ABUS AZ4111 ユーザーズマニュアル

 

 

6

FR 

En général, le système d’alarme est toujours activé 
entièrement lorsque vous avez l’intention de quitter 
complètement l’objet à surveiller et que plus personne n’est 
présent à cet endroit. La centrale ne peut être activée que si 
toutes les zones sont prêtes, c’est-à-dire que toutes les 
fenêtres et les portes sont fermées. On distingue deux 
possibilités d'activation complète du système d’alarme par 
le biais de l’élément de commande (une autre possibilité 
consiste à utiliser un interrupteur à clé amovible, voir page 
8) :

 

 
1.) 

Vous entrez un code utilisateur correct : 

, 

puis pressez la touche : 

. 

 
2.) 

Vous entrez un code utilisateur correct : 

, 

puis pressez la touche : 

. 

 
Suivant le comportement de la centrale d’alarme au 
déclenchement d’une alarme ayant été programmé, 
vous avez trois possibilités : 
 
a) 

Le système d’alarme est activé à expiration de la 
temporisation de sortie définie. 

 
b) 

 

Le système d’alarme est activé à la fermeture d’une 
zone ayant la propriété Entrée/Sortie. 

 
c) 

 

Le système d’alarme est activé à la fermeture d’un 
contact raccordé à l'élément de commande. 

 

 
Temporisation de sortie 
Si la variante Temporisation de sortie a été programmée, 
l'afficheur à cristaux liquides indique à présent : 
 
 
 
 
 

La centrale vient de lancer la temporisation de sortie pour 
vous permettre de quitter l'objet surveillé. Le délai en 
secondes s'écoule. Lors de cette opération, le système 
émet une tonalité continue pendant la durée de la 
temporisation (en l’absence d’une tonalité permanente, 
lire le paragraphe « Zones ouvertes », page 7).

 

 
REMARQUE:   cette tonalité n'est émise que si cela a été 

défini dans le menu de programmation.

 

 
Dernière porte 
Si la variante Dernière porte a été programmée, l'afficheur 
à cristaux liquides indique à présent : 
 
 
 
 
 
 
A présent, la centrale émet une tonalité continue (en 
l’absence d’une tonalité continue, lire le paragraphe 
« Zones ouvertes », page 7). A présent, vous pouvez 
quitter l’objet surveillé. Le système n’est activé qu’à l’issue 
de la fermeture d’une zone ayant la propriété 
Entrée/sortie. Si cette zone est déjà fermée lors de 
l’activation, elle doit être rouverte puis refermée (ouverture 
et fermeture de la porte d'entrée de la maison/de 
l'appartement). Le système d’alarme est activé sept 
secondes après la fermeture de la zone.

 

 
REMARQUE:   cette tonalité n'est émise que si cela a été 

défini dans le menu de programmation.

 

 
Manuel 
Si la variante Manuel a été programmée, l'afficheur à 
cristaux liquides indique à présent : 
 
 
 
 
 
 
A présent, la centrale émet une tonalité continue (en 
l’absence d’une tonalité continue, lire le paragraphe 
« Zones ouvertes », page 7). A présent, vous pouvez 
quitter l’objet surveillé. Le système d’alarme n’est activé 
que si vous fermez la zone Entrée/sortie et un contact