ユーザーズマニュアル (C1034.01)目次Hauptmerkmale26Technische Daten des Midland BTX226Aufladen des Akku27Beschreibung des Geräts und Montagehalterung27Ein-/Ausschalten des MIDLAND BTX228Betriebsarten29Max. Reichweite29Koppeln (Pairen) von zwei BTX2- Geräten29Koppeln des BTX2 mit einem älteren BT LINE Gerät30Drei Intercom Geräte verbinden30Talk 2 All30Ein BTX2 mit einem anderen Bluetooth-Gerät koppeln31Verwendung des Audiokabel-Eingangs33Verwendung eines PMR446-Funkgeräts mit Kabelanschluss33Setup und spezielle Konfiguration34Setup und Firmware-Aktualisierung35Gewährleistung35Europäische CE Erklärung und Sicherheitshinweise36サイズ： 852KBページ数： 12Language: Deutschマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル (C1034.01)目次Principali caratteristiche2Caratteristiche tecniche Midland BTX22Ricarica delle batterie2Descrizione dispositivo e sistema di fissaggio3Accensione e spegnimento del BTX24Modalità operative5Distanza5Come abbinare un altro dispositivo BTX25Utilizzo dell’ Intercom con dispositivi della lina BT Midland6Abbinare tre dispositivi Intercom6Talk 2 All - Abbinamento ad un dispositivo Intercom non Midland6Utilizzo di altri dispositivi Bluetooth7Utilizzo dell’ingresso audio a filo9Utilizzo di un ricetrasmettitore PMR446 con cavo9Configurazioni speciali10Configurazione e aggiornamento firmware10Garanzia11Certificazioni e Conformità di Sicurezza11Main features14Technical specifications of Midland BTX214Charging batteries14Unit and fixing system description15Switching your Midland BTX2 on and off16Operative ‘mode’17Maximum Distance17How to pair two BTX217How to pair the BTX2 to previous Midland BT Line unit17How to pair three intercom unit together18Talk 2 All - Pairing to a different brand Intercom18Pairing the BTX2 to Bluetooth devices18How to use the wired audio input20Using a PMR446 transceiver with cable connection21Setup and special configurations21Setup and firmware update22Warranty23European CE Notice Certification and Safety Approval Information23Hauptmerkmale26Technische Daten des Midland BTX226Aufladen des Akku27Beschreibung des Geräts und Montagehalterung27Ein-/Ausschalten des MIDLAND BTX228Betriebsarten29Max. Reichweite29Koppeln (Pairen) von zwei BTX2- Geräten29Koppeln des BTX2 mit einem älteren bt line Gerät30Drei Intercom Geräte verbinden30Talk 2 All30Ein BTX2 mit einem anderen Bluetooth-Gerät koppeln31Verwendung des Audiokabel-Eingangs33Verwendung eines PMR446-Funkgeräts mit Kabelanschluss33Setup und spezielle Konfiguration34Setup und Firmware-Aktualisierung35Gewährleistung35Europäische CE Erklärung und Sicherheitshinweise36Características principales38Especificaciones técnicas del Midland BTX238Carga de baterías38Descripción del dispositivo y del sistema de montaje39Encender y apagar el BTX240Modos de operación40Distancia41Cómo sincronizar otro BTX241Sincronización de òtro dispositivo de la línea BT41Como enlazar tres unidades Intercom entre ellas42Talk 2 All – Sincronización con un Intercomunicador de otra marca42Uso de otros dispositivos Bluetooth43Cómo usar la conexión audio por cable44Walkie talkie con conexión vía cable44Configuraciones especiales45Setup y actualización de Firmware46Garantía47Certificaciones Europeas CE47Caractéristiques principales50Spécification technique du Midland BTX250Rechargement des batteries50Description du module et fixation51Allumer et éteindre votre Midland BTX252“Mode” de fonctionnement53Distance maximale53Comment coupler deux modules BTX253Comment connecter trois Intercom ensemble54Talk 2 All – Connexion intercom à d’autre marque54Connecter le BTX2 à des périphériques Bluetooth54Comment utiliser l’entrée filaire57Utiliser une radio PMR446 avec câble de connexion57Installation et configuration speciale57Configuration et mise à jour logiciel58Garantie59Certification de notice européenne CE et informations d’agrément aux fins de sécurité59サイズ： 6.86MBページ数： 33Languages: Italiano, English, Deutsch, Español, Françaisマニュアルを開く
