The Coleman Company Inc. 830-500 ユーザーズマニュアル

Carefully read all instructions before use and save for future reference.

Your new Coleman

®

Tent Lighting System operates on 8 “D” cell batteries.

For longest life use alkaline batteries.
1.  If Red Button on front of battery pack is glowing, push button to turn power “OFF”. 

(Fig. 1)

2. Turn battery pack over and place coin into slot and rotate to unlock. (Fig. 2)

3.  Lift up lid and install 8 batteries in the correct orientation as shown on the battery 

compartment. Always be careful that batteries are installed correctly. (Fig. 3)

4.  Close lid, insert coin into slot and rotate to locked position.

5.  Place battery pack in pocket sewn into side of tent. (Fig. 4)

NOTE: Never operate tent light if battery pack is not stored in upright position, with 

red button facing outward, in pocket.

1.   Remove 4 screws from back of transmitter and install one

12v, 23AE alkaline battery. (Fig. 7)

2. Reassemble transmitter.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)

This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could

void the user’s authority to operate this equipment.

This device complies with Part 18 of the FCC Rules.

Note: This product may cause interference to radio equipment and should not be installed near maritime safety 

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 

of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential 

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in 

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

communications equipment or other critical navigation or communication equipment operating between 0.45-30 MHz.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the

user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between equipment and receiver.

• Applicant name in full: The Coleman Company, Inc.

• Address: 3600 N. Hydraulic, Wichita, KS 67219

• Contact in USA: Rex Weigand / Director of Product Safety & Compliance

• Phone: (316) 832-3056

• Fax: (316) 832-6193

• Email address: RWeigand@coleman.com

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that which the receiver is needed.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

N

A

M

E

L

O

®

N

A

M

E

L

O

C 

E

T

N

E

T 

E

D 

E

G

A

RI

A

L

É 

/ 

M

E

T

S

S 

G

NI

T

H

GI

L 

T

N

E

T

®

Model 830-500

 Series

Modèle de

 la

 série

 830-500

11/2006

Sunbeam Corporation

 (Canada)

 Limited

DBA Jarden

 Consumer

 Solutions

5975 Falbourne

 Street

Mississauga, Ontario,

 Canada

 L5R

 3V8

The

 Co

lem

an C

omp

any

, In

c. (

“Co

lem

an”

) w

arra

nts 

tha

t fo

r a 

peri

od o

f fiv

e ye

ars 

fro

m th

e da

te o

f or

igin

al re

tail

 pu

rch

ase

,

this

 pr

odu

ct w

ill b

e fr

ee f

rom

 de

fec

ts i

n m

ater

ial 

and

 wo

rkm

ans

hip.

 Co

lem

an, 

at it

s op

tion

, w

ill r

epa

ir o

r re

plac

e th

is p

rod

uct 

or

any

 co

mpo

nen

t of

 the

 pr

odu

ct fo

und

 to 

be d

efec

tive

 du

ring

 the

 wa

rran

ty p

erio

d. R

epla

cem

ent 

will 

be m

ade

 wi

th a

 ne

w or

rem

anu

fac

tur

ed p

rod

uct 

or c

omp

one

nt. I

f th

e pr

odu

ct is

 no

 lon

ger 

ava

ilab

le, 

rep

lac

eme

nt m

ay b

e m

ade

 wi

th a

 sim

ilar

 pr

odu

ct

of e

qua

l or

 gr

eate

r va

lue

. N

o w

arra

nty 

is p

rov

ide

d fo

r ba

tter

ies

 an

d lig

ht b

ulbs

. Th

is i

s yo

ur e

xclu

sive

 wa

rran

ty.

This

 wa

rran

ty i

s va

lid 

for

 the

 or

igin

al re

tail

 pu

rch

ase

r fr

om 

the

 da

te o

f in

itia

l re

tail

 pu

rch

ase

 an

d is

 no

t tr

ans

fera

ble.

 Ke

ep t

he

orig

ina

l sa

les

 rec

eipt

. P

roo

f of

 pu

rch

ase

 is 

req

uire

d to

 ob

tain

 wa

rran

ty p

erfo

rma

nce

. C

olem

an d

eale

rs, 

serv

ice

 ce

nter

s or

 ret

ail

stor

es s

ellin

g C

olem

an

®

pro

duc

ts d

o no

t ha

ve t

he r

igh

t to

 alt

er, m

odif

y or

 in 

any

 wa

y ch

ang

e th

e te

rms

 an

d co

ndit

ion

s of

 thi

s

warr

anty

.

This

 wa

rran

ty d

oes

 no

t co

ver 

nor

mal 

wea

r of

 pa

rts,

 pa

rts 

tha

t ar

e no

t ge

nuin

e C

olem

an

®

part

s, o

r da

mag

e re

sult

ing

 fro

m an

y

of th

e fo

llow

ing

: ne

glig

ent 

use

 or

 mi

sus

e of

 the

 pr

odu

ct; u

se o

n im

pro

per 

volt

age

 or

 cu

rren

t; c

omm

erci

al u

se o

f th

e pr

odu

ct;

use

 co

ntra

ry t

o th

e op

erat

ing

 ins

tru

ctio

ns o

r di

sas

sem

bly,

 rep

air o

r al

tera

tion

 by

 an

yon

e ot

her 

tha

n C

olem

an o

r an

 au

tho

rize

d

serv

ice

 ce

nter

. Fu

rthe

r, th

e w

arra

nty 

doe

s no

t co

ver 

Acts

 of 

God

, su

ch a

s fir

e, fl

ood

, hu

rric

ane

s an

d to

rna

doe

s. W

arra

nty 

void

 if

dam

age

 to 

pro

duc

t re

sult

s fr

om 

the

 us

e of

 a p

art 

othe

r th

an a

 ge

nuin

e C

olem

an

®

part

.

Take

 the

 pr

odu

ct to

 an

 au

tho

rize

d C

olem

an s

ervi

ce c

ente

r.

You

 ca

n fin

d th

e ne

ares

t au

tho

rize

d C

olem

an s

ervi

ce c

ente

r by

 vis

itin

g w

mor

 ca

llin

g 1-

800

-83

5-3

278

 or

TDD

 31

6-8

32-

870

7 in

 the

 Un

ited

 St

ates

 or

 1 8

00 3

87-

616

1 in

 Ca

nad

a. If

 a s

ervi

ce c

ente

r is

 no

t co

nve

nien

tly 

loc

ated

, at

tac

h to

the

 pr

odu

ct a

 tag

 tha

t in

clud

es y

our

 na

me, 

add

res

s, d

ayti

me t

elep

hon

e nu

mbe

r an

d de

scri

ptio

n of

 the

 pr

oble

m. In

clud

e a 

cop

y

of th

e or

igin

al s

ales

 rec

eipt

. C

aref

ully

 pa

cka

ge t

he p

rod

uct 

and

 se

nd e

ithe

r by

 co

ror

ailw

ith 

ship

ping

 an

d

ins

uran

ce p

rep

aid 

to:

The

 Co

lem

an C

omp

any

, In

c.

360

0 N

orth

 Hy

drau

lic

Wich

ita,

 KS

 67

219

The

 co

sts 

of tr

ans

por

ting

 the

 pr

odu

ct to

 Co

lem

an o

r an

 au

tho

rize

d se

rvic

e ce

nter

 for

 wa

rran

ty s

ervi

ce i

s th

e re

spo

nsib

ility

 of

the

 pu

rch

ase

r.

If y

ou h

ave

 an

y qu

esti

ons

 reg

ard

ing

 thi

s w

arra

nty 

plea

se c

all 1

-80

0-8

35-

327

8 or

TDD

 31

6-8

32-

870

7 in

 the

 Un

ited

 St

ates

 or

 1 8

00 3

87-

616

1 in

 Ca

nad

a.

©2006 The

 Coleman

 Compan

y, Inc.

 All

 rights

 rese

rved.

Coleman

®

,   

  , 

and   

    

    

  are

 registered

 trademarks

 of

 The

 Coleman

 Compan

y, Inc.

N

A

M

E

L

O

®

N

A

M

E

L

O

C 

E

T

N

E

T 

E

D 

E

G

A

RI

A

L

É 

/ 

M

E

T

S

S 

G

NI

T

H

GI

L 

T

N

E

T

®

TE

NT

 L

IG

HT

IN

G

SY

ST

EM

NOTE: This tent light uses one 15-watt fluorescent spiral tube (See Parts List for 

replacement part #). Fluorescent spiral tubes are very fragile. Handle with care.

1. Make sure power pack light is turned “OFF” and red button is not glowing.

2. Grasp globe on tent light and turn clockwise to remove. (Fig. 5) 

3. Gently press down on fluorescent spiral

tube and turn counterclockwise until both 

alignment tabs are visible in locating slots 

of housings. Remove tube. (Fig. 6)

4. Install new fluorescent spiral tube by 

placing alignment tabs in locating slots of 

reflector. Gently push down and rotate 

clockwise until secure.

5. Reattach globe to light housing by turning 

counterclockwise until tightened. Do not 

overtighten.

POCKET

TENT FLOOR

SIDE OF TENT

1. Screw tent light into socket at top of tent

by turning clockwise. (Fig. 8)

2.  Unsnap rubber plug from side of power pack

and plug the power cord that was installed 

in your tent into the power pack. (Fig. 9)

3.  Push the red button on the power pack to 

turn on main power. The button on the 

power pack and the tent light will glow when 

main power is “ON”. (Fig. 9)

4.  Push red button on tent light: a) once for  

“HIGH” light setting, twice for “LOW” light 

setting, a third time will turn light “OFF”.

(Fig. 10)

1.  Push the red button on the power pack to turn on main power. The 

button on the power pack and the tent light will glow when main 

power is “ON”. (Fig. 10)

2.  Push the button on the remote control transmitter: a) once for 

“HIGH” light setting, twice for “LOW” light setting, a third time will 

turn light “OFF”. (Fig. 11)

RED BUTTON

LIGHT

RED BUTTON

TRANSMITTER

BUTTON

SY

ST

ÈM

E D

’É

CLA

IR

AG

E 

DE

 T

EN

TE

ALIGNMENT

TABS

CLOSE        OPEN

83

0-

50

0_

Se

ri

es

.q

xd

  

11

/1

7/

06

  

2:2

3 

PM

  

Pag

e 

1