Garmin International Inc 02291 ユーザーズマニュアル

Om du inte undviker följande farliga situationer kan det resultera i olyckor eller kollisioner som kan 

sluta med dödsfall eller allvarlig personskada.
Hälsovarningar

• Rådgör alltid med din läkare innan du börjar eller ändrar ett träningsprogram. Om du har 

pacemaker eller annan inopererad elektronisk enhet ska du rådgöra med din läkare innan du 

använder en pulsmätare.

• Enheten, pulsmätaren och andra Garmin tillbehör är konsumentenheter, inte medicinsk 

utrustning, och kan påverkas av störningar från yttre elektriska källor. Pulsmätarens mätvärden 

fungerar endast som referens och inget ansvar tas för konsekvenserna av eventuella felaktiga 

mätvärden.

Om din Garmin enhet använder eller kan hantera kartprodukter följer du dessa riktlinjer för säker 

navigering.

• Jämför alltid noggrant den information som enheten visar med alla tillgängliga navigeringskällor, 

inklusive information från visuella iakttagelser, lokala farvattensbestämmelser och begränsningar 

samt kartor. Åtgärda alltid för säkerhets skull alla avvikelser eller frågor innan du fortsätter 

navigeringen och uppmärksamma alla skyltar och förhållanden.

• Använd den här enheten endast som navigationshjälp. Försök inte att använda enheten för något 

ändamål där exakt mätning av riktning, avstånd, plats eller topografi krävs.

Om Garmin enheten kan föreslå terrängrutter för olika utomhusaktiviteter, t.ex. cykling, vandring och 

fordon för alla terränger följer du dessa riktlinjer för säker terrängnavigering.

• Använd alltid ett gott omdöme och sunt förnuft när du navigerar i terräng. Garmin enheten är 

utformad för att endast ge ruttförslag. Den kan inte ersätta din egen uppmärksamhet och god 

förberedelse för friluftsaktiviteter. Följ inte ruttförslagen om de medför en olaglig manöver eller 

skulle försätta dig i en situation som inte är säker.

• Du ska alltid noggrant jämföra information som enheten visar med alla tillgängliga 

navigeringskällor inklusive vägskyltar, vägförhållanden, trafikstockning, väderleksförhållanden och 

andra faktorer som kan påverka säkerheten under körning. Åtgärda alltid för säkerhets skull alla 

avvikelser innan du fortsätter navigeringen och uppmärksamma alla skyltar och förhållanden.

• Tänk alltid på miljöpåverkan och de risker som kan uppstå innan du utövar terrängaktiviteter, 

framför allt hur vädret och väderrelaterade förhållanden på terrängleden kan påverka din säkerhet 

under aktiviteten. Se till att du är lämpligt klädd och har rätt utrustning för din aktivitet innan du 

navigerar på obekanta stigar och leder.

Ett litiumjonbatteri kan användas i enheten. Knappcellsbatterier kan användas i tillbehöret.

Om dessa riktlinjer inte följs kan batteriernas livslängd förkortas eller så kan de orsaka skada på 

enheten, brand, kemisk brännskada, elektrolytläckage och/eller personskada.

• Utsätt inte enheten för värmekällor och lämna den inte på en varm plats, t.ex. i en bil parkerad i 

solen. För att förhindra att skador uppstår ska enheten tas med från bilen eller skyddas från direkt 

solljus, till exempel genom att den läggs i handskfacket.

• Du får inte ta isär, ändra, punktera eller skada enheten eller batterierna.

• Du får inte sänka ned enheten eller batterierna i vatten eller utsätta dem för andra vätskor, brand, 

explosion eller annan fara.

• Använd inte vassa föremål när du tar bort de löstagbara batterierna.

• Håll batterierna utom räckhåll för barn.

• Stoppa aldrig ett batteri i munnen. Vid förtäring ska läkare eller giftinformationscentralen 

kontaktas.

• Utbytbara knappcellsbatterier kan innehålla perkloratmaterial. Särskild hantering kan gälla. Se 

.

• Använd inte en strömkabel och/eller datakabel som inte godkänts eller levererats av Garmin.

• Använd bara Garmin tillbehör som är godkända för din produkt om du vill använda en extern 

batteriladdare.

• Vid byte ska batterierna ersättas med rätt sorts batterier. Om du använder andra batterier finns 

risk för brand eller explosion. Hos din Garmin återförsäljare eller på Garmin webbplatsen finns 

information om var du köper ett ersättningsbatteri.

• Använd inte enheten utanför de temperaturområden som anges i den tryckta användarhandboken 

i produktförpackningen.

• Om du ska förvara enheten under en längre tid ska du förvara den inom de temperaturområden 

som finns angivna i den tryckta användarhandboken i produktförpackningen.

• Försök inte ta bort ett batteri som inte går att byta ut av användaren.

• Kontakta lokala avfallsmyndigheter för information om var du kan kasta enheten/batterierna i 

enlighet med lokala lagar och bestämmelser.

Information om Garmin produktåtervinningsprogram och WEEE, RoHS, REACH och andra 

kompabilitetsprogram hittar du på 

.

Härmed intygar Garmin att den här produkten uppfyller de grundläggande kraven och andra 

tillämpliga föreskrifter i direktiv 1999/5/EC. Överensstämmelseförklaringen i sin helhet finns på 

Garmin använder en kombination av privata datakällor och datakällor från myndigheter. Så gott som 

alla datakällor innehåller en del felaktiga eller ofullständiga data. I vissa länder är fullständig och 

exakt kartinformation inte tillgänglig eller oöverkomligt dyr.
Begränsad garanti

Den här produkten från Garmin garanteras vara fri från defekter i material och utförande i ett år från 

inköpsdatumet. Under denna tid kommer Garmin att efter eget gottfinnande reparera eller ersätta 

komponenter som inte fungerar vid normal användning. Sådana reparationer eller ersättningar görs 

utan någon avgift för kunden vad gäller delar eller arbete, förutsatt att kunden står för alla 

transportkostnader. Den här garantin gäller inte för: (i) kosmetiska skador, t.ex. repor, hack och 

bulor, (ii) förbrukningsdelar, t.ex. batterier, såvida inte produktskadan uppstått p.g.a. defekter i 

material eller arbete, (iii) skada orsakad av olycka, missbruk, vatten, översvämning, brand eller 

andra naturhändelser eller yttre orsaker, (iv) skada orsakad av service utförd av någon som inte är 

behörig serviceleverantör åt Garmin eller (v) skada på en produkt som har modifierats eller ändrats 

utan skriftligt tillstånd från Garmin, eller (vi) skada på en produkt som har anslutits till ström- och/

eller datakablar som inte tillhandahålls av Garmin. Garmin förbehåller sig dessutom rätten att avslå 

garantianspråk avseende produkter eller tjänster som anskaffats och/eller använts på något sätt 

som strider mot något lands lagar.

Våra navigeringsprodukter är endast avsedda att användas som hjälp vid resa och får inte 

användas till något ändamål som kräver exakt mätning av riktning, sträcka, plats eller topografi. 

Garmin lämnar inga garantier angående kartuppgifternas riktighet eller fullständighet.

Vi lämnar 90 dagars garanti på reparationer. Om enheten fortfarande täcks av den ursprungliga 

garantin gäller den nya garantin i 90 dagar eller till slutet av den ursprungliga ettårsgarantin, 

beroende på vad som inträffar först.

GARANTIERNA OCH GOTTGÖRELSERNA SOM ANGES HÄR GÄLLER MED ENSAMRÄTT OCH 

I STÄLLET FÖR ALLA ANDRA GARANTIER, UTTRYCKLIGA, UNDERFÖRSTÅDDA ELLER 

LAGSTIFTADE, INKLUSIVE ALL ANSVARSSKYLDIGHET SOM HÄRRÖR FRÅN NÅGON 

GARANTI OM SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, LAGSTIFTAD 

ELLER ANNAN. DENNA GARANTI GER DIG SPECIFIKA LAGLIGA RÄTTIGHETER SOM KAN 

VARIERA FRÅN STAT TILL STAT.

Garmin SKA UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER HÅLLAS ANSVARIGT FÖR NÅGRA 

TILLFÄLLIGA, SÄRSKILDA, INDIREKTA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, VARE SIG DE 

ORSAKAS AV ANVÄNDNING, MISSBRUK ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA PRODUKTEN 

ELLER AV DEFEKTER I PRODUKTEN. VISSA STATER TILLÅTER INTE BEGRÄNSNING AV 

TILLFÄLLIGA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, SÅ OVANSTÅENDE BEGRÄNSNINGAR 

KANSKE INTE GÄLLER DIG.

Garmin har efter eget gottfinnande ensamrätt att reparera eller ersätta enheten eller programvaran 

(med en ny eller nyrenoverad ersättningsprodukt) eller erbjuda full återbetalning av inköpspriset. 

DENNA KOMPENSATION ÄR DIN ENDA KOMPENSATION FÖR EN ÖVERTRÄDELSE AV 

GARANTIN.

Erhåll garantiservice genom att kontakta din lokala återförsäljare auktoriserad av Garmin eller 

genom att ringa till Garmin produktsupport för anvisningar angående frakt och RMA-nummer. 

Förpacka enheten noga med en kopia av originalkvittot. Kvittot krävs som inköpsbevis för 

garantireparationer. Skriv RMA-numret tydligt på paketets utsida. Skicka enheten med frakten 

betald till valfritt garantiserviceställe för Garmin.

Inköp via online-auktion: Produkter som köps via online-auktioner är inte kvalificerade för rabatter 

eller andra specialerbjudanden från Garmin garantin. Bekräftelser på onlineauktion godkänns inte 

som garantiverifikation. Om du vill ha garantiservice måste du ha det ursprungliga inköpskvittot, eller 

en kopia av den, från ursprungsåterförsäljaren. Garmin ersätter inte komponenter som saknas från 

en förpackning som köpts via en online-auktion.

Internationella inköp: En separat garanti kan tillhandahållas av internationella distributörer för 

enheter som inköpts utanför USA beroende på land. Om tillämpligt tillhandahålls denna garanti av 

den lokala, inhemska distributören och denna distributör tillhandahåller service lokalt för din enhet. 

Distributörsgarantier är endast giltiga i det avsedda distributionsområdet. Enheter som inköpts i USA 

eller Kanada måste returneras till ett servicecenter för Garmin i Storbritannien, USA, Kanada eller 

Taiwan för service.

12