Led Lenser SEO 7R 6107-R ユーザーズマニュアル
製品コード
6107-R
LED LENSER® * SEO 7R
13
que el interruptor está presionado, el brillo varía
entre luminosidad total y reducida. La SEO 7R se
extingue (parpadea) por un breve momento tan
pronto como alcanza el brillo más alto o el más
bajo. En ambos extremos la SEO 7R se apaga
brevemente, y luego otra vez vuelve a estar más
claro o más oscuro (una señal de parpadeo se
produce en ambos extremos). Cuando usted suelta
el interruptor se bloquea el brillo de ese momento.
Este brillo es guardado por la Función de Luz
Regulación aunque usted apague la linterna.
Después de la Función de Luz Regulación (en
total 3 veces de cambio rápido) viene la Función
de Luz “Regulación Automática”. Un sensor
detecta la luminosidad del ambiente y puede
ajustar el brillo de la SEO 7R. Si esta Función de
luz es activada, el brillo se reduce si usted, p.ej.
ilumina objetos próximos. Esto reduce el riesgo
de deslumbramiento y hace que el trabajo p.ej. en
un escritorio, sea más fácil. Pero si usted ilumina
objetos distantes o el ambiente se oscurece, el
brillo de la linterna frontal aumenta.
La última Función de luz que se puede usar
en el Programa de Luz Blanca es la Función
Señal (destellos suaves lentos). Si la SEO 7R
está apagada, usted lo consigue pulsando el
interruptor 4 veces mientras no espera más de 2
segundos entre cada pulsación.
Pulsando una vez más la SEO 7R se apaga y
el círculo empieza de nuevo con la Función de
Luz Potencia cuando se presiona el interruptor
nuevamente.
Así, las Funciones de Luz van en círculo. Pero
por favor tome nota que usted apaga la linterna
frontal por cada pulsación si desde la anterior
pasan más de 2 segundos. Por ejemplo en caso de
que usted deje pasar más de 2 segundos después
de poner la Función de Luz Regulación Automática
en la próxima pulsación no cambiará a la Función
de Luz Señal sino que la SEO 7R se apagará.
5.2 Programa de Luz “Visión Nocturna Rojo”
Si se habilita el Programa de Luz Roja de Visión
Nocturna (ver punto 5) usted puede usar la luz
roja de la linterna frontal. Cuando se aprieta el
interruptor mientras la SEO 7R está apagada, el
frontal luce en la Función de Luz Potencia con
brillo total en rojo. Pulsando una segunda vez
dentro de 2 segundos, al SEO 7R parpadea en la
Función de Luz Señal (destellos suaves lentos).
La Función de Luz Señal es la última Función de
Luz que puede usarse en el Programa de Luz
“Visión Nocturna Rojo” así que una pulsación
adicional apaga la SEO 7R y el círculo empieza
otra vez con la Función de Luz Potencia cuando
se presiona el interruptor nuevamente.
Así, las Funciones de Luz van en círculo. Pero
por favor tome nota que usted apaga la linterna
frontal por cada pulsación si desde la anterior
pasan más de 2 segundos. Por ejemplo en caso
de que usted deje pasar más de 2 segundos
después de poner la Función de Luz Potencia en
la próxima pulsación no cambiará a la Función de
Luz Señal sino que la SEO 7R se apagará.
6. Modos de Energía
Seleccionando uno de los dos Modos de Energía
(Ahorro de Energía o Corriente Constante), usted
decide cómo se usa la energía contenida en el
acumulador o respectivamente en las baterías.
1. Ahorro de Energía: la salida de luz es
controlada por la Tecnología de Luz Inteligente
(SLT) integrada. El brillo se iguala a las
condiciones reales que ocurren durante el uso
normal de la linterna, proporcionando un tiempo
de consumo más largo.
2. Corriente Constante: este Modo de energía
permite el uso continuo de todas las Funciones
de Luz con una salida de luz más o menos
constante. Este Modo de energía debe preferirse
cuando un alto nivel deluminosidad es más
importante que un largo tiempo de consumo.
Cambio de los Modos de Energía
Para cambiar los Modos de Energía, una de las
Funciones de Luz en el Programa de Luz Blanca
tiene que estar activada, p.ej. la Función de Luz
Señal (SEO 7R destella lenta y uniformemente).
Entonces usted pulsa el interruptor y lo mantiene
presionado por aprox. 2 segundos. La SEO 7R se
apaga y enciende después de un breve momento.
Entonces la linterna frontal se apaga de pronto o
la luminosidad se desvanece a cero.
En caso que la luminosidad se reduzca
gradualmente a cero, la SEO 7R está en el Modo
de Energía Ahorro de Energía. Pero si el brillo
de la SEO 7R queda constante por un momento
para luego caer de pronto a cero, la frontal está
a partir de entonces en el Modo de Energía
Corriente Constante.
Con este procedimiento, usted puede cambiar
entre los dos Modos de energía. No es posible
determinar en qué Modo de Energía está la
SEO 7R. Para descubrirlo, usted debe llevar a
cabo el procedimiento. Si la SEO 7R ya no está en
el Modo de Energía deseado, usted debe repetir
el procedimiento otra vez.
7. “Bloqueo Transporte”
En el punto 5 se ha descrito cómo cambiar entre
el LED blanco y el rojo. Esto sucede cuando la
SEO 7R está apagada y el interruptor se presiona
solo por aprox. 2 segundos. La linterna cambiará
de rojo a blanco o de blanco a rojo. Pero cuando
el interruptor se presiona por más tiempo (aprox.
5 segundos) hasta que la luz se apaga usted ha
habilitado el “Bloqueo Transporte”. Entonces la
SEO 7R no se puede encender nuevamente pero el
LED rojo destella por un momento para indicar que
esta función está activada en caso que se presione
el interruptor. La SEO 7R por tanto no se puede
encender, ya sea intencionadamente o sin querer y
consumir energía inadvertidamente.
Solo cuando usted sostiene el interruptor
presionado por 5 segundos otra vez esta función
(“Bloqueo Transporte”) es desactivada nuevamente
y la linterna está en el Programa de Luz Blanca.
8. Función reset
Si el pack acumulador, las baterías alcalinas
o acumulador NiMH se extraen de la caja de
baterías usted ha “reseteado” la SEO 7R.
Así, ha reseteado unas pocas funciones:
- El “Bloqueo Transporte” (ver punto 7) está
desactivado.
- La Función de Lu Regulación (ver punto 5.1) se
pone en bajo brillo
- El Modo Ahorro de Energía (ver unto 6) está
activado
- El Programa de Luz Blanca (ver punto 5.1) está
activado.
9. Carga
La SEO 7R indica por destellos del LED rojo que