Panasonic DMCSZ1EP 操作ガイド
- 9 -
Priprema
Preparation
- 8 -
Preparation
Charging the Battery
Use the dedicated AC adaptor (supplied), USB connection cable (supplied) and
battery.
•
The battery is not charged when the camera is shipped. Charge the battery before use.
•
Charge the battery only when it is inserted in the camera.
¢
The camera can be supplied with power from a power outlet via the USB connection cable
(supplied) only during playback mode. (The battery is not charged.)
•
When there is no remaining battery power, charging may be performed regardless of whether
the power switch is [ON] or [OFF].
•
If no battery is inserted, no charging or power is supplied.
∫
About batteries that you can use with this unit
Camera conditions
Charge
Power off (or [Sleep Mode]
(P45)
is
activated)
≤
Power on
—
¢
It has been found that counterfeit battery packs which look very similar to the
genuine product are made available for purchase in some markets. Some of
these battery packs are not adequately protected with internal protection to meet
the requirements of appropriate safety standards. There is a possibility that
these battery packs may lead to fire or explosion. Please be advised that we are
not liable for any accident or failure occurring as a result of use of a counterfeit
battery pack. To ensure that safe products are used. We recommend that a
genuine Panasonic battery pack is used.
Upotrijebite namijenjeni prilagodnik za izmjenični napon (isporučen), USB kabel za
povezivanje (isporučen) i bateriju.
•
Baterija se ne isporučuje napunjena. Prije uporabe napunite bateriju.
•
Baterija se smije puniti samo kada je umetnuta u fotoaparat.
Stanja fotoaparata
Punjenje
Isključen (ili je aktivirano stanje mirovanja
[Sleep Mode] (
str. 42.
))
○
Uključivanje
__*
* Fotoaparat se može napajati strujom iz strujne utičnice preko USB kabela za
povezivanje (isporučen) samo tijekom reprodukcije. (Baterija nije napunjena.)
• Ako se baterija ispraznila, može se puniti bez obzira na to je li prekidač u položaju [ON]
(Uklj.) ili [OFF] (Isklj.).
• Ako nema umetnute baterije, ne dolazi do punjenja ili napajanja.
■
Baterije koje se upotrebljavaju s ovim uređajem
Na nekim se tržištima mogu nabaviti krivotvorene baterije koje su izgledom vrlo
slične izvornima. Neke od tih baterija nemaju primjerenu unutarnju zaštitu i ne
zadovoljavaju odgovarajuće sigurnosne standarde. Postoji opasnost od požara
ili eksplozije. Tvrtka Panasonic odriče se odgovornosti u slučaju ikakvih nezgoda
ili kvarova nastalih uslijed uporabe krivotvorenih baterija. Da biste bili sigurni da
koristite sigurne proizvode, preporučujemo upotrebu originalnih Panasonicovih
baterija.
Punjenje baterije