The Coleman Company Inc. 830-500 ユーザーズマニュアル

Car

efu

lly

 re

ad 

all 

ins

tru

ctio

ns 

bef

ore

 us

e a

nd 

sav

e fo

r fu

tur

e re

fer

enc

e.

Your

 new

 Coleman

®

Tent

 Lighting

 System

 operates

 on

 8 

“D” cell

 batteries.

For longest

 life

 use

 alkaline

 batteries.

1.  If

 Red

 Button

 on

 front

 of

 batte

ry 

pack is

 glowing,

 push

 button

 to

 turn

 power

 “OFF”. 

(Fig. 1)

2.

Turn

 batte

ry 

pack over

 and

 place

 coin

 into

 slot

 and

 rotate

 to

 unlock.

 (Fig.

 2)

3.  Lift

 up

 lid

 and

 install

 8 

batteries in

 the

 correct

 orientation

 as

 shown

 on

 the

 batte

ry 

compartment. Always

 be

 careful

 that

 batteries

 are

 installed

 correctl

y. (Fig.

 3)

4.  Close

 lid,

 insert

 coin

 into

 slot

 and

 rotate

 to

 locked

 position.

5.  Place

 batte

ry 

pack in

 pocket

 sewn

 into

 side

 of

 tent.

 (Fig.

 4)

NOTE:Never

 operate

 tent

 light

 if 

battery

 pack

 is

 not

 stored

 in

 upright

 position,

 with 

red button

 facing

 outward,

 in

 pocket.

1.  

Remove 4

 screws

 from

 back

 of

 transmitter

 and

 install

 one

12v,

 23AE

 alkaline

 batte

ry.

 (Fig.

 7)

2.

Reassemble transmitte

r.

This device

 complies

 with

 Part

 15

 of

 the

 FCC

 Rules.

 Operation

 is

 subject

 to

 the

following two

 conditions:

 (1)

 This

 device

 may

 not

 cause

 harmful

 inte

rference,

 and

 (2)

This device

 must

 accept

 any

 inte

rference

 received,

 including

 inte

rference

 that

 may

 cause

 undesired

 operation.

: Changes

 or

 modifications

 to

 this

 unit

 not

 expressly

 approved

 by

 the

 party

 responsible

 for

 compliance

 could

void the

 user

’s 

authority to

 operate

 this

 equipment.

This device complies with Part 18 of the FCC Rules.

Note:This product may cause interference to radio equipment and should not be installed near maritime safety 

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 

of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential 

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in 

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

communications equipment or other critical navigation or communication equipment operating between 0.45-30 MHz.

However, 

there is

 no

 guarantee

 that

 inte

rference

 will

 not

 occur

 in

 a 

particular installation.

 If 

this equipment

 does

 cause

harmful inte

rference

 to

 radio

 or

 television

 reception,

 which

 can

 be

 determined

 by

 turning

 the

 equipment

 off

 and

 on,

 the

user is

 encouraged

 to

 tr

y to

 correct

 the

 inte

rference

 by

 one

 or

 more

 of

 the

 following

 measures:

• Reorient

 or

 relocate

 the

 receiving

 antenna.

• Increase

 the

 separation

 between

 equipment

 and

 receive

r.

• Applicant name in full: The Coleman Company, Inc.

• Address: 3600 N. Hydraulic, Wichita, KS 67219

• Contact in USA: Rex Weigand / Director of Product Safety & Compliance

• Phone: (316) 832-3056

• Fax: (316) 832-6193

• Email address: RWeigand@coleman.com

• Connect

 the

 equipment

 into

 an

 outlet

 on

 a 

circuit

 different

 from

 that

 which

 the

 receiver

 is

 needed.

• Consult

 the

 dealer

 or

 an

 experienced

 radio/TV

 technician

 for

 help.

N

A

M

E

L

O

®

N

A

M

E

L

O

C 

E

T

N

E

T 

E

D 

E

G

A

RI

A

L

É /

 

M

E

T

S

S 

G

NI

T

H

GI

L 

T

N

E

T

®

Model 830-500 Series

Modèle de la série 830-500

11/2006

Sunbeam Corporation (Canada) Limited

DBA Jarden Consumer Solutions

5975 Falbourne Street

Mississauga, Ontario, Canada L5R 3V8

The Coleman Company, Inc. (“Coleman”) warrants that for a period of five years from the date of original retail purchase,

this product will be free from defects in material and workmanship. Coleman, at its option, will repair or replace this product or

any component of the product found to be defective during the warranty period. Replacement will be made with a new or

remanufactured product or component. If the product is no longer available, replacement may be made with a similar product

of equal or greater value. No warranty is provided for batteries and light bulbs. This is your exclusive warranty.

This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase and is not transferable. Keep the

original sales receipt. Proof of purchase is required to obtain warranty performance. Coleman dealers, service centers or retail

stores selling Coleman

®

products do not have the right to alter, modify or in any way change the terms and conditions of this

warranty.

This warranty does not cover normal wear of parts, parts that are not genuine Coleman

®

parts, or damage resulting from any

of the following: negligent use or misuse of the product; use on improper voltage or current; commercial use of the product;

use contrary to the operating instructions or disassembly, repair or alteration by anyone other than Coleman or an authorized

service center. Further, the warranty does not cover Acts of God, such as fire, flood, hurricanes and tornadoes. Warranty void if

damage to product results from the use of a part other than a genuine Coleman

®

part.

Take the product to an authorized Coleman service center.

You can find the nearest authorized Coleman service center by visiting www.coleman.com or calling 1-800-835-3278 or

TDD 316-832-8707 in the United States or 1 800 387-6161 in Canada. If a service center is not conveniently located, attach to

the product a tag that includes your name, address, daytime telephone number and description of the problem. Include a copy

of the original sales receipt. Carefully package the product and send either by courier or insured mail with shipping and

insurance prepaid to:

The Coleman Company, Inc.

3600 North Hydraulic

Wichita, KS 67219

The costs of transporting the product to Coleman or an authorized service center for warranty service is the responsibility of

the purchaser.

If you have any questions regarding this warranty please call 1-800-835-3278 or

TDD 316-832-8707 in the United States or 1 800 387-6161 in Canada.

©2006 The Coleman Company, Inc. All rights reserved.

Coleman

®

,     , and             are registered trademarks of The Coleman Company, Inc.

N

A

M

E

L

O

®

N

A

M

E

L

O

C 

E

T

N

E

T 

E

D 

E

G

A

RI

A

L

É /

 

M

E

T

S

S 

G

NI

T

H

GI

L 

T

N

E

T

®

TENT LIGHTING

SYSTEM

NOTE:This

 tent

 light

 uses

 one

 15-watt

 fluorescent

 spiral

 tube

 (See

 Parts

 List

 for 

replacement part

 #).

 Fluorescent

 spiral

 tubes

 are

 ve

ry 

fragile. Handle

 with

 care.

1.

Make sure

 power

 pack

 light

 is

 turned

 “OFF”

 and

 red

 button

 is

 not

 glowing.

2.

Grasp globe

 on

 tent

 light

 and

 turn

 clockwise

 to

 remove

.(Fig.

 5) 

3.

Gently press

 down

 on

 fluorescent

 spiral

tube and

 turn

 counte

rclockwise

 until

 both 

alignment tabs

 are

 visible

 in

 locating

 slots 

of housings.

 Remove

 tube.

 (Fig.

 6)

4.

Install new

 fluorescent

 spiral

 tube

 by 

placing alignment

 tabs

 in

 locating

 slots

 of 

reflector. 

Gently push

 down

 and

 rotate 

clockwise until

 secure.

5.

Reattach globe

 to

 light

 housing

 by

 turning 

counterclockwise

 until

 tightened.

 Do

 not 

overtighten.

POCKET

TENT FLOOR

SIDE OF

 TENT

1.

Screw tent

 light

 into

 socket

 at

 top

 of

 tent

by turning

 clockwise.

 (Fig.

 8)

2.  Unsnap

 rubber

 plug

 from

 side

 of

 power

 pack

and plug

 the

 power

 cord

 that

 was

 installed 

in your

 tent

 into

 the

 power

 pack.

 (Fig.

 9)

3.  Push

 the

 red

 button

 on

 the

 power

 pack

 to 

turn on

 main

 powe

r. The

 button

 on

 the 

power pack

 and

 the

 tent

 light

 will

 glow

 when 

main power

 is

 “ON”.

 (Fig.

 9)

4.  Push

 red

 button

 on

 tent

 light:

 a)

 once

 for

  

“HIGH” light

 setting,

 twice

 for

 “LOW”

 light 

setting, a

 third

 time

 will

 turn

 light

 “OFF”.

(Fig. 10)

1.  Push

 the

 red

 button

 on

 the

 power

 pack

 to

 turn

 on

 main

 powe

r. The 

button on

 the

 power

 pack

 and

 the

 tent

 light

 will

 glow

 when

 main 

power is

 “ON”

.(Fig.

 10)

2.  Push

 the

 button

 on

 the

 remote

 control

 transmitter:

 a)

 once

 for 

“HIGH” light

 setting,

 twice

 for

 “LOW”

 light

 setting,

 a 

third time

 will 

turn light

 “OFF”.

 (Fig.

 11)

RED BUTTON

LIGHT

RED BUTTON

TRANSMITTER

BUTTON

SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE 

DE TENTE

ALIGNMENT

TABS

CLOSE   

    

 OPEN

830-500_Series.qxd  11/17/06  2:23 PM  Page 1