AEG AR 4025 BT 400425 ユーザーズマニュアル

製品コード
400425
ページ / 102
29
ESPAÑOL
PI
Si conduce por una zona en la que se pueden 
recibir dos emisoras con la misma AF, pero con 
código PI distinto (PI = Información de progra-
ma), la recepción se volverá inestable. En esta 
situación puede elegir:
PI SOUND: 
 
Si la unidad cambia en cual-
quier caso a la otra emisora, el sonido de 
la otra emisora solamente se escuchará 
menos de un segundo.
PI MUTE:
 
 Se anulará el sonido de la otra 
emisora.
RETUNE Marco temporal para sintonizar automática-
mente información de tráfico o información 
del programa:
S
 
■  (Corto) tras aprox. 30 segundos
L
 
■  (Largo) tras aprox. 90 segundos 
MASK
Esta opción decide las emisoras que deben 
excluirse de la exploración de emisoras:
DPI: 
 
Las frecuencias alternativas con dis-
tinto código PI se excluyen de la explora-
ción.
ALL: 
 
Las frecuencias alternativas con dis-
tinto código PI y sin información RDS con 
elevados niveles de señal se excluyen.
TA VOL
Volumen de la información de tráfico
EON TA
La unidad puede recibir datos RDS EON. EON 
indica la transmisión de información adicional 
de emisora en un grupo de emisoras. En caso 
de notificación de tráfico (TA) cambiará de 
un grupo de emisoras de una emisión que no 
sea de tráfico a la emisora de radio de tráfico 
correspondiente del grupo de emisoras. 
DX:
 
 la unidad intenta recibir la informa-
ción EON TA de una emisora al alcance y 
así mejorar la calidad de la recepción.
LO: 
 
Evita cambiar a una emisora con una 
señal demasiado débil.
BEEP
Sonido que se escucha al pulsar un botón:
BEEP 2ND: 
 
La unida emite un pitido 
cuando se mantiene pulsado un botón con 
múltiples funciones.
BEEP ALL: 
 
Se emite un pitido siempre que 
se pulsa un botón.
BEEP OFF: 
 
Sin pitido
Stereo/
Mono
Cambia entre estéreo y mono
Loudness Se amplifican los graves cuando se amplifica la 
función de volumen.
LOUD ON:
 
 Función de volumen activa-
da.
LOUD OFF:
 
 Función de volumen desactiva-
da.
DX/LOCAL Cambia entre emisora local y otras más distan-
tes.
DX:
 
 Recepción de emisoras más distantes.
LOCAL: 
 
Recepción de emisoras locales.
Mostrar información en pantalla
Pulse el botón DIS (40) varias veces para mostrar la 
 
‹
información siguiente en la pantalla de forma secuen-
cial: 
Tiempo (establecido automáticamente durante la 
recepción RDS), emisora de radio, tipo de progra-
ma, frecuencia de la emisora de radio seleccionada 
actualmente, configuración actual DSP, información 
de nombre de archivo (solamente para reproducir 
archivos MP3 o WMA).
 
NOTA: 
Si no hay información correspondiente disponible, se 
 
muestra 
PTY NONE en pantalla.
Si la información en pantalla es demasiado larga se 
 
muestra como un texto corriendo.
Reiniciar radio (RESET) 
Para recuperar la configuración de fábrica, pulse el botón 
RESET (26) con un objeto puntiagudo, p.ej. un bolígrafo.
Reiniciar la unidad:
cuando la use por primera vez tras conectar el cable,
 
si no funcionan todos los botones,
 
si se muestra un mensaje de error en pantalla.
 
Funciones de radio
Selección del modo operativo RADIO
Pulse repetidamente el botón 
 
‹
MODE (1) hasta que se 
muestre la frecuencia de radio y la banda de frecuen-
cia o emisora de radio en pantalla.
Selección de rango de frecuencia
Pulse el botón
 
‹
 BAND (18) para cambiar entre UKW 
(FM1, FM2, FM3) y onda media (MW1, MW2). Se 
mostrará el rango de frecuencia seleccionado.
Búsqueda de emisora automática
Pulse los botones 
 
‹
 (20) o   (19) para iniciar la bús-
queda de emisora. Se mostrará SEARCH en pantalla. La 
búsqueda se detiene al encontrar una emisora.
Establecer manualmente la emisora
Mantenga pulsados los botones 
 
 (20) o   (19) hasta 
que se muestre MANUAL en pantalla. 
Pulse el botón 
 
 (26) o   (27) para cambiar la fre-
cuencia en pasos de 0.05 MHz (UKW) o 9 kHz (MW) 
hasta que se establezca la frecuencia deseada. 
Si no pulsa ningún botón durante dos segundos se 
selecciona automáticamente la búsqueda automática. Se 
mostrará 
AUTO en pantalla.