Mattel Toys A Division of Mattel Inc 91754-02A4T ユーザーズマニュアル

I.  INSTALLATION DES PILES 
(Émetteur et véhicule)
1. Installer 1 pile alcaline 9V. Tournevis non fourni.
2. Installer 2 piles alcalines LR6 AA en respectant bien

les polarités (+/-) indiquées à l’intérieur du compar-
timent.

❶ Bouton de réglage de la direction

❷ Interrupteur MARCHE/ARRÊT 

❶ MARCHE AVANT

❷ MARCHE ARRIÈRE

❸ VIRAGE À GAUCHE

❹ VIRAGE À DROITE

III.  INFORMATIONS AU SUJET DES PILES
MISES EN GARDE AU SUJET DES PILES
• Veiller à bien respecter le sens des polarités (+) et (-).
• Utiliser uniquement les piles recommandées (ou

équivalentes).

• Ne pas mélanger des piles usées avec des piles

neuves.

• Ne pas mélanger des piles alcalines, standard (car-

bone-zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium).

• Ne pas laisser des piles usées dans le produit.

Retirer les piles si le jouet ne va pas être utilisé pen-
dant longtemps.

• Ne pas recharger des piles non rechargeables.
• Ne pas court-circuiter les bornes des piles.
• Retirer les piles du produit avant de les recharger

(en cas de piles rechargeables). 

• Les piles ne doivent être chargées que par un adulte

(en cas de piles rechargeables).

• Jeter les piles dans un conteneur réservé à cet

usage. Ne pas jeter les piles (ou les produits con-
tenant des piles non remplaçables) au feu car les
piles pourraient exploser ou fuir.

Note au sujet des piles :
Pour une meilleure performance, utiliser des piles
alcalines (lorsque le véhicule fonctionne avec des
piles remplaçables). Si des piles standard (carbon-
zinc) sont fournies avec le véhicule pour permettre

une utilisation immédiate et/ou tester le produit, il est
recommandé de remplacer les piles par des piles alca-
lines lorsque cela sera nécessaire. La durée des piles
peut varier selon la marque des piles.

❶ Lorsque le véhicule commence à perdre de son

énergie, il peut devenir moins performant et ne
plus fonctionner normalement. Il est alors temps de
remplacer les piles. La durée de jeu peut varier
selon le style de conduite. 

❷ Une interférence radio peut empêcher le bon fonc-

tionnement du véhicule. Une interférence peut être
causée par d’autres véhicules fonctionnant sur la
même fréquence, des fils électriques, des
immeubles ou des radios CB. Essayer de les éviter.

❸ Diriger l’émetteur vers le haut, et non pas vers le

bas en direction du véhicule. Si le véhicule
s’éloigne de trop, il ne fonctionnera pas correcte-
ment. 

❹ Ne pas faire rouler le véhicule dans le sable, l’eau

ou la neige. Si malgré tout le véhicule prenait l’eau,
l’essuyer avec une serviette et attendre qu’il soit
complètement sec avant de le réutiliser.

❺ Ne pas ranger le véhicule près d’une source de

chaleur ou en plein soleil. Toujours éteindre le jouet
(OFF) et retirer toutes les piles avant de ranger.

V.  INFORMATIONS CLIENTS 
Note aux adultes – Pour être sûr que l’enfant joue en
toute sécurité, veuillez prendre connaissance avec lui
de toutes les instructions et recommandations de ce
guide.

Conseils de sécurité
• NE JAMAIS faire fonctionner le véhicule dans la rue.

La rue est destinée aux vraies voitures !

• NE PAS saisir le véhicule lorsqu’il est en mouve-

ment.

• Ne pas mettre ses doigts, ni laisser pendre ses

cheveux ou ses vêtements à proximité des pneus et
des enjoliveurs lorsque le véhicule fonctionne.

• La surveillance d’un adulte est recommandée lors de

l’utilisation de ce véhicule.

• Pour éviter tout incident, retirer toutes les piles

lorsque le véhicule n’est pas utilisé.

❷

❶

❶

❷

❸

❹