Equinox Payments LLC 00007 ユーザーズマニュアル

kloqe=^jbof`^=ö=`bkqo^i=^jbof`^=ö=i^qfk=^jbof`^=ö=^pf^Lm^`fcf`=ofj==ö==brolmb==ö jfaaib=b^pq==ö==^cof`^

qbojfk^i fkpq^ii^qflk drfab

kloqe=^jbof`^=ö=`bkqo^i=^jbof`^=ö=i^qfk=^jbof`^=ö=^pf^Lm^`fcf`=ofj==ö==brolmb==ö jfaaib=b^pq==ö==^cof`^

qbojfk^i fkpq^ii^qflk drfab

eóéÉêÅçã=`çêéçê~íáçåW UUUU=bK o~áåíêÉÉ=aêI píÉ=PMMI pÅçííëÇ~äÉI ^êáòçå~=UROSMI rp^==ö==qÉäW HNKQUMKSQOKRMMM==ö==c~ñW HNKQUMKSQOKQSRR

«=OMNM=eóéÉêÅçã=`çêéçê~íáçåI ~ää=êáÖÜíë=êÉëÉêîÉÇK eóéÉêÅçã=~åÇ=léíáãìã=~åÇ=aÉëáÖå=~êÉ=êÉÖáëíÉêÉÇ=íê~ÇÉã~êâë=çÑ=eóéÉêÅçã=`çêéçê~íáçåK qÜÉ=eóéÉêÅçã=äçÖç=áë=~=íê~ÇÉã~êâ=çÑ=eóéÉêÅçã=`çêéçê~íáçåK
^ää=çíÜÉê=éêçÇìÅíë=çê=ëÉêîáÅÉë=ãÉåíáçåÉÇ=áå=íÜáë=ÇçÅìãÉåí=~êÉ=íê~ÇÉã~êâëI ëÉêîáÅÉ=ã~êâëI êÉÖáëíÉêÉÇ=íê~ÇÉã~êâë=çê=êÉÖáëíÉêÉÇ=ëÉêîáÅÉ=ã~êâë=çÑ=íÜÉáê=êÉëéÉÅíáîÉ=çïåÉêëK

VQMPSSJMQU=oÉîK ^====MNLNN

qÜÉ=ìëÉê=áë=Å~ìíáçåÉÇ=íÜ~í=ÅÜ~åÖÉë=çê=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=íç=íÜÉ=éêçÇìÅíEëF=áÇÉåíáÑáÉÇ=áå=íÜáë=ã~åì~ä=ìåäÉëë=ÉñéêÉëëäó=~ééêçîÉÇ=Äó=íÜÉ=é~êíó
êÉëéçåëáÄäÉ=Ñçê=Åçãéäá~åÅÉ=ÅçìäÇ=îçáÇ=íÜÉ=ìëÉêÛë=~ìíÜçêáíó=íç=çéÉê~íÉ=íÜÉ=ÉèìáéãÉåíK qÜáë=áë=~=Åä~ëë=^=éêçÇìÅíK få=~=ÇçãÉëíáÅ=ÉåîáêçåJ
ãÉåí=íÜáë=éêçÇìÅí=ã~ó=Å~ìëÉ=ê~Çáç=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=áå=ïÜáÅÜ=Å~ëÉ=íÜÉ=ìëÉê=ã~ó=ÄÉ=êÉèìáêÉÇ=íç=í~âÉ=~ÇÉèì~íÉ=ãÉ~ëìêÉëK

√==

c``=m~êí=NR=_=L=f`=f`bpJMMP

léÉê~íáçå=áë=ëìÄàÉÅí=íç=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=íïç=ÅçåÇáíáçåëW ENF=íÜáë=ÇÉîáÅÉ=ã~ó=åçí=Å~ìëÉ=Ü~êãÑìä=áåíÉêÑÉêÉåÅÉI ~åÇ=EOF=íÜáë=ÇÉîáÅÉ=ãìëí=
~ÅÅÉéí=~åó=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=êÉÅÉáîÉÇI áåÅäìÇáåÖ=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=íÜ~í=ã~ó=Å~ìëÉ=ìåÇÉëáêÉÇ=çéÉê~íáçåK
qÜáë=`ä~ëë=^=ÇáÖáí~ä=~éé~ê~íìë=ÅçãéäáÉë=ïáíÜ=`~å~Çá~å=f`bpJMMPK `Éí=~éé~êÉáä=åìã¨êáèìÉ=ÇÉ=ä~=Åä~ëëÉ=^=Éëí=ÅçåÑçêãÉ=¶=ä~=åçêãÉ=
kj_JMMP=Çì=`~å~Ç~K

√==

c``=faW ks^MMMMR=Ec``=NRKOORF

√==

f`W NOMQ_JMMMMR=EoppJONMF

qÜáë=ÇÉîáÅÉ=ãÉÉíë=íÜÉ=êÉèìáêÉãÉåí=Ñçê=o~Çáç=cêÉèìÉåÅó=bñéçëìêÉ=`çãéäá~åÅÉ=Ñçê=dÉåÉê~ä=mìÄäáÅ=rëÉK qÜáë=íê~åëãáííÉêLÇÉîáÅÉ=ãìëí=
åçí=ÄÉ=çéÉê~íÉÇ=ïáíÜáå=OMÅã=çÑ=éÉêëçåëK ^ÇÇáíáçå~ä=áåÑçêã~íáçå=çå=oc=ÉñéçëìêÉLÅçãéäá~åÅÉ=íç=`~å~Çá~å=ëí~åÇ~êÇë=áë=~î~áä~ÄäÉ=~íW
eÉ~äíÜ=`~å~Ç~Ûë=p~ÑÉíó=`çÇÉ=SW iáãáíë=çÑ=eìã~å=bñéçëìêÉ=íç=o~ÇáçÑêÉèìÉåÅó=bäÉÅíêçã~ÖåÉíáÅ=cáÉäÇë=áå=íÜÉ=cêÉèìÉåÅó=o~åÖÉ=Ñêçã=
P=âeò=íç=PMM=deò=EÜííéWLLïïïKÜÅJëÅKÖÅKÅ~LÉïÜJëÉãíLéìÄëLê~Çá~íáçåLVVÉÜÇJÇÜãOPTLáåÇÉñJÉåÖKéÜéF

√==

ri=SMVRMJN=OåÇ=bÇK

√==

fb`=SMVRMJN=OåÇ=bÇK

√==

`bW

aÉÅä~ê~íáçå=çÑ=`çåÑçêãáíó=Ó=qÜáë=éêçÇìÅí=Ü~ë=ÄÉÉå=ã~åìÑ~ÅíìêÉÇ=áå=ÅçåÑçêã~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ÉëëÉåíá~ä=êÉèìáêÉãÉåíë=~åÇ=çíÜÉê=
êÉäÉî~åí=êÉèìáêÉãÉåíë=çÑ=íÜÉ=oCqqb=aáêÉÅíáîÉ=ENVVVLRLb`FK qÜáë=éêçÇìÅí=áë=áå=ÅçåÑçêãáíó=ïáíÜ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=oCqqba=^êíáÅäÉë=~åÇ=
ëí~åÇ~êÇëK
J=^êí=PKNK~=Ep~ÑÉíóFW bk=SMVRMJNWOMMN
J=^êí=PKNKÄ=Ebj`FW bqpf=bk=PMNQUVJPWOMMO
J=^êí=PKO=EpéÉÅíêìãFW bqpf=bk=PMMPPMJOWOMNM

www.hypercom.com

√==oçep

√==tbbb

√==m`f=mqp=OKññ
√==m`f=m^Japp

fÑ=~=éçïÉê=ëìééäó=ï~ë=klq=ëÜáééÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=iRMMM=íÉêãáå~ä=çê=áÑ=íÜÉêÉ=áë=klq=~å=áããÉÇá~íÉäó=~î~áä~ÄäÉ=éçïÉê=ëìééäó=íç=ìëÉ=ïáíÜ=íÜÉ
iRMMMI ìëÉ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ïÜÉå=ëÉäÉÅíáåÖ=~åÇ=ìëáåÖ=~=ëìáí~ÄäÉ=éçïÉê=ëìééäóW

√==

jìëí=ìëÉ=eóéÉêÅçã=mLk=UTMMSSJMMQI çê

√==

jìëí=ìëÉ=~=ëìáí~Ääó=ë~ÑÉíó=iáëíÉÇ=éçïÉê=ëìééäóI çìíéìí=ê~íÉÇ=NOJOQsÇÅ=N^=çê=ÖêÉ~íÉê=~åÇ=ãìëí=ÄÉ=~=ÅÉêíáÑáÉÇ=iáãáíÉÇ=mçïÉê=pçìêÅÉI

ã~êâÉÇ=impÒK

To Clean Screen: Apply distilled water or
mild glass cleaner onto a soft, lint free
cloth and gently wipe terminal screen.

To Clean Terminal: Apply distilled water or
plastic-safe cleaner onto a soft, lint free cloth
and gently wipe terminal.

Smart

Card

Reader

MSR

Slot

Ports 

(in the back)

`äÉ~åáåÖ=íÜÉ=aÉîáÅÉ

• Do NOT use industrial 

strength or an abrasive 
cleaner as it may 
damage or scratch the 
screen.

• Do not immerse device 

in water (or liquid).

• Do NOT spray water or 

cleaner into the MSR 
slot, Smart Card Reader
or ports on the back.

Screen

^ééäáÅ~ÄäÉ=íç=iRNMMI iROMMI

iRPñMI ~åÇ=iRQñM

^ééäáÅ~ÄäÉ=íç=iRNMMI iROMMI

iRPñMI ~åÇ=iRQñM

fåëÉêíáåÖ=~=jáÅêçpa=`~êÇ

Power down and remove all
power from terminal before
installing card. Turn terminal
over. Loosen two retained
screws on underside of terminal
and remove top cap or contact-
less module. Card slot is 
accessible once top cap or 
contactless module is removed.

Insert card (gold connectors
down) into MicroSD slot (as
shown). Push card in until firmly
seated in slot. Reinstall top cap or
contactless module. Tighten two
retained screws to secure the top
cap or module to terminal. Contact
Hypercom for list of approved
cards and formatting information.

Screws

MicroSD Slot

√==pÉÉ=i~ëÉê=Å~ìíáçå=çå=éêÉÅÉÇáåÖ=é~ÖÉK

√==tÜÉå=ëç=éçïÉêÉÇI íÜáë=ÇÉîáÅÉ=áë=áåíÉåÇÉÇ=íç=ÄÉ=

ÅçååÉÅíÉÇ=çåäó=íç=mçïÉê=çîÉê=bíÜÉêåÉí=EmçbF=åÉíïçêâë
íÜ~í=~êÉ=åçí=êçìíÉÇ=íç=íÜÉ=çìíëáÇÉ=éä~åíK

(L5300, L5400);  NVA00007 (L5200, L5100)

(L5300, L5400);  1204B-00007 (L5200, L5100)

940366-048 Rev. B    08/11