Horizon Hobby LLC RVOS010001 ユーザーズマニュアル

7

La procédure de liaison consiste à programmer le récepteur 

pour qu’il reconnaisse le code GUID (identificateur global 

unique) d’un émetteur donné, de sorte qu’il ne réagisse qu’à 

cet émetteur. 

compris est faite en usine. Voici la marche à suivre si vous 

avez besoin de refaire la liaison.
1.  Assurez-vous que l’émetteur et le bateau sont tous deux 

éteints.

2.  Branchez le connecteur de la pile au connecteur de l’ESC 

et allumez l’émetteur dans les 5 secondes qui suivent.

3.  Le témoin DEL du récepteur clignote pendant 3 

à 8 secondes le temps que la liaison s’effectue 

automatiquement.

4.  Lorsque le témoin DEL du récepteur cesse de clignoter, le 

processus de liaison est terminé.

REMARQUE : Ne tentez pas de lier l’émetteur et le récepteur 

s’il y a d’autres émetteurs compatibles en mode liaison à 

moins de 122 mètres (400 pi). Une liaison inattendue pourrait 

se produire.

Si vous avez des ennuis, respectez les instructions de liaison 

et consultez le guide de dépannage pour obtenir d’autres 

instructions. Au besoin, communiquez avec le bureau de 

service après-vente de Horizon concerné.
Sécurité-défaut
Dans le cas improbable d’une perte de la communication 

radio pendant l’utilisation, le récepteur actionnera les 

servocommandes dans leur position sécurité-défaut 

préprogrammée lors de la liaison.
Si vous allumez le récepteur avant d’avoir allumé l’émetteur, 

le récepteur se met en mode sécurité-défaut. Le mode 

normal se rétablira lorsque vous allumerez l’émetteur.
IMPORTANT : Le mode sécurité-défaut ne s’active que 

dans le cas où le signal de l’émetteur est perdu. Le mode 

sécurité-défaut ne s’activera PAS si la puissance de la pile du 

récepteur tombe en-deçà du seuil minimum recommandé ou 

en cas de coupure de l’alimentation du récepteur.

Liaison

Garantie Limitée

Horizon Hobby, LLC, (Horizon) garantit à l’acheteur original que 

le produit acheté (le « Produit ») est exempt de tout défaut 

matériel et de fabrication à la date d’achat.
Ce qui n’est pas couvert par cette garantie

La présente garantie n’est pas transférable et ne couvre pas (i) 

les dommages superficiels, (ii) les dommages dus à des cas de 

force majeure, un accident, un mauvais usage, un usage abusif, 

de la négligence, un usage commercial ou à une utilisation, 

une installation, une manipulation ou un entretien inadéquats, 

(iii) les modifications apportées au Produit ou à une partie de 

celui-ci, (iv) les tentatives d’entretien non effectuées dans un 

centre de réparations Horizon Hobby agréé, (v) les Produits non 

achetés chez un distributeur Horizon agréé, (vi) les Produits 

non conformes aux règlementations techniques en vigueur ou 

(vii) les utilisations du Produit enfreignant la législation et les 

règlementations en vigueur. 
HORIZON N’OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE OU ASSERTION 

QUE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE ET DÉCLINE TOUTES 

LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS, SANS RESTRICTION, 

LES GARANTIES IMPLICITES DE NON-CONTREFAÇON, 

D’APTITUDE À LA VENTE ET D’ADÉQUATION À UNE FIN 

PARTICULIÈRE. IL EST DE LA SEULE RESPONSABILITÉ DE 

L’ACHETEUR DE VÉRIFIER SI LE PRODUIT CORRESPOND À SES 

CAPACITÉS ET À L’UTILISATION PRÉVUE. 
Recours de l’acheteur

La seule obligation d’Horizon et le seul et unique recours de 

l’acheteur consistent en (i) la réparation ou (ii) le remplacement 

de tout Produit qu’Horizon juge défectueux, à sa discrétion. 

Horizon se réserve le droit d’inspecter tout Produit faisant 

l’objet d’une demande de service sous garantie. Les décisions 

en matière de réparation ou de remplacement sont à l’entière 

discrétion d’Horizon. Une preuve d’achat est exigée pour 

toute demande de service sous garantie. EN VERTU DE 

CETTE GARANTIE, LA RÉPARATION ET LE REMPLACEMENT 

DU PRODUIT SONT LES SEULS ET UNIQUES RECOURS DE 

L’ACHETEUR.
limitation de responsabilité

HORIZON NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE DES 

DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCIDENTELS OU 

CONSÉCUTIFS, DE LA DIMINUTION DES BÉNÉFICES, DE LA 

BAISSE DE LA PRODUCTION OU DES PERTES COMMERCIALES, 

MÊME SI CETTE RÉCLAMATION EST ADRESSÉE AU TITRE 

D’UN CONTRAT, D’UNE GARANTIE, D’UNE FAUTE, D’UNE 

NÉGLIGENCE, D’UNE STRICTE RESPONSABILITÉ OU TOUTE 

AUTRE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ, MÊME SI HORIZON A 

ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Par 

ailleurs, Horizon n’acceptera pas de recours issus d’un cas 

de garantie lorsque ces recours dépassent la valeur unitaire 

du Produit. Horizon n’exerce aucun contrôle sur l’utilisation, 

l’installation, le montage final, la modification ou la mauvaise 

utilisation du Produit et ne saurait être tenue responsable pour 

tout préjudice ou dommage en résultant. L’utilisateur accepte 

toute responsabilité résultant de l’utilisation, de l’installation ou 

de l’assemblage du produit. Si vous n’êtes pas prêt, en tant 

qu’acheteur ou utilisateur, à accepter ces responsabilités en 

relation avec l’utilisation du Produit, nous vous demandons 

de restituer au vendeur le Produit, non utilisé et dans son 

emballage d’origine.
Droit applicable

Les présentes conditions d’utilisation sont soumises au droit 

de l’Illinois, États-Unis (sans égard aux principes des conflits 

de lois). Cette garantie vous donne des droits spéciaux, et vous 

pouvez également avoir d’autres droits, qui varient en fonction 

des États. Horizon se réserve le droit de modifier la présente 

garantie à tout moment et sans préavis.
SERVICE APRÈS-VENTE

Votre revendeur spécialisé local et le point de vente ne peuvent 

vous fournir un service de garantie ou une assistance. Une fois 

que vous avez commencé à assembler, monter ou utiliser le 

Produit, vous devez directement contacter votre distributeur 

local ou Horizon. Cela permettra à Horizon de mieux répondre à 

vos questions et de vous offrir ses services dans le cas où vous 

auriez besoin d’une assistance. Si vous avez des questions ou 

avez besoin d’une assistance, veuillez vous rendre sur notre 

site Internet www.horizonhobby.com et remplir un formulaire 

de demande d’assistance ou appeler le numéro de téléphone 

gratuit indiqué dans la section sur les informations de contact 

concernant la garantie et le service après-vente pour parler 

avec un représentant du service après-vente. 
Inspections ou réparations

Si le Produit a besoin d’être inspecté ou réparé et est légal 

dans le pays où vous habitez et l’utilisez, veuillez suivre 

FR