Fujifilm mx-700 ユーザーガイド
35
PREPARATION
Le déclencheur du MX-700 est doté de deux positions. Si vous appuyez
légèrement sur le déclencheur, il s’arrête à mi-course. Si vous appuyez au-
delà de ce point, vous déclenchez et prenez la photo.
légèrement sur le déclencheur, il s’arrête à mi-course. Si vous appuyez au-
delà de ce point, vous déclenchez et prenez la photo.
1
Pression à mi-course
(pression légère) :
(pression légère) :
• L’opération AF (autofocus) et AE
(exposition auto) commencent.
• Les réglages AF et AE sont mémorisés.
• Le témoin du viseur devient vert.
• Le témoin du viseur devient vert.
2
Pression à fond (pression du
déclencheur au-delà de la
position à mi-course) :
déclencheur au-delà de la
position à mi-course) :
• Le vibreur émet un son et l’image est
prise.
! PRECAUTIONS
• Si vous bougez l’appareil photo pendant le déclenchement, vous obtiendrez une
image floue.
• Tenez fermement l’appareil photo des deux mains.
Mémorisations AF et AE
Avec le MX-700, les réglages de mise au point et d’exposition sont mémorisés
(mémorisations AF et AE) lorsque vous appuyez sur le déclencheur à mi-course. Si
vous voulez mettre au point sur un sujet qui est décentré ou si vous voulez changer la
composition de votre image une fois que l’exposition est déterminée, (pour
photographier un sujet à contre-jour par exemple), vous pouvez obtenir de bons
résultats en changeant la composition une fois que les réglages AF et AE sont
mémorisés.
(mémorisations AF et AE) lorsque vous appuyez sur le déclencheur à mi-course. Si
vous voulez mettre au point sur un sujet qui est décentré ou si vous voulez changer la
composition de votre image une fois que l’exposition est déterminée, (pour
photographier un sujet à contre-jour par exemple), vous pouvez obtenir de bons
résultats en changeant la composition une fois que les réglages AF et AE sont
mémorisés.
Sujets qui ne conviennent pas pour l’autofocus
Le MX-700 emploie un système autofocus précis. Cependant, le MX-700 peut
éprouver des difficultés à mettre au point ou peut se trouver dans l’incapacité de
mettre au point les sujets et les situations mentionnés ci-dessous.
éprouver des difficultés à mettre au point ou peut se trouver dans l’incapacité de
mettre au point les sujets et les situations mentionnés ci-dessous.
• Les sujets qui se déplacent à grande
vitesse.
• Les sujets très brillants comme les miroirs
ou la carrosserie d’une voiture.
• Quand il y a un contraste extrêmement
faible.
• Les sujets sans bonne réflexion comme les
cheveux ou la fourrure.
• Les sujets qui manquent de consistance
comme le feu ou la fumée.
• Les sujets à travers une vitre.
• Les sujets qui se fondent dans l’arrière-
• Les sujets qui se fondent dans l’arrière-
plan (comme les murs blancs ou les sujets
habillés de la même couleur que celle de
l’arrière-plan).
habillés de la même couleur que celle de
l’arrière-plan).
• Les sujets éloignés et sombres.
• Quand il y a des objets devant ou derrière
• Quand il y a des objets devant ou derrière
le sujet (comme un animal dans une cage
ou une personne devant un arbre).
ou une personne devant un arbre).
34
Comment tenir l’appareil photo
PREPARATION
Pour éviter les risques de bougé de l’appareil photo (images floues), tenez
fermement l’appareil afin qu’il ne bouge pas pendant que vous prenez des
photos.
fermement l’appareil afin qu’il ne bouge pas pendant que vous prenez des
photos.
Verticalement
Tenez l’appareil des deux mains et collez
fermement vos coudes contre vos flancs.
fermement vos coudes contre vos flancs.
Latéralement
Tenez l’appareil de manière à ce que la fenêtre
du viseur soit au-dessous du flash.
du viseur soit au-dessous du flash.
! PRECAUTION
Faites attention à ne pas obstruer l’objectif ou le
flash avec vos doigts ou la dragonne.
flash avec vos doigts ou la dragonne.
Pression du déclencheur