Gantner Pigeon Systems GmbH EXPRESS ユーザーズマニュアル
EXPRESS – Club System
SYSTEM
SYSTEM
DK_EXPRESS_Vereinsanlage-e_0123.doc
7
Gantner Electronic GmbH
Clock
The clock is an important part of the club system. The internal clock of the CAN is standard
equipment. If desired an external clock can be delivered (a radio clock, a Masterclock or a
GPS clock).
equipment. If desired an external clock can be delivered (a radio clock, a Masterclock or a
GPS clock).
If an external clock is used the CAN clock is automatically turned off.
Internal
Antenna
If no CAN (external clock) is used the pigeons have to be registered and basketed with the
internal antenna of the EXPRESS.
internal antenna of the EXPRESS.
Make sure that the EXPRESS is not installed above a compact metal surface as this can
influence the correct performance of the internal antenna. Therefore a minimum distance of
6 centimeters (2.4 inches) should be kept between the EXPRESS and the metal surface. No
particular distance however is required between small metal parts like screws, nails or metal
bars and the EXPRESS.
influence the correct performance of the internal antenna. Therefore a minimum distance of
6 centimeters (2.4 inches) should be kept between the EXPRESS and the metal surface. No
particular distance however is required between small metal parts like screws, nails or metal
bars and the EXPRESS.
Advice: The distance between a PC screen and the EXPRESS has to be at least 50
centimeters (19.7 inches).
centimeters (19.7 inches).
ATIS Power Supply Unit
The ATIS Power Supply Unit is connected with the mains (110/230 volt) and supplies the
CPN, the CNN, the EXPRESS and the club antenna (CAN) with the necessary low voltage
(direct current of about 12 volt).
CPN, the CNN, the EXPRESS and the club antenna (CAN) with the necessary low voltage
(direct current of about 12 volt).
Advice: Only use a power supply unit recommended by your ATIS supplying agent!
Red
Badge
This badge enables the user to authorize the registration of the pigeons. The person in
charge of the registration is also in possession of the red badge.
charge of the registration is also in possession of the red badge.
Orange
Badge
This badge enables the user to basket the pigeons at a race. It is in possession of the race
secretary who is also responsible for the correct operation.
secretary who is also responsible for the correct operation.
Green
Badge
This badge enables the printing of the evaluation list. It is left in the custody of the race
secretary who is also in charge of the correct operation.
secretary who is also in charge of the correct operation.
Printer
The EXPRESS cannot be used with every printer. The following printers guarantee for a
correct performance:
correct performance: