Endress and Hauser GmbH and Co FMR6XET ユーザーズマニュアル

Micropilot FMR62

V. 4, Rev. 2, 19-03-2018

Endress+Hauser

Table of contents

Important document information . . . . . . . . . . . . . . . 4

Safety symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Electrical symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Symbols for certain types of information . . . . . . . . . . . . . . 4

Symbols in graphics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Symbols at the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Terms and abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Registered trademarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Function and system design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Measuring principle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Measured variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Measuring range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Operating frequency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Transmission power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Output signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Signal on alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Linearization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Galvanic isolation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Protocol-specific data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Terminal assignment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Device plug connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Supply voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Power consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Current consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Power supply failure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Potential equalization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Cable entries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Cable specification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Overvoltage protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Performance characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Reference operating conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Reference accuracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Measured value resolution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Response time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Influence of ambient temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Influence of gas phase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Installation conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Installation: integrated antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Installation: flush mount antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Container with heat insulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ambient temperature range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ambient temperature limits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Storage temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Climate class . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Altitude according to IEC61010-1 Ed.3 . . . . . . . . . . . . . . 37

Degree of protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Vibration resistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Electromagnetic compatibility (EMC) . . . . . . . . . . . . . . . 38

Process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Process temperature, process pressure . . . . . . . . . . . . . . . 39

Dielectric constant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Mechanical construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Materials: GT18 housing (stainless steel, corrosion-

resistant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Materials: GT19 housing (plastic) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Materials: GT20 housing (die-cast aluminum, powder-

coated) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Materials: antenna and process connection . . . . . . . . . . . 54

Materials: Weather protection cover . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Operability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Operating concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Local operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Operation with remote display and operating module

FHX50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Operation via Bluetooth® wireless technology . . . . . . . . . . 59

Remote operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

SupplyCare inventory management software . . . . . . . . . . 61

Certificates and approvals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

CE mark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

RoHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

RCM-Tick marking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Ex approval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Dual seal according to ANSI/ISA 12.27.01 . . . . . . . . . . . . 64

Functional safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

WHG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Hygienic compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

NACE MR 0175 / ISO 15156 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

NACE MR 0103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Pressure equipment with allowable pressure

≤ 200 bar (2

900 psi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Marine approval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Radio standard EN 302729-1/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Radio standard EN 302372-1/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Industry Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

CRN approval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Test, certificate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Hard-copy product documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Other standards and guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Ordering information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Ordering information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

3-point linearity protocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

5-point linearity protocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73