Voltcraft IR 500-10S Infrared Thermometer IR 500-10S ユーザーズマニュアル
製品コード
IR 500-10S
Az akusztikus riasztás (csipogó) inaktívvá tehető. A beállítási-menüben addig
nyomogassa a „MODE“ gombot (6), amíg a kijelzőn el nem kezd villogni az
akusztikus riasztás szimbóluma (16). A „fel“ (2) vagy a „le“ (8) gombbal lehet most
aktiválni vagy inaktiválni az akusztikus riasztást.
Ápolás és karbantartás
a) A lencse tisztítása
A laza szemcséket távolítsa el tiszta sűrített levegővel, majd a többi
szennyeződést egy finom lencseecsettel. Tisztítsa meg a lencse felületét egy
lencsetisztító kendővel, vagy tiszta, puha és szálmentes ruhával. Ujjlenyomatok és
más zsírlerakódások eltávolításához nedvesítse meg a ruhát vízzel, vagy
lencsetisztító folyadékkal. A lencse tisztítására ne használjon sav-, alkohol- vagy
oldószer-tartalmú tisztítószert, sem pedig durva, erősszálú ruhát. Ne alkalmazzon
túlzott nyomást a lencsére.
b) A készülékház tisztítása
A készülékház tisztításához csak egy benedevesített kendőt használjon. Tisztítás
után szárítsa meg a készüléket.
Ne használjon semmilyen súrolószert vagy oldószert.
c) Védőtasak
Mérés vagy tisztítás után tegye be a műszert a védőtasakba.
A tasak védi a műszert a piszoktól, portól és sérüléstől.
Eltávolítás
a) Készülék
Az elektronikus készülékek értékes nyersanyagnak tekintendők, és nem valók a
háztartási szemétbe.
Az elhasználódott készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell
eltávolítani.
Vegye ki belőle az esetleg benne lévő elemet, és azt a készüléktől elkülönítve
távolítsa el.
b) Elemek/akkumulátorok
Ön, mint végfelhasználó, törvényileg kötelezett minden elhasznált elem és
akkumulátor leadására; tilos őket a háztartási szeméttel együtt eltávolítania!
A károsanyag tartalmú elemek/akkumulátorok az itt látható szimbólumokkal
vannak megjelölve, amelyek a háztartási szemét útján történő eltávolítás tilalmára
utalnak. A legfontosabb nehézfémek jelölései a következők: Cd=kadmium,
Hg=higany, Pb=ólom (a jelölés az elemeken és akkumulátorokon, pl. a szöveg
mellett látható kuka ikon alatt található).
Az elhasznált elemek/akkumulátorok ingyenesen leadhatók lakóhelye
gyűjtőhelyein, fiókjainkban, valamint minden olyan helyen, ahol elemeket/akkukat
forgalmaznak.
Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségeinek és hozzájárul a környezet
védelméhez.
Műszaki adatok
tápfeszültség: ..............................................9 V egyen (9 V-os elem)
működési idő: ......................................................<1 másodperc
spektrum: ...........................................................6 – 14 µm
emissziós fok....................................................0,1-től 1,00-ig beállítható
felbontás: 0,1°C
az IR-mérőfolt mérete: ............................................IR 10:1
lézer: .................................................................. teljesítmény <1 mW, 2.
lézerosztály, hullámhossz 630 – 670 nm
üzemi hőmérséklet: ............................... -0°C - +50°C
üzemi páratartalom: ..........................................10%-tól 90 %-ig
tárolási hőmérséklet...................................................-20°C... +60°C
tárolási páratartalom: ..........................................10%-tól 80 %-ig
súly:......................................................................180 gramm
méretek (szé x ma x mé):...............................58 x 160 x 39 mm
Pontosság (23 – 25°C környezeti hőmérsékletnél, 0,95 emissziós tényező mellett):
nyomogassa a „MODE“ gombot (6), amíg a kijelzőn el nem kezd villogni az
akusztikus riasztás szimbóluma (16). A „fel“ (2) vagy a „le“ (8) gombbal lehet most
aktiválni vagy inaktiválni az akusztikus riasztást.
Ápolás és karbantartás
a) A lencse tisztítása
A laza szemcséket távolítsa el tiszta sűrített levegővel, majd a többi
szennyeződést egy finom lencseecsettel. Tisztítsa meg a lencse felületét egy
lencsetisztító kendővel, vagy tiszta, puha és szálmentes ruhával. Ujjlenyomatok és
más zsírlerakódások eltávolításához nedvesítse meg a ruhát vízzel, vagy
lencsetisztító folyadékkal. A lencse tisztítására ne használjon sav-, alkohol- vagy
oldószer-tartalmú tisztítószert, sem pedig durva, erősszálú ruhát. Ne alkalmazzon
túlzott nyomást a lencsére.
b) A készülékház tisztítása
A készülékház tisztításához csak egy benedevesített kendőt használjon. Tisztítás
után szárítsa meg a készüléket.
Ne használjon semmilyen súrolószert vagy oldószert.
c) Védőtasak
Mérés vagy tisztítás után tegye be a műszert a védőtasakba.
A tasak védi a műszert a piszoktól, portól és sérüléstől.
Eltávolítás
a) Készülék
Az elektronikus készülékek értékes nyersanyagnak tekintendők, és nem valók a
háztartási szemétbe.
Az elhasználódott készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell
eltávolítani.
Vegye ki belőle az esetleg benne lévő elemet, és azt a készüléktől elkülönítve
távolítsa el.
b) Elemek/akkumulátorok
Ön, mint végfelhasználó, törvényileg kötelezett minden elhasznált elem és
akkumulátor leadására; tilos őket a háztartási szeméttel együtt eltávolítania!
A károsanyag tartalmú elemek/akkumulátorok az itt látható szimbólumokkal
vannak megjelölve, amelyek a háztartási szemét útján történő eltávolítás tilalmára
utalnak. A legfontosabb nehézfémek jelölései a következők: Cd=kadmium,
Hg=higany, Pb=ólom (a jelölés az elemeken és akkumulátorokon, pl. a szöveg
mellett látható kuka ikon alatt található).
Az elhasznált elemek/akkumulátorok ingyenesen leadhatók lakóhelye
gyűjtőhelyein, fiókjainkban, valamint minden olyan helyen, ahol elemeket/akkukat
forgalmaznak.
Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségeinek és hozzájárul a környezet
védelméhez.
Műszaki adatok
tápfeszültség: ..............................................9 V egyen (9 V-os elem)
működési idő: ......................................................<1 másodperc
spektrum: ...........................................................6 – 14 µm
emissziós fok....................................................0,1-től 1,00-ig beállítható
felbontás: 0,1°C
az IR-mérőfolt mérete: ............................................IR 10:1
lézer: .................................................................. teljesítmény <1 mW, 2.
lézerosztály, hullámhossz 630 – 670 nm
üzemi hőmérséklet: ............................... -0°C - +50°C
üzemi páratartalom: ..........................................10%-tól 90 %-ig
tárolási hőmérséklet...................................................-20°C... +60°C
tárolási páratartalom: ..........................................10%-tól 80 %-ig
súly:......................................................................180 gramm
méretek (szé x ma x mé):...............................58 x 160 x 39 mm
Pontosság (23 – 25°C környezeti hőmérsékletnél, 0,95 emissziós tényező mellett):
Hőmérsékletmérési
tartomány
tartomány
Pontosság
-50°C-tól 0°C-ig
± 5°C
0°C-tól +500°C-ig
a mérési érték ±3 %
-a vagy
±3
°
C
a) Különböző felületek emissziós tényezője
A táblázatban feltüntetett értékek csak közelítő értékek. Egy tárgy emissziós
tényezőjét különböző paraméterek (pl. a geometria és a felületminőség)
befolyásolhatják.
tényezőjét különböző paraméterek (pl. a geometria és a felületminőség)
befolyásolhatják.
Felület
Emissziós
tényező
tényező
Felület
Emissziós
tényező
tényező
aszfalt
0,90 – 0,98 %
lakk (matt)
0,97
beton
0,94
emberi bőr
0,98
jég
0,96 – 0 %
habarcs
0,89 – 0,91 %
vasoxid
0,78 – 0,82 %
papír
0,70 – 0,94 %
föld humusz
0,92 – 0,96 %
műanyag
0,85 – 0,95 %
gipsz
0,80 – 0,90 %
homok
0,90
üveg/kerámia
0,90 – 0,95 %
textíliák
0,90
gumi (fekete)
0,94
víz
0,92 – 0,96 %
lakkok
0,80 – 0,95 %
tégla
0,93 – 0,96 %