Midland BTX2 C1034.01 ユーザーズマニュアル

52  - Midland BTX2

 Microphone tige
Placez la pièce adhésive/Velcro entre le support et le casque, afin que le micro-
phone soit place devant votre bouche avec le symbole blanc vers vous. Se type de 
micro est adapté pour les casques jet ou modulable.

Microphone filaire
Utilisez la pièce adhésive/Velcro et placez le microphone dans votre casque 
en face de votre bouche. Ce type de microphone est conseillé pour les casques 
intégraux. Le connecteur miniature vous permet de choisir le microphone en fon-
ction du casque que vous utilisez.

Jack du kit audio
Le kit audio doit être raccordé au connecteur central du Midland BTX2 à l’aide de 
la prise coudée (en forme de L). 

Le Midland BTX2 peut être fixé sur le casque de deux manières différentes: soit 
avec la plaque et sont adhésif double face ou avec la pince. Cette méthode permet 
en toute sécurité de fixer le BTX2 sur votre casque et de pouvoir le retirer à tout 
moment afin de pouvoir le recharger ou le ranger.
Plaque avec adhésif double face
La plaque de fixation a sur une de ses faces une ban-
de adhésive double face. Pour fixer la plaque sur le 
casque nettoyez la zone d’application, retirez le film 
protecteur de l’adhésif double face et appliquer la pla-
que en maintenant une pression pendant quelques 
secondes sur la zone nettoyée.
Pince
Utilisez la clef Allen pour dévisser les deux visse de la plaque et placez la contre 
plaque entre la coque rigide du casque et la mousse interne. Puis resserrer les 
deux visse afin de fixé fermement la pince en place. Est inclus dans la pince une 
cale qui peut être retire pour augmenter le serrage de la pince.

Mise en place et retrait de votre Midland BTX2
Le  BTX2 peut être facilement mis en place en le glissant vers le bas sur le support 
que vous avez choisi (Plaque avec double face ou pince). Le BTX2 est maintenue 
en place grâce au clip de fixation situé dans la section supérieur. 
Pour détacher le BTX2, appuyez simplement sur le clip de fixation et poussez le 
module vers le haut.

Allumage:
Appuyez et maintenez la touche “Milieu” enfoncée pendant environ 3 secondes 
jusqu’à ce que le voyant soit BLEU.
Extinction:
Appuyez et maintenez les touches “Milieu” et “Reculer” enfoncées pendant en-
viron 3 secondes jusqu’à ce que le voyant clignote 3 fois. Ceci évite les erreurs de 
manipulation (spécialement avec le port de gant). 

Le BTX2 peut fonctionner de deux façons différentes : Intercom, Téléphone.
Les 3 touches multi fonctions ont différentes fonctionnalité qui dépendent du 
mode dans lequel se trouve le module.

 

› En “Mode Intercom” les boutons vous permet de gérer la communication 

avec conducteur/passager

 

› En “Mode téléphone” vous pouvez gérez votre téléphone mobile Bluetooth 

pour passez/recevoir des appels ou écouter de la musique (en stéréo). 

Vous pouvez basculer d’un mode à l’autre simplement en appuyant longtemps 
sur la touche centrale (appuyez pendant 3 secondes). Une annonce vocale indique 
le mode dans lequel vous vous trouvez.
La séquence de basculement est la suivante:

 

› Intercom (si un autre module a été connecté) 

 

› Téléphone (si un téléphone a été connecté)

Chaque fois que vous allumez l’appareil, le mode par défaut est l’Intercom (s’il a 
été précédemment lié à un autre module), sinon c‘est le Téléphone (Si un télépho-
ne a été connecté).

Si vous souhaitez savoir dans quel mode se trouve le module, appuyez sur “Volu-
me + “ et “Volume –“ ensemble. Une voix annonce le mode en cours d’utilisation.

Vous pouvez atteindre une distance intercom de 800 mt si l’antenne escamotable 
est en position haute et et s’il n’y a pas d’obstacle ou d’interférence (Le conducteur 
doit être toujours à vue).

Les deux modules fournis dans la même boîte BTX2, sont déjà liés et 
prêts à utiliser, ce qui signifie que vous n’avez pas besoin d’effectuer cet-
te procédure. Les modules sont déjà couplés en utilisant le bouton central. 
Si les appareils ne font pas partie du même kit ou les unités ont été acheté 
séparément, vous devez d’abord les coupler afin de les utiliser.
Pour coupler le BTX2 à un autre BTX2, vous devez tout d’abord entrer en 
mode configuration:

 

› Éteignez le module

 

› Appuyez sur la touche centrale et maintenez-la pendant 7secondes, jusqu’à ce 

que le voyant soit rouge fixe. 

 

› Maintenant, appuyez longuement (3 secondes) la touche centrale. La lumière 

clignote bleue et rouge. Faites la même chose sur l’autre module, quand 
l’opération a réussi, sur chaque unité la lumière est bleue fixe pendant une 
seconde et retourne en mode de configuration (la lumière rouge toujours 
allumé). 

 

› Maintenant, la procédure de jumelage est terminé, il vous suffit de quitter le 

mode d’installation avant de pouvoir utiliser les modules:

 

› Double-cliquez sur la touche centrale, la lumière rouge s’éteint et le voyant 

bleu clignote.

Vous pouvez maintenant utiliser votre BTX2.

Pour utiliser la fonction Intercom, assurez-vous que les deux modules sont cor-
rectement couplés ensembles.
Activation manuelle
Appuyez sur la touche centrale d’un des deux modules. La communication est ac-
tivée et reste active jusqu’à ce que vous appuyiez à nouveau sur la touche centrale. 
L’interphone à besoin de quelques secondes pour s’activer, vous entendez un bip 
sonore lorsque l’Intercom est ouvert.
Activation vocale (VOX)
Il suffit de commencer à parler, après quelques secondes la communication sera 
ouvert et restera actif pendant le temps ou vous parlerez. S’il n’y a pas de conver-
sation l’Intercom sera fermé au bout de 40 secondes. Si nécessaire, vous pouvez 
fermer manuellement l’interphone sans attendre 40 secondes (il suffit de presser 
la touche centrale).
Si besoin, vous pouvez désactiver temporairement la fonction VOX en appuyant 
sur la touché arrière pendant 7 secondes. Deux tonalités vous avertissent que la 
fonction VOX est inactive. Pour la réactiver, appuyant sur la même touche un Beep 
vous indique que la fonction est à nouveau active (Ou alors éteignez et rallumez 
le module).

Votre Midland BTX2 utilise la technologie AGC, qui ajuste auto-
matiquement le volume d’écoute par rapport aux bruits de fond. 
Toutefois, il est également possible de régler manuellement le volume au moyen 
des touches “Volume +” et “Volume -”.
Attention: Le volume ne peut être réglé que si une connexion audio est active.
Attention: le réglage du volume, par les touvhes (“Volume+” et “Volume-”), ne 
peut pas être utilisé pour régler le volume de la source audio filaire (ex: MP3 player).

Le BTX2 est compatible avec tous les modules de la gamme BT line de Midland. 
Vous pouvez coupler le BTX2 à un BT Next, BTX1, BT2, BT1, BT City/Eva. La distance 
maximale obtenue sera celle du module qui à la plus faible capacité.
Pour coupler le BTX2 avec un autre module de la gamme BT line, il faut d’a-
bord entrez dans le mode de configuration:

 

› Éteignez le module