Otodata Wireless Network Inc. C008TR900 ユーザーズマニュアル

- DBALL 2
- Autostart Pager 

   Port 

(HRN-RS-1) 

- ASD-200
- 4X10

- AKX
- iDatastart
- EVO-ONE
- ADS-AL-CA
- Compustar
- DSE 

(INTV1)

 

+12V Ba

tt

ery 

Gr

ound 

Da

ta

 

Da

ta

 

+ Ignition

 

Horn

 

Antenne: Longueur du fil 9 pieds

Installation: Placer 
l’antenne à 3 pouces (minimum) 
de tout obstacle

Orientation: Verticale; l’antenne 
tournée vers le bas (tel qu’indiqué 
dans le graphique)

- EVO-ALL

DÉMARREUR

ou BYPASS

RF KIT INPUT

 (3)

a.  Brancher l’unité C5040
b.  Attendre la séquence de démarrage
c.  L’unité est en mode de programmation 

par défaut lorsqu’elle n’est pas déjà 

programmée

d.  La DEL bleue clignote selon le  

protocole sélectionné :

  i.  ADS (par défault)

  ii. Fortin

  iii. Xpresskit

  iv. Smart Start 

(PolarStart version  

  H7.0 V6.0 et +)

  v.  Polarstart Pager Legacy

  vi. Trigger Start (-)
e.  Appuyer brièvement sur le bouton pour 

changer le protocole

f.   Appuyer sur le bouton pendant 2 

secondes (la DEL verte clignotera deux 

fois) pour sauvegarder le protocole 

sélectionné

g.  Fortin seulement (Procédure 

d’apprentissage) :

  i.   Suivre les instructions du démarreur  

  pour activer la programmation d’une  

 télécommande

  ii.  Lorsque la DEL bleue clignote,   

  appuyer brièvement sur le bouton  

  pour envoyer une commande LOCK

  iii.  L’unité C5040 est maintenant  

  enregistrée dans le démarreur

 

iv.  Quitter le mode de programmation  

de télécommande du démarreur

h.  L’unité C5040 est maintenant en  

mode « opération ».

1.   Débrancher le C5040
2.  Mettre la clé à la position « Ignition On »
3.  Brancher l’unité C5040
4.  Attendre la séquence de démarrage
5.  L’unité C5040 est maintenant en mode 

« Test installateur » pendant 15 secondes 

et la DEL mauve clignote lentement

6.  Durant cette periode, mettre la clé 

en position « Off » pour envoyer une 

commande UNLOCK

7.  L’unité C5040 est maintenant en  

mode « Normal ». 

Action / Événement

Description de l’état des DELs

Séquence de démarrage  DEL rouge, verte et bleue 

allumées séquentiellement 

Clignotement rapide de la  
DEL verte durant 1 seconde

Clignotement rapide de la  
DEL rouge durant 1 seconde

Clignotement rapide de la DEL 
orange durant 2 secondes

a.  Installez l’app du téléphone intelligent
b.  Créez une session de client  

(si elle n’existe pas déjà)

c.  Allez à «Ajouter un véhicule»
d.  Entrez le 

e.  l’Inscription est complétée 

Déplacer et 

l’extérieur dans un endroit dégagé pour 

permettre au véhicule de s’enregistrer dans 

l’infrastructure.

le mode “Pit-Stop” :
1.  Lorsque vous êtes stationnés et 

que le moteur tourne, appuyer 

sur le bouton pendant 2 secondes 

(la DEL verte clignotera deux 

fois). L’unité C5040 envoie une 

commande START au démarreur 

pendant que le moteur tourne, ce 

qui active le mode « Pit-Stop ».

2.   Retirer la clé et sortir du véhicule 

(le moteur tourne toujours).

(1) A utiliser avec EVO-ALL, ADS-AL-CA ou DBALL 2

(2) Unidirectionnel (troubles non disponibles)

(3) Optionnel

C5040/MS2

COMMUNICATEUR TÉLÉMATIQUE

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique 
subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité risque d’invalider l’autorisation accordée à l’utilisateur d’utiliser cet appareil. Avertissement RF conformité de 
l’exposition. L’antenne (s) utilisée pour cet émetteur doit être installée pour fournir une distance de séparation d’au moins 20 cm de toutes personnes et ne doit pas être situé à proximité ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou émetteur. Les utilisateurs et les installateurs doivent 
recevoir des instructions d’installation de l’antenne et des conditions de fonctionnement du transmetteur satisfaisant le respect de l’exposition aux RF.

Le système doit être installé 

par un professionnel.