Voltcraft IR 1000-30D Infrared Thermometer IR 1000-30D ユーザーズマニュアル

 

5

ƒ

 A mérőgomb (5) megnyomásával kapcsoljuk be a műszert. 

ƒ

  Tartsuk megnyomva a „MODE” (6) gombot, amíg a 

mértékegység szimbóluma (18) villogni nem kezd. 

ƒ

  A „fel” (4) vagy „le” (7) gombokkal lehet a kívánt 

mértékegységet megválasztani. 

ƒ

 Erősítsük meg a választást a mérőgombbal (5) vagy a 

következő beállítási lehetőségbe jutáshoz nyomjuk meg a 
„MODE” gombot (6). 

ƒ

 A műszer kikapcsolása után a beállított mértékegység a 

tárolóban fennmarad. 

A lencse tisztítása 
A laza szemcséket tiszta préslevegővel távolítsuk el. A 
fennmaradt lerakódásokat finom lencse ecsettel töröljük le. A 
felületet lencsetisztító kendővel vagy száraz, tiszta, nem szöszölő 
ruhával tisztítsuk. Az ujjlenyomatok vagy egyéb zsiradék 
lerakódások eltávolításához a kendőt vízzel, vagy lencsetisztító 
folyadékkal benedvesíthetjük. A lencse tisztítására ne 
használjunk savas, alkohol tartalmú oldószert vagy durva, 
szöszölő kendőt. Kerüljük a tisztításnál a túlzott nyomást. 
A burkolat tisztítása 
A műszer házát vízzel, szappannal vagy enyhe mosószerrel 
tisztítsuk. Ne használjuk súroló- vagy oldószereket. 

 

A végfelhasználó köteles minden elhasznált elemet és 
akkumulátort a gyűjtőhelyen leadni. Tilos a háztartási szemétbe 
dobni. 

A használhatatlanná vált készüléket az érvényes törvényes 
előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsuk. 

 

  
Feszültség: 

9 V-os elem 

Válaszidő: 150 

ms 

Spektrum: 

8 – 14 µm 

Emissziófok: 0,1 

– 

1,00 beállítható 

Kontakt mérési tartomány: 

-50

0

C – 1370

0

C 

Felbontás: 

0,1 

0

C/

0

F 

< 1000  

0

C/

0

F 

1 

0

C/

0

F 

> 1000  

0

C/

0

F 

Infravörös mérési folt méret: 

IR 1000-30D                       30:1   
IR 1200-50D USB és IR 1600-
50D                                     50:1

Lézer: 

Teljesítmény 

< 1 mW, 2 lézerosztály 

hullámhossz: 630 – 690 nm 

Üzemi hőmérséklet: 

0 és 50

0

C között 

Üzemi páratartalom: 

10 – 90 % rel. páratartalom 

Tárolási hőmérséklet: 

-10 és +60

0

C között 

Tárolási páratartalom: 

10 – 80 rel. páratartalom 

Súly: 

kb. 330 g 

Méret: 

220 x 52 x 138 mm 

 
Pontosság (23 – 25

0

C környezeti hőmérsékletnél, az érzékelő 

pontossága nélkül) 

Hőmérséklet mérési 
tartomány 

Pontosság Reprodukálhatóság

-50 – 1000

0

C 

mért érték 

±1,5% + 3

0

C 

±1,5% 

1000 - 1370

0

C 

mért érték 

±1,5% + 2

0

C 

±1,5% 

  

Pontosság (23 – 25

0

C környezeti hőmérsékletnél, mérési 

távolság a cél lézer fókuszpontjában) 

Hőmérséklet 
mérési tartomány

Pontosság Reprodukálhatóság 

-50 – 20

0

C 

± 3

0

C 

±1,5% 

20 - 500

0

C 

mért érték 

±1% ±1

0

C mért 

érték 

±0,5% vagy ±0,5

0

C  

500 - 1000

0

C 

±1,5% 

mért érték 

±0,5% vagy ±0,5

0

C 

 

Hőmérséklet 
mérési tartomány

Pontosság Reprodukálhatóság 

-50 – 20

0

C 

± 3

0

C 

±1,5% 

20 - 500

0

C 

mért érték 

±1% ±1

0

C mért 

érték 

±0,5% vagy ±0,5

0

C  

500 - 1000

0

C 

±1,5% 

mért érték 

±0,5% vagy ±0,5

0

C 

1000 - 1200

0

C 

±2,0% 

mért érték 1,0 %-a 

 

Hőmérséklet 
mérési tartomány

Pontosság Reprodukálhatóság 

-50 – 20

0

C 

± 3

0

C 

±1,5% 

20 - 500

0

C 

mért érték 

±1% ±1

0

C mért 

érték 

±0,5% vagy ±0,5

0

C  

500 - 1000

0

C 

±1,5% 

mért érték 

±0,5% vagy ±0,5

0

C 

1000 - 1600

0

C 

±2,0% 

mért érték 1,0 %-a 

 

A táblázatban szereplő emissziófokok közelítő értékek. 
A tárgy geometriája, felületi minősége és egyéb 
paraméterek mind befolyásolhatják az emissziófokot. 

 
Anyag Emisszió-fok 

Aszfalt 

0,90 – 0,98 

Lakk, matt 

0,95 

Beton 0,94  Ember 

bőre 0,98 

Jég 

0,96 – 0,98 

Habarcs 

0,89 – 0,91 

Vasoxid 

0,78 – 0,82 

Papír 

0,70 – 0,94 

Föld, humusz  0,92 – 0,96 

Műanyag 

0,85 – 0,95 

Gipsz 

0,80 – 0,90 

Homok 

0,90 

Üveg, kerámia  0,90 – 0,95 Szövet 

0,90 

Gumi (fekete)  0,94 

Víz 

0,92 – 0,96 

Lakkok 

0,80 – 0,95 

Tégla 

0,93 – 0,96