X-MINI RAVE XAM10 ユーザーズマニュアル

01/08/2011 – simplified – v1.1 

 

 

Oberfläche des Lautsprechers nur mit einem sauberen, trockenen Tuch 
gereinigt werden sollte. 

6) Do not use this speaker in locations whereby there are high‐temperatures  
     or high humidity levels  (For instance, bathrooms); ideally, the speaker should  
     be used in a location free of dust and exposure to direct sunlight. 

6) Benutzen Sie diesen Lautsprecher nicht an Orten mit hohen Temperaturen 
oder hoher Luftfeuchtigkeit (wie zum Beispiel im Badezimmer); idealerweise 
sollte der Lautsprecher an staubfreien Orten und ohne direkte 
Sonneneinstrahlung verwendet werden. 

7)  Do not insert foreign objects, such as pins, into this speaker. 

7) Führen Sie keine Fremdobjekte, wie Nadeln, in diesen Lautsprecher ein. 

8)  Do not touch this speaker when your hands are wet as this may result in  
electric shocks. 

8) Berühren Sie diesen Lautsprecher keinesfalls mir feuchten Händen, da dies 
zu einem elektrischen Schlag führen könnte. 

9)  Turn down the volume before/while using this speaker as sudden loud sounds  
      may damage it. 

9) Regeln Sie die Lautstärke vor/während der Benutzung dieses Lautsprechers 
herunter, da schlagartig laute Klänge diesen sonst beschädigen könnten. 

10)  Refrain from dropping the speaker as well as any collision with other objects. 

10) Vermeiden Sie Stürze des Lautsprechers sowie Zusammenstöße mit 
anderen Objekten. 

11)  Do not use this speaker when in hazardous locations. 

11) Verwenden Sie diesen Lautsprecher nicht in gefährlichen Umgebungen. 

12)  Should any abnormal situations or problems occur while using the speaker,  
        discontinue use of speaker immediately. 

12) Sollte es zu ungewöhnlichen Situationen oder Problemen während der 
Verwendung des Lautsprechers kommen, dann stellen Sie die Benutzung sofort 
ein. 

Original Text 

Translated Text 

Package Contents 

Lieferumfang