Marmitek UM7206 08944 プリント

Universal X-10 receiver, flying lead, on / off

UM7206

™

Receptor universal UM7206

Ricevitore universale UM7206

• Universele schakelmodule. 
•  Zet een Marmitek X-10 signaal om in een schakelcon-

tact

•  Bestuur uw eigen laagspanningsapplicaties
•  Op afstand bestuurbaar met Marmitek X-10 comman-

do’s Aan en Uit. 

•  Uitschakelbare ingebouwde buzzer. 
•  Kan ingesteld worden voor puls- en continue contact. 
•  Schakelt 24V DC met stromen tot 5 A. 
•  Met de hand te bedienen d.m.v. druktoetsen op de 

module. 

•  Módulo de conmutación universal. 
•  Convierte una Marmitek señal X-10 en un contacto de 

conmutación

•  Manejar aplicaciones de baja tensión
•  Manejable a distancia con Marmitek comandos X-10 

para encender y apagar. 

•  Buzzer apagable incorporado. 
•  Puede ajustarse a contacto de impulsos y a contacto 

permanente. 

•  Conmuta 24 V DC con corrientes eléctricas hasta 5 A. 
•  Manejable manualmente utilizando los botones en el 

módulo. 

•  Universal switch module. 
•  Transforms a Marmitek X-10 signal into a switch contact
•  Control your own low-voltage applications
•  Controllable from a distance with the Marmitek X-10 

commands On/Off. 

•  Built-in buzzer can be switched off. 
•  Can be installed for pulse or continuous contact. 
•  Switches 24V DC with power up to 5A. 
•  Controllable by hand with pushbuttons on the module 

itself. 

UM7206 Universal receiver

•  Modulo universale di commutazione. 
•  Trasforma un segnale X-10 di Marmitek in un contatto 

di relè

•  Comando delle vostre applicazioni a bassa tensione
•  Comandabile a distanza grazie ai comandi X-10 di 

Marmitek ON e OFF. 

•  Cicalino interno escludibile. 
•  Può essere impostato per contatto impulso e continuo. 
•  Commuta 24V DC con correnti fino a 5 A. 
•  Controllabile manualmente mediante pulsanti sul 

modulo. 

• Universelles Schaltmodul. 
•  Wandelt ein Marmitek X-10 Signal in einen Schaltkon-

takt um

•  Steuern Sie Ihre eigenen Schwachstromanwendungen
•  Mit den Marmitek X-10 Befehlen ‘An’ und ‘aus’ fern-

bedienbar. 

•  Eingebauter, ausschaltbarer Signalgeber. 
•  Kann auf Puls- oder Dauerkontakt eingestellt werden. 
•  Schaltet 24V DC mit Strom bis 5 A. 
•  Per Hand bedienbar mit zwei Tasten: ‘An/Test’ und 

‘Aus’.

UM7206 Universalempfänger

UM7206 Universele ontvanger

•  Module de commutation universel. 
•  Convertit un signal Marmitek X10 en un contact de 

commutation

•  Activez vos propres applications de basse tension
•  Peut être activé à distance avec commandes Marmitek 

X10 en marche et arrêt. 

•  Sonnerie incorporée déconnectable. 
•  Peut être réglé pour contact à impulsion et continu. 
•  Connecte 24V DC avec des courants jusqu’à 5 A. 
•  Peut être commandé manuellement avec boutons–

poussoir sur le module.

UM7206 Récepteur universel