Andreas Stihl AG & Co. KG SC ユーザーズマニュアル
O
rig
in
al
Instr
uct
io
n M
anua
l
Pr
int
ed
on
c
hl
or
ine
-fr
ee
p
ap
er
Pr
in
ting
inks co
nta
in ve
ge
tab
le
o
ils,
pap
er ca
n b
e re
cycl
ed
.
© A
NDRE
AS
S
TI
H
L A
G
&
Co. K
G
[Jah
rg
an
g]
[S
NR_Co
mp
le
te
].
[Dr
uckn
or
m].
00
00
00
80
56
_0
01
_G
B
[SNR_Complete]
English
1
{
This instruction manual is protected by copyright. All rights reserved, especially the rights to reproduce, translate and process
with electronic systems.
Contents
The STIHL Smart Connector allows you to track the runtime
of nearly any piece of outdoor power equipment through the
STIHL App. When the Smart Connector is within Bluetooth
range of a smartphone running the STIHL App, you can also
track the location and status of a connected product.
Have your authorized STIHL servicing dealer show you how
to use the STIHL Smart Connector.
Do not lend or rent the STIHL Smart Connector without this
Do not lend or rent the STIHL Smart Connector without this
instruction manual. Allow only persons who fully understand
the information in this manual to use the STIHL Smart
Connector.
For further information, or if you do not understand any of
For further information, or if you do not understand any of
the instructions in this manual, please go to
www.stihlusa.com or contact your authorized STIHL
servicing dealer.
Additional assistance can be found on the STIHL App.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
Additional assistance can be found on the STIHL App.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Guide to Using this Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.1 Signal Words. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.2 Symbols in Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3
3
Main Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3.1 Smart Connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4
4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . 2
Installing the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mounting Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Connecting to the STIHL App . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
During Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Troubleshooting Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
9.1 Smart Connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
10 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
11 FCC 15 Compliance Statement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
12 Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
10 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
11 FCC 15 Compliance Statement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
12 Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
12.1 STIHL Incorporated Limited Warranty Policy . . . . . . . . 9
13 Addresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
13 Addresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
13.1 STIHL Incorporated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1 Introduction
It is important that you read and observe the
following information and warnings. Improper
use can cause serious injury.
Read this instruction manual thoroughly before
use and periodically thereafter. Careless or
improper use of the STIHL Smart Connector can
cause serious or fatal injury.