Panasonic DMRE50EG 取り扱いマニュアル
82
Dischi (continua)
Dischi che non possono essere letti
≥DVD-Video con un codice di area diverso da quello dell’unità o
da “All”
≥Alcuni DVD-R
≥DVD-RAM (2,6 GB/5,2 GB)
≥DVD-ROM
≥DVD-RW
≥DVD-Audio
≥iRW
≥CD-ROM
≥CDV
≥CD-G
≥CVD
≥SVCD
≥SACD
≥MV-Disc
≥PD
≥Photo CD
≥Divx Video Disc, ecc
≥È possibile che i CD Video e i CD Super Video non standard non
≥DVD-RAM (2,6 GB/5,2 GB)
≥DVD-ROM
≥DVD-RW
≥DVD-Audio
≥iRW
≥CD-ROM
≥CDV
≥CD-G
≥CVD
≥SVCD
≥SACD
≥MV-Disc
≥PD
≥Photo CD
≥Divx Video Disc, ecc
≥È possibile che i CD Video e i CD Super Video non standard non
siano letti.
DVD-R
È possibile leggere DVD-R su lettori DVD compatibili
eseguendo la finalizzazione [il processo che consente la
lettura di registrazioni su DVD-R da parte di lettori DVD
compatibili, (pagina 107)] su questa unità, trasformandoli di
fatto in DVD-Video.
eseguendo la finalizzazione [il processo che consente la
lettura di registrazioni su DVD-R da parte di lettori DVD
compatibili, (pagina 107)] su questa unità, trasformandoli di
fatto in DVD-Video.
ªPrima di eseguire la finalizzazione
È possibile registrare sullo spazio disco disponibile ed eseguire
operazioni di montaggio, come assegnare titoli a dischi e
programmi e cancellare dei programmi.
Non è possibile eseguire operazioni di registrazione o di
montaggio su DVD-R con questa unità se il disco è stato registrato
con un’altra unità, indipendentemente dalla sua finalizzazione o
meno.
Non è possibile sovrascrivere le registrazioni precedenti.
Se si cancellano dei programmi il tempo di registrazione
disponibile su disco non aumenterà.
operazioni di montaggio, come assegnare titoli a dischi e
programmi e cancellare dei programmi.
Non è possibile eseguire operazioni di registrazione o di
montaggio su DVD-R con questa unità se il disco è stato registrato
con un’altra unità, indipendentemente dalla sua finalizzazione o
meno.
Non è possibile sovrascrivere le registrazioni precedenti.
Se si cancellano dei programmi il tempo di registrazione
disponibile su disco non aumenterà.
ªDopo la finalizzazione
Video e audio vengono registrati in conformità alle specifiche dei
DVD-Video, e viene creato il DVD-Video.
≥I titoli immessi con questa unità appaiono come menu.
≥Le registrazioni di durata superiore a 5 minuti sono suddivise in
DVD-Video, e viene creato il DVD-Video.
≥I titoli immessi con questa unità appaiono come menu.
≥Le registrazioni di durata superiore a 5 minuti sono suddivise in
capitoli di 5 minuti.
≥Su questi DVD-R non è più possibile effettuare operazioni di
registrazione o di montaggio.
≥Questi DVD-R possono essere letti su altri lettori DVD, ma non è
garantito.
La lettura potrebbe fallire a causa del lettore utilizzato, del DVD-
R, o delle condizioni di registrazione. Se non è possibile leggere
il disco sul lettore, utilizzare questa unità.
La lettura potrebbe fallire a causa del lettore utilizzato, del DVD-
R, o delle condizioni di registrazione. Se non è possibile leggere
il disco sul lettore, utilizzare questa unità.
Riferimento
≥Al termine della registrazione all’unità occorrono circa 30 secondi
≥Al termine della registrazione all’unità occorrono circa 30 secondi
per completare le informazioni di gestione della registrazione.
≥Se si registra su DVD-R, questa unità esegue l’ottimizzazione del
disco a ogni registrazione. L’ottimizzazione viene eseguita
quando si avvia una registrazione dopo aver inserito il disco o
acceso l’unità. Quando il disco è stato ottimizzato più di 50 volte
può essere impossibile eseguire altre registrazioni.
quando si avvia una registrazione dopo aver inserito il disco o
acceso l’unità. Quando il disco è stato ottimizzato più di 50 volte
può essere impossibile eseguire altre registrazioni.
≥È possibile che i primi 30 secondi di un programma non siano
registrati se si eseguono registrazioni temporizzate successive.
≥Il video è registrato in formato 4:3 indipendentemente dal
segnale video in ingresso. Utilizzare le modalità schermo del
televisore per modificare le dimensioni dello schermo per la
lettura.
televisore per modificare le dimensioni dello schermo per la
lettura.
≥Alcune trasmissioni contengono segnali che consentono di farne
una copia, ma non è possibile registrarle con un DVD-R.
Utilizzare un DVD-RAM per registrare questo tipo di trasmissioni.
Utilizzare un DVD-RAM per registrare questo tipo di trasmissioni.
≥In alcuni casi la lettura può risultare impossibile a causa delle
condizioni di registrazione.
≥Si consiglia di utilizzare DVD-R prodotti da Panasonic perché la
loro compatibilità con questa unità è stata testata.
≥Non è possibile modificare il tipo di audio se il disco nell’unità è
un DVD-R. Selezionare il tipo di audio (M1 o M2) prima di
eseguire la registrazione scegliendo “Selezione audio bilingue”
dal menu “Audio”.
eseguire la registrazione scegliendo “Selezione audio bilingue”
dal menu “Audio”.
Logo dei formati audio
Dolby Digital (pagine 121 e 137)
Questa unità è in grado di riprodurre il Dolby Digital
stereo (2 canali). Collegare un amplificatore con un
decoder Dolby Digital interno per riprodurre l’effetto
surround utilizzando l’apposita uscita ottica.
Questa unità è in grado di riprodurre il Dolby Digital
stereo (2 canali). Collegare un amplificatore con un
decoder Dolby Digital interno per riprodurre l’effetto
surround utilizzando l’apposita uscita ottica.
DTS Digital Surround (pagine 121 e 137)
Collegare questa unità ad apparecchiature dotate di
decoder DTS per ascoltare i DVD con questo
marchio.
Collegare questa unità ad apparecchiature dotate di
decoder DTS per ascoltare i DVD con questo
marchio.
Tipi di dischi per il tipo di televisore
collegato
collegato
Quando si utilizzano dischi registrati con il sistema PAL o NTSC,
fare riferimento a questa tabella.
fare riferimento a questa tabella.
*
1
Se si seleziona “NTSC” in “Sistema TV” (pagina 128), le
immagini potrebbero essere più chiare.
immagini potrebbero essere più chiare.
*
2
Se il televisore usato non è in grado di trattare i segnali PAL 525/
60, le immagini non vengono visualizzate correttamente.
60, le immagini non vengono visualizzate correttamente.
Dischi e accessori
≥DVD-RAM
Anche possibile registrare i segnali di cui è consentita la copia su
questi dischi.
questi dischi.
9,4-GB, doppia faccia, cartuccia tipo 4:
LM-AD240E
4,7-GB, faccia singola, cartuccia tipo 2:
LM-AB120E
(set di 3, LM-AB120E3)
(set di 3, LM-AB120E3)
4,7-GB, faccia singola, senza cartuccia:
LM-AF120E
(set di 3, LM-AF120E3)
(set di 3, LM-AF120E3)
≥DVD-R
4,7-GB, faccia singola, senza cartuccia:
LM-RF120E
≥Pulitore per dischi DVD-RAM/PD:
LF-K200DCA1
≥Pulitore per lenti DVD-RAM/PD:
LF-K123LCA1
Per ulteriori informazioni sui DVD visitare l’home page del sito
Panasonic.
http://www.panasonic-europe.com (Per l’Europa continentale)
Panasonic.
http://www.panasonic-europe.com (Per l’Europa continentale)
Tipo di
televisore
televisore
Disco
Sì/No
TV Multi-
system
system
PAL
Sì
NTSC
Sì
TV NTSC
PAL
No
NTSC
Sì*
1
TV PAL
PAL
Sì
NTSC
Sì*
2
(PAL60)
E50(Italian).book 82 ページ ２００３年２月５日 水曜日 午後２時２分