Panasonic DMREX72S 操作ガイド

RQT9313

Na tvrdi disk uređaja možete pohraniti sljedeće formate glazbenih 
podataka.
Glazbeni CD (CD-DA)

Kada kopirate glazbene CD-ove, ovaj uređaj pristupa internoj bazi 

podataka Gracenote® kako bi pronašao podatke o naslovu. Naziv 

albuma, naziv zapisa i naziv izvođača dodjeljuju se automatski, što 

vam omogućuje da tijekom reprodukcije jednostavno pronađete zapis.
MP3/WMA

Možete kopirati MP3 ili WMA datoteke s USB memorije ili CD-R-a/

CD-RW-a/DVD-R-a/DVD-R DL-a.

Baza podataka Gracenote® jest baza podataka koja se koristi za 

pretraživanje i pronalaženje podataka o naslovu CD-a.

Kad se umetne CD ili kad počinje snimanje s CD-a, uređaj 

automatski traži i pronalazi podatke o umetnutom CD-u.

Baza podataka Gracenote® prethodno je instalirana na uređaj, 

stoga se podaci o naslovima i izvođačima mogu pronaći. Međutim, 

imajte na umu da najnoviji naslovi CD-ova itd. možda još nisu 

registrirani u internoj bazi podataka. Interna baza podataka 

sadržava podatke za približno 350 000 naslova albuma. Internu 

bazu podataka možete ažurirati (→ 56).
Ako postoje podaci o CD-ovima vrlo sličnog naziva, možda ćete dobiti 

informaciju za krivi naslov. Ako nema prijedloga, naziv zapisa, naziv 

albuma i naziv izvođača bit će prazni. U tim slučajevima ručno unesite 

podatke o naslovu CD-a nakon što snimanje na HDD bude dovršeno.

Svi zapisi s glazbenog CD-a (CD-DA) snimaju se na HDD.  

(Ne može se snimati zapis po zapis.)

Jedan se CD snima na HDD kao jedan album.

Kvaliteta zvuka: LPCM

Maksimalan broj albuma na HDD-u: 300  

(Ovisi o preostalom kapacitetu.)  
Ako se snimaju naslovi ili slike, smanjen je broj albuma koji se 
mogu snimiti.

Pritisnite [DRIVE SELECT] da biste odabrali DVD pogon.

Izbornik se automatski prikazuje.

Uređaj počinje pristupati bazi podataka Gracenote

®

 i traži 

podatke o naslovu.

Pritisnite [▲,▼] da biste odabrali odgovarajući naslov i 

pritisnite [OK].

Počinje snimanje.

Pritisnite i držite [RETURN     ] otprilike 3 sekunde.

Ako je snimanje otkazano, na CD-u neće biti snimljen nijedan zapis.

Pritisnite [RETURN      ].

Tijekom snimanja ne mogu se izvoditi nikakve druge radnje. 

Snimanje mjeračem vremena neće se nastaviti.

Zapisi snimljeni na HDD-u ne mogu se prebaciti na disk ni USB memoriju.

CD-ovi s ograničenjem SCMS (engl. Serial Copy Management 

System; Sustav upravljanja serijskim kopiranjem) ne mogu se 

snimati na HDD.

MP3 ili WMA datoteke snimljene na USB memoriju ili CD-R/CD-RW/

DVD-R/DVD-R DL možete kopirati na HDD pojedinačno ili u mapi.

Jedna se mapa na HDD snima kao jedna grupa.

Maksimalan broj albuma* na HDD-u: 300  

Maksimalan broj zapisa na HDD-u: 3000  

(Ovisi o preostalom kapacitetu.)  
Ako se snimaju naslovi ili slike, broj albuma* koji se mogu snimiti 

bit će smanjen. 

* Mape s glazbenim datotekama (grupe) koje su kopirane na HDD 

smatrat će se albumima.

→ 13).

Izbornik se automatski prikazuje. 

npr.: 

Opcije “Copy Direction” (Smjer kopiranja) i “Copy Mode” 

(Način kopiranja) automatski su postavljene na “USB→HDD”, 

“DVD→HDD” ili “CD→HDD” i “MUSIC High Speed”.

Ako ćete kopirati registrirani popis bez da ga mijenjate (→ 

4. korak).

Možete registrirati MP3/WMA datoteke ili mape.

MP3/WMA datoteke i mape ne mogu se registrirati na isti 
popis.



 Pritisnite [▲,▼] da biste odabrali “Create List” (Stvori 

popis) i pritisnite [►].



 Pritisnite [▲,▼] da biste odabrali “New item” (Nova 

stavka) pa pritisnite [OK].



 Pritisnite [▲,▼] da biste odabrali mapu i pritisnite [OK].



 Pritisnite [▲,▼] da biste odabrali MP3/WMA datoteku i 

pritisnite [

II].

Prikazuje se kvačica. Ponavljajte ovaj korak dok ne 
odaberete sve potrebne stavke.

Ponovno pritisnite [

II] da biste poništili postavku.

Stavke se kopiraju redoslijedom iz popisa za kopiranje. Ako 

želite odrediti redoslijed, ponovite odabir jedne po jedne stavke.



 Pritisnite [OK].



 Pritisnite [◄] da biste potvrdili.

RQT9313

You can store the following formats of music data in this unit’s HDD.

Music CD (CD-DA)
When copying music CDs, this unit makes access to the internal 
Gracenote

®

 Database to obtain title information. The album name, 

track name and artist name are assigned automatically allowing you 
find the track easily when playing back.

MP3/WMA
You can copy MP3 or WMA files from the USB memory or CD-R/CD-RW/
DVD-R/DVD-R DL.

The Gracenote

®

 Database is a database used to search and retrieve 

CD title information.
When a CD is inserted or recording from a CD begins, the unit will 
automatically search for and obtain information about the inserted 
CD. 
The Gracenote

®

 Database comes pre-installed on this unit, so titles 

and artist information can be obtained. Please note however that the 
newest CD titles, etc. may not be registered yet to the internal 
database. This unit has an internal database containing information 
for approximately 350,000 album titles.
You can update the internal database (

> 56).

If there are CDs with very similar title information, then the incorrect 
title information may be obtained. If no title suggestions are found, 
then track name, album name and artist name will be blank.
In these cases, enter the CD title information manually, after 
recording to the HDD has completed.

[CD] 

> [HDD]

All tracks on the music CD (CD-DA) are recorded on the HDD. 
(Cannot record track-by-track.)

≥One CD is recorded on the HDD as one album.

≥Audio quality: LPCM

≥The maximum number of albums on HDD: 300 

(Depends on the remaining capacity.)
If titles or pictures are recorded, then the number of albums that 
can be recorded will be reduced.

Preparation
Press [DRIVE SELECT] to select the DVD drive.

The menu is automatically displayed.

3, 4] to select “Copy Music” 

The unit starts accessing the Gracenote

®

 Database and 

searches for the title information.

If search results indicate that multiple titles were found
Press [

3, 4] to select the appropriate title and press [OK].

2, 1] to select “Copy” and 

Recording starts.

To stop recording
Press and hold [RETURN 

] for 3 seconds.

≥If the recording is cancelled, then no tracks on the CD will be 

recorded.

To return to the previous screen
Press [RETURN 

].

≥While recording, no other operations can be performed. Timer 

recordings will not proceed.

≥Tracks recorded on the HDD cannot be transferred to a disc or 

USB memory.

≥CDs which have SCMS (Serial Copy Management System) 

restrictions cannot be recorded to the HDD.

[-R] [-R]DL] [CD] [USB] (MP3/WMA) 

> [HDD]

You can copy MP3 or WMA files recorded on USB memory or CD-R/
CD-RW/DVD-R/DVD-R DL to the HDD by file or folder.

≥One folder is recorded on the HDD as one group.

≥The maximum number of albums

§

 on HDD: 300

The maximum number of tracks on HDD: 3000
(Depends on the remaining capacity.)
If titles or pictures are recorded, then the number of albums

§

 that 

can be recorded will be reduced.

§

Folders with music files (groups) copied to the HDD will be 
treated as albums.

> 13).

The menu is automatically displayed.
e.g., 

[USB]

3, 4] to select “Copy Music 

“Copy Direction” and “Copy Mode” are automatically set to 
“USB

#HDD”, “DVD#HDD” or “CD#HDD” and “MUSIC High 

Speed”, respectively.

≥If you are going to copy a registered list without making any 

changes to it (

> step 4).

You can register MP3/WMA files or folders.
≥MP3/WMA files and folders cannot be registered on the 

same list.

∫ To register individual MP3/WMA files

1 Press [

3, 4] to select “Create List” and press [1].

2 Press [

3, 4] to select “New item” and press [OK].

3 Press [

3, 4] to select the folder and press [OK].

4 Press [

3, 4] to select the MP3/WMA file and press [;].

A check mark is displayed. Repeat this step until you select 
all necessary items.

≥Press [;] again to cancel.

≥The items will be copied in the order of the copying list. If 

you want to specify the order, repeat selecting one item at 
a time.

5 Press [OK].

≥To edit the copying list (> 56)

6 Press [

2] to confirm.



DMREX72SEG-RQT9313-L_eng.book  55 ページ  ２００９年５月１９日　火曜日　午後６時２５分

RQT9313

You can store the following formats of music data in this unit’s HDD.

Music CD (CD-DA)
When copying music CDs, this unit makes access to the internal 
Gracenote

®

 Database to obtain title information. The album name, 

track name and artist name are assigned automatically allowing you 
find the track easily when playing back.

MP3/WMA
You can copy MP3 or WMA files from the USB memory or CD-R/CD-RW/
DVD-R/DVD-R DL.

The Gracenote

®

 Database is a database used to search and retrieve 

CD title information.
When a CD is inserted or recording from a CD begins, the unit will 
automatically search for and obtain information about the inserted 
CD. 
The Gracenote

®

 Database comes pre-installed on this unit, so titles 

and artist information can be obtained. Please note however that the 
newest CD titles, etc. may not be registered yet to the internal 
database. This unit has an internal database containing information 
for approximately 350,000 album titles.
You can update the internal database (

> 56).

If there are CDs with very similar title information, then the incorrect 
title information may be obtained. If no title suggestions are found, 
then track name, album name and artist name will be blank.
In these cases, enter the CD title information manually, after 
recording to the HDD has completed.

[CD] 

> [HDD]

All tracks on the music CD (CD-DA) are recorded on the HDD. 
(Cannot record track-by-track.)

≥One CD is recorded on the HDD as one album.

≥Audio quality: LPCM

≥The maximum number of albums on HDD: 300 

(Depends on the remaining capacity.)
If titles or pictures are recorded, then the number of albums that 
can be recorded will be reduced.

Preparation
Press [DRIVE SELECT] to select the DVD drive.

The menu is automatically displayed.

3, 4] to select “Copy Music” 

The unit starts accessing the Gracenote

®

 Database and 

searches for the title information.

If search results indicate that multiple titles were found
Press [

3, 4] to select the appropriate title and press [OK].

2, 1] to select “Copy” and 

Recording starts.

To stop recording
Press and hold [RETURN 

] for 3 seconds.

≥If the recording is cancelled, then no tracks on the CD will be 

recorded.

To return to the previous screen
Press [RETURN 

].

≥While recording, no other operations can be performed. Timer 

recordings will not proceed.

≥Tracks recorded on the HDD cannot be transferred to a disc or 

USB memory.

≥CDs which have SCMS (Serial Copy Management System) 

restrictions cannot be recorded to the HDD.

[-R] [-R]DL] [CD] [USB] (MP3/WMA) 

> [HDD]

You can copy MP3 or WMA files recorded on USB memory or CD-R/
CD-RW/DVD-R/DVD-R DL to the HDD by file or folder.

≥One folder is recorded on the HDD as one group.

≥The maximum number of albums

§

 on HDD: 300

The maximum number of tracks on HDD: 3000
(Depends on the remaining capacity.)
If titles or pictures are recorded, then the number of albums

§

 that 

can be recorded will be reduced.

§

Folders with music files (groups) copied to the HDD will be 
treated as albums.

> 13).

The menu is automatically displayed.
e.g., 

[USB]

3, 4] to select “Copy Music 

“Copy Direction” and “Copy Mode” are automatically set to 
“USB

#HDD”, “DVD#HDD” or “CD#HDD” and “MUSIC High 

Speed”, respectively.

≥If you are going to copy a registered list without making any 

changes to it (

> step 4).

You can register MP3/WMA files or folders.
≥MP3/WMA files and folders cannot be registered on the 

same list.

∫ To register individual MP3/WMA files

1 Press [

3, 4] to select “Create List” and press [1].

2 Press [

3, 4] to select “New item” and press [OK].

3 Press [

3, 4] to select the folder and press [OK].

4 Press [

3, 4] to select the MP3/WMA file and press [;].

A check mark is displayed. Repeat this step until you select 
all necessary items.

≥Press [;] again to cancel.

≥The items will be copied in the order of the copying list. If 

you want to specify the order, repeat selecting one item at 
a time.

5 Press [OK].

≥To edit the copying list (> 56)

6 Press [

2] to confirm.



DMREX72SEG-RQT9313-L_eng.book  55 ページ  ２００９年５月１９日　火曜日　午後６時２５分

RQT9313

You can store the following formats of music data in this unit’s HDD.

Music CD (CD-DA)
When copying music CDs, this unit makes access to the internal 
Gracenote

®

 Database to obtain title information. The album name, 

track name and artist name are assigned automatically allowing you 
find the track easily when playing back.

MP3/WMA
You can copy MP3 or WMA files from the USB memory or CD-R/CD-RW/
DVD-R/DVD-R DL.

The Gracenote

®

 Database is a database used to search and retrieve 

CD title information.
When a CD is inserted or recording from a CD begins, the unit will 
automatically search for and obtain information about the inserted 
CD. 
The Gracenote

®

 Database comes pre-installed on this unit, so titles 

and artist information can be obtained. Please note however that the 
newest CD titles, etc. may not be registered yet to the internal 
database. This unit has an internal database containing information 
for approximately 350,000 album titles.
You can update the internal database (

> 56).

If there are CDs with very similar title information, then the incorrect 
title information may be obtained. If no title suggestions are found, 
then track name, album name and artist name will be blank.
In these cases, enter the CD title information manually, after 
recording to the HDD has completed.

[CD] 

> [HDD]

All tracks on the music CD (CD-DA) are recorded on the HDD. 
(Cannot record track-by-track.)

≥One CD is recorded on the HDD as one album.

≥Audio quality: LPCM

≥The maximum number of albums on HDD: 300 

(Depends on the remaining capacity.)
If titles or pictures are recorded, then the number of albums that 
can be recorded will be reduced.

Preparation
Press [DRIVE SELECT] to select the DVD drive.

The menu is automatically displayed.

3, 4] to select “Copy Music” 

The unit starts accessing the Gracenote

®

 Database and 

searches for the title information.

If search results indicate that multiple titles were found
Press [

3, 4] to select the appropriate title and press [OK].

2, 1] to select “Copy” and 

Recording starts.

To stop recording
Press and hold [RETURN 

] for 3 seconds.

≥If the recording is cancelled, then no tracks on the CD will be 

recorded.

To return to the previous screen
Press [RETURN 

].

≥While recording, no other operations can be performed. Timer 

recordings will not proceed.

≥Tracks recorded on the HDD cannot be transferred to a disc or 

USB memory.

≥CDs which have SCMS (Serial Copy Management System) 

restrictions cannot be recorded to the HDD.

[-R] [-R]DL] [CD] [USB] (MP3/WMA) 

> [HDD]

You can copy MP3 or WMA files recorded on USB memory or CD-R/
CD-RW/DVD-R/DVD-R DL to the HDD by file or folder.

≥One folder is recorded on the HDD as one group.

≥The maximum number of albums

§

 on HDD: 300

The maximum number of tracks on HDD: 3000
(Depends on the remaining capacity.)
If titles or pictures are recorded, then the number of albums

§

 that 

can be recorded will be reduced.

§

Folders with music files (groups) copied to the HDD will be 
treated as albums.

> 13).

The menu is automatically displayed.
e.g., 

[USB]

3, 4] to select “Copy Music 

“Copy Direction” and “Copy Mode” are automatically set to 
“USB

#HDD”, “DVD#HDD” or “CD#HDD” and “MUSIC High 

Speed”, respectively.

≥If you are going to copy a registered list without making any 

changes to it (

> step 4).

You can register MP3/WMA files or folders.
≥MP3/WMA files and folders cannot be registered on the 

same list.

∫ To register individual MP3/WMA files

1 Press [

3, 4] to select “Create List” and press [1].

2 Press [

3, 4] to select “New item” and press [OK].

3 Press [

3, 4] to select the folder and press [OK].

4 Press [

3, 4] to select the MP3/WMA file and press [;].

A check mark is displayed. Repeat this step until you select 
all necessary items.

≥Press [;] again to cancel.

≥The items will be copied in the order of the copying list. If 

you want to specify the order, repeat selecting one item at 
a time.

5 Press [OK].

≥To edit the copying list (> 56)

6 Press [

2] to confirm.



DMREX72SEG-RQT9313-L_eng.book  55 ページ  ２００９年５月１９日　火曜日　午後６時２５分

RQT9313

You can store the following formats of music data in this unit’s HDD.

Music CD (CD-DA)
When copying music CDs, this unit makes access to the internal 
Gracenote

®

 Database to obtain title information. The album name, 

track name and artist name are assigned automatically allowing you 
find the track easily when playing back.

MP3/WMA
You can copy MP3 or WMA files from the USB memory or CD-R/CD-RW/
DVD-R/DVD-R DL.

The Gracenote

®

 Database is a database used to search and retrieve 

CD title information.
When a CD is inserted or recording from a CD begins, the unit will 
automatically search for and obtain information about the inserted 
CD. 
The Gracenote

®

 Database comes pre-installed on this unit, so titles 

and artist information can be obtained. Please note however that the 
newest CD titles, etc. may not be registered yet to the internal 
database. This unit has an internal database containing information 
for approximately 350,000 album titles.
You can update the internal database (

> 56).

If there are CDs with very similar title information, then the incorrect 
title information may be obtained. If no title suggestions are found, 
then track name, album name and artist name will be blank.
In these cases, enter the CD title information manually, after 
recording to the HDD has completed.

[CD] 

> [HDD]

All tracks on the music CD (CD-DA) are recorded on the HDD. 
(Cannot record track-by-track.)

≥One CD is recorded on the HDD as one album.

≥Audio quality: LPCM

≥The maximum number of albums on HDD: 300 

(Depends on the remaining capacity.)
If titles or pictures are recorded, then the number of albums that 
can be recorded will be reduced.

Preparation
Press [DRIVE SELECT] to select the DVD drive.

The menu is automatically displayed.

3, 4] to select “Copy Music” 

The unit starts accessing the Gracenote

®

 Database and 

searches for the title information.

If search results indicate that multiple titles were found
Press [

3, 4] to select the appropriate title and press [OK].

2, 1] to select “Copy” and 

Recording starts.

To stop recording
Press and hold [RETURN 

] for 3 seconds.

≥If the recording is cancelled, then no tracks on the CD will be 

recorded.

To return to the previous screen
Press [RETURN 

].

≥While recording, no other operations can be performed. Timer 

recordings will not proceed.

≥Tracks recorded on the HDD cannot be transferred to a disc or 

USB memory.

≥CDs which have SCMS (Serial Copy Management System) 

restrictions cannot be recorded to the HDD.

[-R] [-R]DL] [CD] [USB] (MP3/WMA) 

> [HDD]

You can copy MP3 or WMA files recorded on USB memory or CD-R/
CD-RW/DVD-R/DVD-R DL to the HDD by file or folder.

≥One folder is recorded on the HDD as one group.

≥The maximum number of albums

§

 on HDD: 300

The maximum number of tracks on HDD: 3000
(Depends on the remaining capacity.)
If titles or pictures are recorded, then the number of albums

§

 that 

can be recorded will be reduced.

§

Folders with music files (groups) copied to the HDD will be 
treated as albums.

> 13).

The menu is automatically displayed.
e.g., 

[USB]

3, 4] to select “Copy Music 

“Copy Direction” and “Copy Mode” are automatically set to 
“USB

#HDD”, “DVD#HDD” or “CD#HDD” and “MUSIC High 

Speed”, respectively.

≥If you are going to copy a registered list without making any 

changes to it (

> step 4).

You can register MP3/WMA files or folders.
≥MP3/WMA files and folders cannot be registered on the 

same list.

∫ To register individual MP3/WMA files

1 Press [

3, 4] to select “Create List” and press [1].

2 Press [

3, 4] to select “New item” and press [OK].

3 Press [

3, 4] to select the folder and press [OK].

4 Press [

3, 4] to select the MP3/WMA file and press [;].

A check mark is displayed. Repeat this step until you select 
all necessary items.

≥Press [;] again to cancel.

≥The items will be copied in the order of the copying list. If 

you want to specify the order, repeat selecting one item at 
a time.

5 Press [OK].

≥To edit the copying list (> 56)

6 Press [

2] to confirm.



DMREX72SEG-RQT9313-L_eng.book  55 ページ  ２００９年５月１９日　火曜日　午後６時２５分

RQT9313

You can store the following formats of music data in this unit’s HDD.

Music CD (CD-DA)
When copying music CDs, this unit makes access to the internal 
Gracenote

®

 Database to obtain title information. The album name, 

track name and artist name are assigned automatically allowing you 
find the track easily when playing back.

MP3/WMA
You can copy MP3 or WMA files from the USB memory or CD-R/CD-RW/
DVD-R/DVD-R DL.

The Gracenote

®

 Database is a database used to search and retrieve 

CD title information.
When a CD is inserted or recording from a CD begins, the unit will 
automatically search for and obtain information about the inserted 
CD. 
The Gracenote

®

 Database comes pre-installed on this unit, so titles 

and artist information can be obtained. Please note however that the 
newest CD titles, etc. may not be registered yet to the internal 
database. This unit has an internal database containing information 
for approximately 350,000 album titles.
You can update the internal database (

> 56).

If there are CDs with very similar title information, then the incorrect 
title information may be obtained. If no title suggestions are found, 
then track name, album name and artist name will be blank.
In these cases, enter the CD title information manually, after 
recording to the HDD has completed.

[CD] 

> [HDD]

All tracks on the music CD (CD-DA) are recorded on the HDD. 
(Cannot record track-by-track.)

≥One CD is recorded on the HDD as one album.

≥Audio quality: LPCM

≥The maximum number of albums on HDD: 300 

(Depends on the remaining capacity.)
If titles or pictures are recorded, then the number of albums that 
can be recorded will be reduced.

Preparation
Press [DRIVE SELECT] to select the DVD drive.

The menu is automatically displayed.

3, 4] to select “Copy Music” 

The unit starts accessing the Gracenote

®

 Database and 

searches for the title information.

If search results indicate that multiple titles were found
Press [

3, 4] to select the appropriate title and press [OK].

2, 1] to select “Copy” and 

Recording starts.

To stop recording
Press and hold [RETURN 

] for 3 seconds.

≥If the recording is cancelled, then no tracks on the CD will be 

recorded.

To return to the previous screen
Press [RETURN 

].

≥While recording, no other operations can be performed. Timer 

recordings will not proceed.

≥Tracks recorded on the HDD cannot be transferred to a disc or 

USB memory.

≥CDs which have SCMS (Serial Copy Management System) 

restrictions cannot be recorded to the HDD.

[-R] [-R]DL] [CD] [USB] (MP3/WMA) 

> [HDD]

You can copy MP3 or WMA files recorded on USB memory or CD-R/
CD-RW/DVD-R/DVD-R DL to the HDD by file or folder.

≥One folder is recorded on the HDD as one group.

≥The maximum number of albums

§

 on HDD: 300

The maximum number of tracks on HDD: 3000
(Depends on the remaining capacity.)
If titles or pictures are recorded, then the number of albums

§

 that 

can be recorded will be reduced.

§

Folders with music files (groups) copied to the HDD will be 
treated as albums.

> 13).

The menu is automatically displayed.
e.g., 

[USB]

3, 4] to select “Copy Music 

“Copy Direction” and “Copy Mode” are automatically set to 
“USB

#HDD”, “DVD#HDD” or “CD#HDD” and “MUSIC High 

Speed”, respectively.

≥If you are going to copy a registered list without making any 

changes to it (

> step 4).

You can register MP3/WMA files or folders.
≥MP3/WMA files and folders cannot be registered on the 

same list.

∫ To register individual MP3/WMA files

1 Press [

3, 4] to select “Create List” and press [1].

2 Press [

3, 4] to select “New item” and press [OK].

3 Press [

3, 4] to select the folder and press [OK].

4 Press [

3, 4] to select the MP3/WMA file and press [;].

A check mark is displayed. Repeat this step until you select 
all necessary items.

≥Press [;] again to cancel.

≥The items will be copied in the order of the copying list. If 

you want to specify the order, repeat selecting one item at 
a time.

5 Press [OK].

≥To edit the copying list (> 56)

6 Press [

2] to confirm.



DMREX72SEG-RQT9313-L_eng.book  55 ページ  ２００９年５月１９日　火曜日　午後６時２５分

RQT9313

You can store the following formats of music data in this unit’s HDD.

Music CD (CD-DA)
When copying music CDs, this unit makes access to the internal 
Gracenote

®

 Database to obtain title information. The album name, 

track name and artist name are assigned automatically allowing you 
find the track easily when playing back.

MP3/WMA
You can copy MP3 or WMA files from the USB memory or CD-R/CD-RW/
DVD-R/DVD-R DL.

The Gracenote

®

 Database is a database used to search and retrieve 

CD title information.
When a CD is inserted or recording from a CD begins, the unit will 
automatically search for and obtain information about the inserted 
CD. 
The Gracenote

®

 Database comes pre-installed on this unit, so titles 

and artist information can be obtained. Please note however that the 
newest CD titles, etc. may not be registered yet to the internal 
database. This unit has an internal database containing information 
for approximately 350,000 album titles.
You can update the internal database (

> 56).

If there are CDs with very similar title information, then the incorrect 
title information may be obtained. If no title suggestions are found, 
then track name, album name and artist name will be blank.
In these cases, enter the CD title information manually, after 
recording to the HDD has completed.

[CD] 

> [HDD]

All tracks on the music CD (CD-DA) are recorded on the HDD. 
(Cannot record track-by-track.)

≥One CD is recorded on the HDD as one album.

≥Audio quality: LPCM

≥The maximum number of albums on HDD: 300 

(Depends on the remaining capacity.)
If titles or pictures are recorded, then the number of albums that 
can be recorded will be reduced.

Preparation
Press [DRIVE SELECT] to select the DVD drive.

The menu is automatically displayed.

3, 4] to select “Copy Music” 

The unit starts accessing the Gracenote

®

 Database and 

searches for the title information.

If search results indicate that multiple titles were found
Press [

3, 4] to select the appropriate title and press [OK].

2, 1] to select “Copy” and 

Recording starts.

To stop recording
Press and hold [RETURN 

] for 3 seconds.

≥If the recording is cancelled, then no tracks on the CD will be 

recorded.

To return to the previous screen
Press [RETURN 

].

≥While recording, no other operations can be performed. Timer 

recordings will not proceed.

≥Tracks recorded on the HDD cannot be transferred to a disc or 

USB memory.

≥CDs which have SCMS (Serial Copy Management System) 

restrictions cannot be recorded to the HDD.

[-R] [-R]DL] [CD] [USB] (MP3/WMA) 

> [HDD]

You can copy MP3 or WMA files recorded on USB memory or CD-R/
CD-RW/DVD-R/DVD-R DL to the HDD by file or folder.

≥One folder is recorded on the HDD as one group.

≥The maximum number of albums

§

 on HDD: 300

The maximum number of tracks on HDD: 3000
(Depends on the remaining capacity.)
If titles or pictures are recorded, then the number of albums

§

 that 

can be recorded will be reduced.

§

Folders with music files (groups) copied to the HDD will be 
treated as albums.

> 13).

The menu is automatically displayed.
e.g., 

[USB]

3, 4] to select “Copy Music 

“Copy Direction” and “Copy Mode” are automatically set to 
“USB

#HDD”, “DVD#HDD” or “CD#HDD” and “MUSIC High 

Speed”, respectively.

≥If you are going to copy a registered list without making any 

changes to it (

> step 4).

You can register MP3/WMA files or folders.
≥MP3/WMA files and folders cannot be registered on the 

same list.

∫ To register individual MP3/WMA files

1 Press [

3, 4] to select “Create List” and press [1].

2 Press [

3, 4] to select “New item” and press [OK].

3 Press [

3, 4] to select the folder and press [OK].

4 Press [

3, 4] to select the MP3/WMA file and press [;].

A check mark is displayed. Repeat this step until you select 
all necessary items.

≥Press [;] again to cancel.

≥The items will be copied in the order of the copying list. If 

you want to specify the order, repeat selecting one item at 
a time.

5 Press [OK].

≥To edit the copying list (> 56)

6 Press [

2] to confirm.



DMREX72SEG-RQT9313-L_eng.book  55 ページ  ２００９年５月１９日　火曜日　午後６時２５分