ABUS AZ4111 ユーザーズマニュアル

 

 

7

FR 

raccordé à l'élément de commande. Le système d’alarme 
est activé 7 secondes après la fermeture de ce contact.

 

 
REMARQUE:   cette tonalité n'est émise que si cela a été 

défini dans le menu de programmation.

 

 

A expiration de la temporisation, la centrale d’alarme est 
activée et indépendamment de la programmation réalisée, 
elle émet une double tonalité confirmant la réussite de 
l’activation. L’afficheur à cristaux liquides indique : 

 

 
 
 
 
 
REMARQUE :  cet affichage n’a lieu que s’il a été configuré 

ainsi dans le menu de programmation. 

 

 

Dans le menu de programmation, vous pouvez procéder au 
réglage de l'affichage, de manière à ce dernier disparaisse 
après 30 secondes et soit remplacé par la date et l'heure 
(voir menu programmation «28 Affichage d´état ») 
 

Si l’alarme ne peut pas être activée du fait de l’ouverture d’une 
zone, la centrale émet une double tonalité. Ensuite, elle affiche 
la ou les zones empêchant l'activation du système d'alarme.  
 
 
 
 
 
Fermez les zones ouvertes et activez de nouveau le système 
d'alarme.  
 
Lors de l’ouverture d’une zone pendant la temporisation, la 
tonalité continue est interrompue et remplacée par une tonalité 
discontinue. En complément, les zones concernées 
apparaissent sur l'afficheur à cristaux liquides. Ces zones 
doivent être fermées dans l’espace de la temporisation. Dans 
le cas contraire, une alarme interne se produit et le système 
n’est pas activé. Validez cette alarme par l'entrée d'un code 
utilisateur correct. L’afficheur à cristaux liquides de l'élément de 
commande indique les zones ayant empêché l'activation du 
système d'alarme. 

 
 
 
 
 
Vous devez réinitialiser la centrale d’alarme pour pouvoir 
l'activer à nouveau. Entrez à cet effet un code utilisateur 
correct.  
 
REMARQUE :   il se peut que la réinitialisation de la centrale 

d’alarme nécessite l'entrée d’un code de 
programmation, si cela a été configuré dans 
le menu de programmation. 

 
Certaines zones peuvent être ouvertes au moment de 
l'activation. Le système d’alarme démarre la temporisation 
malgré que ces zones soient ouvertes. Cependant, il émet 
une tonalité discontinue au lieu d’une tonalité continue. Il est 
important de fermer ces zones avant que la temporisation 
arrive à expiration, car dans le cas contraire une alarme 
interne décrite ci-dessus est déclenchée.  
Les types de zones pouvant être ouvertes sont les zones 
Entrée/Sortie et Entrée Suite. 

Vous pouvez, à tout moment, interrompre la temporisation 
de sortie, en entrant un code utilisateur correct.