JVC KENWOOD Corporation 371405 ユーザーズマニュアル
E-2
FUNCIONAMIENTO DEL REPETIDOR
Nota :
Consulte a su distribuidor para conocer cómo se programa el
repetidor. Debido a la estabilidad de frecuencia en el canal de ancho de banda
de 6,25 MHz, cuando utilice el repetidor con una unidad OCXO opcional, deje
calentar la unidad durante 24 horas una vez encendida.
Cuando conecte la alimentación, espere unos 10 segundos en el caso del
VCXO o 5 minutos en el caso del OCXO (al montarlo) para que se caliente. La
indicación CH/STATUS parpadeará durante dicho tiempo. Las teclas funcionarán
cuando se pulsen.
de 6,25 MHz, cuando utilice el repetidor con una unidad OCXO opcional, deje
calentar la unidad durante 24 horas una vez encendida.
Cuando conecte la alimentación, espere unos 10 segundos en el caso del
VCXO o 5 minutos en el caso del OCXO (al montarlo) para que se caliente. La
indicación CH/STATUS parpadeará durante dicho tiempo. Las teclas funcionarán
cuando se pulsen.
Cuando se suministra alimentación eléctrica, el indicador POWER se
ilumina de color verde. Gire el control VOLUME hacia la derecha hasta
que oiga un chasquido para desactivar el silenciamiento. Gírelo para
ajustar el nivel de audio. Gírelo completamente hacia la izquierda para
activar el silenciamiento.
ilumina de color verde. Gire el control VOLUME hacia la derecha hasta
que oiga un chasquido para desactivar el silenciamiento. Gírelo para
ajustar el nivel de audio. Gírelo completamente hacia la izquierda para
activar el silenciamiento.
El indicador BUSY se ilumina de color verde mientras se recibe una
señal, y el indicador TX se ilumina de color rojo durante la transmisión.
señal, y el indicador TX se ilumina de color rojo durante la transmisión.
■
Panel trasero
a
Jack RX IN
Conecte una antena RX o un duplexador a esta toma BNC.
b
Jack TEST/SPKR
Compruebe el jack de entrada/salida. Conecte un altavoz
externo a este jack.
externo a este jack.
c
Jack CONTROL I/O
Conecte un controlador de repetidor o un panel remoto a esta
interfaz DB-25.
interfaz DB-25.
d
Jack SYNC 1 / 2
Conexión a otro repetidor para utilizar señales de tramas
sincrónicas o trunking digital.
sincrónicas o trunking digital.
e
Jack LAN
Conexión a Ethernet.
CONTROLES Y FUNCIONES
■
Panel frontal
f
Jack REF OUT
Conexión a otro repetidor dentro del emplazamiento para proveer
una señal de referencia.
una señal de referencia.
g
Jack REF IN
Conexión de otro repetidor dentro del emplazamiento para
proveer una señal de referencia.
proveer una señal de referencia.
h
FUSE
Inserte un fusible de pala de 7,5 A en este portafusibles.
i
Jack 13,8 V CC
Conecte una fuente de alimentación 13,8 V CC a este jack.
j
Jack TX OUT
Conecte una antena TX o un duplexador a esta toma BNC.
a
b
d
e
f
g
c
TEST/SPKR
RX
TX
CONTROL I/O
SYNC
1
2
LAN
REF OUT
REF IN
FUSE
75
DC 13.8V
h
i
j
FUNCIONAMIENTO DEL TRANSCEPTOR
■
Recepción
Ajuste el volumen al nivel deseado. Quizás tenga que volver a
ajustarlo si se producen interferencias durante la recepción de
un mensaje procedente de su distribuidor de mensajes o de otro
miembro de la fl ota.
ajustarlo si se producen interferencias durante la recepción de
un mensaje procedente de su distribuidor de mensajes o de otro
miembro de la fl ota.
El
indicador
BUSY se ilumina de color verde durante la recepción de
una señal.
■
Transmisión
1 Escuche el canal antes de transmitir, para asegurarse de que no
está en uso.
2 Presione el conmutador PTT del micrófono y hable con su tono
de voz habitual.
El indicador TX se ilumina de color rojo durante la transmisión.
3 Cuando termine de hablar, suelte el conmutador PTT.
a
b
d
e
f
g
h
i
c
MICROPHONE
VOLUME
COM
OFF/
POWER
CTRL
OCXO
BUSY
TX
1 2
MON TAKE
OVER
RPT
DISABLE
A
B
C
3 4 5 6 7 8
STATUS
j
k
l
a
Altavoz
b
Pantalla CH/STATUS
Dos dígitos de 17 segmentos indican el número, el nombre o el
estado del canal.
estado del canal.
c
Indicador STATUS
Indica el estado del repetidor. (Modo NXDN)
d
Teclas de función programables
Púlselas para activar sus funciones programables.
e
Jack COM
Conexión al PC mediante un cable cruzado DB9 (hembra)
estándar RS-232C.
estándar RS-232C.
f
Control VOLUME
Gírelo hacia la derecha hasta que oiga un chasquido para
desactivar el silenciamiento. Gírelo para ajustar el nivel de
audio. Gírelo completamente hacia la izquierda para activar el
silenciamiento.
desactivar el silenciamiento. Gírelo para ajustar el nivel de
audio. Gírelo completamente hacia la izquierda para activar el
silenciamiento.
g
Jack MICROPHONE
Conecte un micrófono a este jack modular de 8 patillas.
h
Indicador POWER
Se ilumina de color verde cuando se suministra alimentación
eléctrica al jack 13,8 V CC. Parpadea de color rojo cuando el
nivel de tensión es anormal. Mientras parpadea, no se puede
utilizar el repetidor.
eléctrica al jack 13,8 V CC. Parpadea de color rojo cuando el
nivel de tensión es anormal. Mientras parpadea, no se puede
utilizar el repetidor.
i
Indicador TX
Se ilumina de color rojo durante la transmisión.
j
Indicador BUSY
Se ilumina de color verde mientras se está recibiendo una señal.
k
Indicador OCXO
El indicador OCXO muestra el estado del oscilador de 10 MHz
de referencia.
de referencia.
Se ilumina de color verde cuando se utiliza una señal de
referencia de una unidad OCXO opcional (KXK-3).
Se ilumina de color naranja cuando se utiliza una señal de
referencia de otro repetidor.
Se ilumina de color rojo cuando no hay presencia de ninguna
señal de referencia o cuando se produce un error.
No se ilumina cuando la señal de referencia es una señal VCXO
interna.
l
Indicador CTRL
El indicador CTRL muestra el estado del canal de control cuando
se utiliza trunking digital.
se utiliza trunking digital.
Se ilumina de color verde cuando el repetidor se utiliza como
canal de control.
Parpadea de color verde cuando se utiliza un canal de control no
dedicado.
B62-1994-00_NXR-700-800.indd Sec3:2
B62-1994-00_NXR-700-800.indd Sec3:2
2008/02/12 15:20:10
2008/02/12 15:20:10