recording (DV Auto Rec)
After performing step 1
1
Press [DRIVE SELECT] to select the HDD or DVD drive.
2
Press [FUNCTION MENU].
3
Press [
3, 4] to select “Others” and press [OK].
4
Press [
3, 4] to select “DV Auto Rec” and press [OK].
> Go to step 3 (> below)
If the DV automatic recording function does not work properly,
check the connections and DV equipment settings, and turn the
unit off and back on.
If that does not work, follow the instructions for manual
recording (
check the connections and DV equipment settings, and turn the
unit off and back on.
If that does not work, follow the instructions for manual
recording (
> left).
DV Auto Rec
Rec to HDD
Rec to DVD
Cancel
DV unit is connected.
Record from the DV unit ?
Record from the DV unit ?
OK
RETURN
SELECT
Note
DMREX72SEG-RQT9313-L_eng.book 26 ページ ２００９年５月１９日 火曜日 午後６時２５分
Ako je izlazni zvuk ostale opreme monotički
Povežite s L/MONO na AV3 ulaznim priključcima na prednjoj strani.
*1
S VIDEO priključak omogućuje sliku življih boja od VIDEO priključka.
*2
Povežite s priključcima iste boje.
Prilikom snimanja s DV priključka uređaja
•
U opciji "Audio Mode for DV Input" (Način zvuka za DV ulaz) u
Izborniku za postavljanje odaberite vrstu zvučne snimke (→ 66).
•
Kad se snima s DV opreme (npr. digitalne videokamere), možete
snimati zvučne ili videosnimke samo s DV vrpce.
•
Kada je "Rec for High Speed Copy" (Snimanje za kopije visoke
brzine) (→ 65) postavljen na "On" dok kopirate, kopija će biti
napravljena pomoću veličine slike odabrane u "Aspect for Recording"
(Format snimanja) (→ 65) u Izborniku za postavljanje.
Format prilikom snimanja programa (→ 22)
•
Ako tijekom kopiranja dođe vrijeme da se pokrene snimanje
mjeračem vremena, snimanje će početi, a kopiranje će se zaustaviti.
•
Ako se videozapis na ovaj uređaj kopira s neke druge opreme,
kvaliteta videozapisa bit će slabija.
Ručno snimanje
Priprema
•
Pritisnite [DRIVE SELECT] (Odabir pogona) da biste odabrali tvrdi
disk ili DVD pogon.
disk ili DVD pogon.
•
Da biste odabrali željeni način snimanja, pritisnite [REC MODE]
(Način snimanja).
•
Kad je izlazni signal s vanjske opreme NTSC, u Izborniku za
postavljanje promijenite opciju “TV System” (TV sustav) u “NTSC”
(→ 67). Ovaj uređaj ne može snimati NTSC signale na diskove
koji već imaju snimljene PAL signale. (Međutim, obje se vrste
programa mogu snimati na HDD).
•
Da biste smanjili buku u priključku s videosnimača, postavite "Input
NR" (Priključak NR) na "On" u zaslonskom izborniku (→ 57).
•
Provjerite je li vrijeme na uređaju ispravno.
1
Dok je snimanje zaustavljeno
Pritisnite [INPUT SELECT] (Odabir
ulaza) da biste odabrali ulazni kanal
za opremu koju ste povezali.
za opremu koju ste povezali.
npr.: Ako ste se povezali na AV3 ulazni priključak, odaberite
“AV3”.
2
Započnite reprodukciju na drugoj opremi.
3
Kad želite započeti snimanje
Pritisnite [
●
REC].
Počinje snimanje.
Preskakanje neželjenih dijelova
Pritisnite [ll] da biste pauzirali snimanje. (Ponovno pritisnite da biste
ponovno pokrenuli snimanje.)
Zaustavljanje snimanja
Zaustavljanje snimanja
Pritisnite [■].
Gotovo svi videozapisi i DVD-Videozapisi koji su na prodaju
zaštićeni su od nezakonitog kopiranja. Bilo koji softver koji
je tako tretiran ne može se snimati ovim uređajem.
•
Korištenjem opcije Flexible Recording (→ 24), možete snimati
sadržaj videovrpce (otprilike 1 – 8 sati) na disk od 4,7 GB s
Napomena
Napomena