Equinox Payments LLC 00007 ユーザーズマニュアル
iRMMM=c~ãáäó=qÉêãáå~ä=fåëí~ää~íáçå=dìáÇÉ
bèìáéãÉåí=`ÜÉÅâäáëí
mçïÉê=C=`~ÄäÉ=`çååÉÅíáçåë
píóäìë=mÉå
t
^okfkd
W
√==fåíÉåÇÉÇ=Ñçê=çéÉê~íáçå=ÄÉíïÉÉå=
Mø`=íç=QRø`=EPOøc=íç=NNPøcFK
√==aç=åçí=ìëÉ=áÑ=îáëáÄäó=Ç~ã~ÖÉÇK
√==aç=åçí=Çáë~ëëÉãÄäÉK
√==kç=ìëÉêJëÉêîáÅÉ~ÄäÉ=é~êíë=áåëáÇÉ=
√==aç=åçí=Çáë~ëëÉãÄäÉK
√==kç=ìëÉêJëÉêîáÅÉ~ÄäÉ=é~êíë=áåëáÇÉ=
íÉêãáå~äK
√==aç=åçí=áåÅáåÉê~íÉ=çê=ÅêìëÜK
√==aç=åçí=éçïÉê=lk=íÉêãáå~ä=áå=~=
√==aç=åçí=éçïÉê=lk=íÉêãáå~ä=áå=~=
Ñä~ãã~ÄäÉ=çê=ÉñéäçëáîÉ=
~íãçëéÜÉêÉI ëìÅÜ=~ë=~=éÉíêçä=
ëí~íáçåI ÅÜÉãáÅ~ä=ÇÉéçíI ÉíÅK
~íãçëéÜÉêÉI ëìÅÜ=~ë=~=éÉíêçä=
ëí~íáçåI ÅÜÉãáÅ~ä=ÇÉéçíI ÉíÅK
√==hÉÉé=çìí=çÑ=íÜÉ=êÉ~ÅÜ=çÑ=ÅÜáäÇêÉå=
~åÇ=éÉíëK
iRMMM=c~ãáäó
qÉêãáå~ä
qÜÉ=
iRMMM=c~ãáäó=qÉêãáå~ä=fåëí~ää~íáçå
dìáÇÉ éêçîáÇÉë=Ä~ëáÅ=íÉêãáå~ä=ëÉíìé
áåÑçêã~íáçåK
áåÑçêã~íáçåK
kçíÉW fã~ÖÉë=ïáíÜáå=íÜáë=ÖìáÇÉ=ã~ó=åçí=Éñ~Åíäó
ã~íÅÜ=óçìê=ÇÉîáÅÉ=EÉKÖKI ëã~êí=Å~êÇ=êÉ~ÇÉêI
Ä~êÅçÇÉ=ëÅ~ååÉêI ~åÇ=Åçåí~ÅíäÉëë=~åÇ=
ÅçããìåáÅ~íáçå=ãçÇìäÉë=~êÉ=çéíáçå~äFK
ã~íÅÜ=óçìê=ÇÉîáÅÉ=EÉKÖKI ëã~êí=Å~êÇ=êÉ~ÇÉêI
Ä~êÅçÇÉ=ëÅ~ååÉêI ~åÇ=Åçåí~ÅíäÉëë=~åÇ=
ÅçããìåáÅ~íáçå=ãçÇìäÉë=~êÉ=çéíáçå~äFK
^ÇÇáíáçå~ä=~ÅÅÉëëçêáÉë=~êÉ=~î~áä~ÄäÉ
Ñçê=éìêÅÜ~ëÉK `çåí~Åí=óçìê=eóéÉêÅçã
p~äÉë=^ëëçÅá~íÉ=Ñçê=ëéÉÅáÑáÅ=çéíáçåë
~åÇ=êÉÖáçå~ä=~î~áä~ÄáäáíóK
Ñçê=éìêÅÜ~ëÉK `çåí~Åí=óçìê=eóéÉêÅçã
p~äÉë=^ëëçÅá~íÉ=Ñçê=ëéÉÅáÑáÅ=çéíáçåë
~åÇ=êÉÖáçå~ä=~î~áä~ÄáäáíóK
^ÅÅÉëëçêáÉë=^î~áä~ÄäÉ
3
When not in use, insert the
stylus pen into the holder
(as shown).
stylus pen into the holder
(as shown).
Insert the connector end of
the stylus pen (as shown).
the stylus pen (as shown).
pí~åÇ
fåëí~ää~íáçå
If required, remove smart
card reader plug from
wrapper. Insert plug into
smart card receptacle slot
(as shown).
card reader plug from
wrapper. Insert plug into
smart card receptacle slot
(as shown).
Turn the terminal over. Insert
metal stand into the three
stand slots (as shown).
metal stand into the three
stand slots (as shown).
mçïÉê=`çêÇ
EáÑ=éêçîáÇÉÇF
EoÉÖáçåJpéÉÅáÑáÅF
1
iRMMM=íÉêãáå~ä
2
If required, insert 12-24 volt Powered
RS232 cable into RS232+POWER port
(as shown).
Note: Power supply required for
RS232 cable. See RS232 cable note in
Accessories Available , below.
Accessories Available , below.
If required, insert the USB cable into the
USB Host port (as shown).
Note: Supports connection of certain peripheral
USB devices to OS/FPE32.
USB devices to OS/FPE32.
3
If required, insert the 12-24 volt Powered USB
cable into the PUSB port (as shown).
Note: Port used to interface to another USB port on a
PC or POS terminal.
PC or POS terminal.
opOPO=H=mltbo=éçêí=Eëí~åÇ~êÇF
pã~êí=`~êÇ
oÉ~ÇÉê=mäìÖ
4
If required, insert the cable into the
100 BASE-T port (as shown).
Note: Used to
download images, for HTMS support, or for enabling
financial transactions using SSL over the internet.
financial transactions using SSL over the internet.
If required, insert cables into corresponding
Communication Module ports.
Note: Contact your Hypercom Sales Associate for
specific Communication Module options.
specific Communication Module options.
NMM=_^pbJq=éçêí=Eëí~åÇ~êÇF
opOPO=`~ÄäÉ
EmLk=UNMQMUJMMNF
qç=ÄÉ=ìëÉÇ=ïáíÜ=mçïÉê=pìééäó
EmLk=UTMMSSJMMQF
rp_=`~ÄäÉ=
EmLk=UNMPTNJMNOF
mçïÉêÉÇ=rp_=`~ÄäÉ
NO=îçäí=EmLk=UNMPQVJMMNF
OQ=îçäí=EmLk=UNMPQVJMMOF
OQ=îçäí=EmLk=UNMPQVJMMOF
mçïÉê=pìééäó=
EmLk=UTMMSSJMMQF
oÉèìáêÉë=~=mçïÉê=`çêÇ
mçïÉê=`çêÇ=EkçêíÜ
^ãÉêáÅ~åF
EmLk=UNMMMPJMMTF
líÜÉê=oÉÖáçåJpéÉÅáÑáÅI `ÉêíáÑáÉÇ
mçïÉê=`çêÇë=^î~áä~ÄäÉK
oÉèìáêÉë=~=mçïÉê=pìééäó
`çåí~ÅíäÉëë=oÉ~ÇÉê
jçÇìäÉ
EmLk=MNMPSMJSññoF
`çããìåáÅ~íáçå=jçÇìäÉ=
EmLk=MNMPSMJNññoF
pã~êí=`~êÇ=oÉ~ÇÉê=mäìÖ
EmLk=SMMSTOJMMNF
eóéÉêÅçã=iRMMM
aÉîÉäçéÉêÛë=qççäâáí=`a
EmLk=MRMOTMJMMñF
píóäìë=mÉå
Turn terminal over. If required, connect
Power Cord to Power Adapter. Insert
Power Adapter into POWER port. Turn
counter-clockwise to lock. Insert other
end of Power Cord into wall receptacle.
Standard ports:
-
PUSB
-
100 BASE-T Ethernet
-
RS232+POWER
-
USB Host
-
Ethernet
-
Tailgate
- Power over Ethernet (PoE)
rp_=eçëí=éçêí=Eëí~åÇ~êÇF
mçïÉê
éçêí
éçêí
eçäÇÉê
Stand
Slots
Slots
mêÉëëìêÉJ^Åíáî~íÉÇ=píóäìë=mÉå
EmLk=MQMPRTJMMNF
çê
mêçñáãáíó=píóäìë=mÉå
EmLk=MQMPSNJMMNF
Smart Card
ReaderPlug
P/N 600672-001
ReaderPlug
P/N 600672-001
6
Arrange installed cables through opening at back of
terminal. Insert bracket and press into grooves to left
and right of opening to secure. Note: Position largest
opening in bracket toward left side of opening.
terminal. Insert bracket and press into grooves to left
and right of opening to secure. Note: Position largest
opening in bracket toward left side of opening.
^ééäáÅ~ÄäÉ=íç=iRNMMI iROMMI iRPñMI ~åÇ=iRQñM=
bíÜÉêåÉí=éçêí
Eçéíáçå~äF
Eçéíáçå~äF
`~ÄäÉ
j~å~ÖÉãÉåí
_ê~ÅâÉí
j~å~ÖÉãÉåí
_ê~ÅâÉí
5
1
píóäìë=mÉå
`çååÉÅíçê
pí~åÇ~êÇ
éçêíë
éçêíë
mçïÉêÉÇ=rp_=éçêí=Eëí~åÇ~êÇF
7
8
léíáçå~ä
`çããìåáÅ~íáçå
jçÇìäÉ
Ports available on
Communication Module:
q~áäÖ~íÉ=éçêí=
ENOs=éçïÉêÉÇI çéíáçå~äF
ENOs=éçïÉêÉÇI çéíáçå~äF
Wrap stylus cable along back
of terminal and secure in
retention clip (as shown).
of terminal and secure in
retention clip (as shown).
pã~êí=`~êÇ
oÉ~ÇÉê=mäìÖ
`~ÄäÉ=j~å~ÖÉãÉåí
_ê~ÅâÉí
mçïÉê=pìééäó
EáÑ=éêçîáÇÉÇF
oÉíÉåíáçå=`äáé
`~ÄäÉ
2
`^rqflkW
√==`ä~ëë=O=i~ëÉê=mêçÇìÅíK
√==aç=kçí=pí~êÉ=fåíç=_É~ãK
√==i~ëÉê=ã~êâáåÖ=äçÅ~íÉÇ=çå=
√==`ä~ëë=O=i~ëÉê=mêçÇìÅíK
√==aç=kçí=pí~êÉ=fåíç=_É~ãK
√==i~ëÉê=ã~êâáåÖ=äçÅ~íÉÇ=çå=
ìåÇÉêëáÇÉ=çÑ=iRQñM=éêçÇìÅíK
√==fb`Lbk=SMUORJN=bÇKOW OMMT
√==t~îÉäÉåÖíÜW SRMåã
√==j~ñáãìã=ä~ëÉê=éçïÉêW MKR=ãt
√==t~îÉäÉåÖíÜW SRMåã
√==j~ñáãìã=ä~ëÉê=éçïÉêW MKR=ãt
`~ÄäÉ=içÅâ
If required, insert
customer-provided cable
lock into Kensington
customer-provided cable
lock into Kensington
®
slot.
Loop cable around
permanent object to secure
terminal in place.
permanent object to secure
terminal in place.
päçí
`~ÄäÉ=içÅâ
`~ÄäÉ=j~å~ÖÉãÉåí
_ê~ÅâÉí
EmLk=SMMSTNJMMNF