Bresser Optik Zoom spotting scope 20x-60x60 Spotty 8820100 ユーザーズマニュアル
製品コード
8820100
IT
33
sinistra). Non appena il telescopio
terrestre raggiunge la posizione di os-
servazione giusta, blocca nuovamen-
te gli assi, ruotando l’impugnatura
della guida (13) in senso opposto (in
senso orario), evitando però di strin-
gere eccessivamente.
terrestre raggiunge la posizione di os-
servazione giusta, blocca nuovamen-
te gli assi, ruotando l’impugnatura
della guida (13) in senso opposto (in
senso orario), evitando però di strin-
gere eccessivamente.
Uso
• Ruota della messa a fuoco:
guarda attraverso l’oculare (1) e gira
la ruota della messa a fuoco (3) in una
delle due direzioni per mettere a fuo-
co l‘oggetto da osservare. Continua a
girare la ruota finché l‘immagine non
ti apparirà nitida.
• Zoom:
gira la ruota dello zoom (2) per in-
grandire o diminuire le dimensioni
dell’oggetto. Utilizza la ruota della
messa a fuoco (3) per regolare la niti-
dezza dell‘immagine.
• Movimento del tubo ottico:
questo telescopio terrestre è dotato
di morsetto (6) per il tubo ottico con
la relativa vite di arresto (7). Gira la
• Ruota della messa a fuoco:
guarda attraverso l’oculare (1) e gira
la ruota della messa a fuoco (3) in una
delle due direzioni per mettere a fuo-
co l‘oggetto da osservare. Continua a
girare la ruota finché l‘immagine non
ti apparirà nitida.
• Zoom:
gira la ruota dello zoom (2) per in-
grandire o diminuire le dimensioni
dell’oggetto. Utilizza la ruota della
messa a fuoco (3) per regolare la niti-
dezza dell‘immagine.
• Movimento del tubo ottico:
questo telescopio terrestre è dotato
di morsetto (6) per il tubo ottico con
la relativa vite di arresto (7). Gira la
vite di arresto (7) in senso antiora-
rio per allentare il morsetto del tubo
ottico. Puoi ruotare poi l’intero tubo
(4) sul suo asse per variare la posizi-
one dell’oculare (1). Per poter fissare
nuovamente il tubo nella posizione
desiderata, stringi la vite di arresto
girandola in senso orario.
• Utilizzo in ambienti chiusi
e all’aperto:
anche se è possibile compiere osser-
vazioni attraverso la finestra aperta o
chiusa, i migliori risultati si ottengono
all‘aperto. La differenza di tempera-
tura tra l’aria interna ad una stanza e
l’aria esterna e la scarsa qualità del
vetro della finestra possono compro-
mettere la nitidezza delle immagini
osservate con il telescopio terrestre.
• Paraluce con funzione
antiappannamento:
in presenza di cattive condizioni di vi-
sibilità a causa della forte luce solare,
puoi estrarre il paraluce (8). Afferra
l’anello dell’apertura del telescopio
terrestre con una mano. Tiralo len-
rio per allentare il morsetto del tubo
ottico. Puoi ruotare poi l’intero tubo
(4) sul suo asse per variare la posizi-
one dell’oculare (1). Per poter fissare
nuovamente il tubo nella posizione
desiderata, stringi la vite di arresto
girandola in senso orario.
• Utilizzo in ambienti chiusi
e all’aperto:
anche se è possibile compiere osser-
vazioni attraverso la finestra aperta o
chiusa, i migliori risultati si ottengono
all‘aperto. La differenza di tempera-
tura tra l’aria interna ad una stanza e
l’aria esterna e la scarsa qualità del
vetro della finestra possono compro-
mettere la nitidezza delle immagini
osservate con il telescopio terrestre.
• Paraluce con funzione
antiappannamento:
in presenza di cattive condizioni di vi-
sibilità a causa della forte luce solare,
puoi estrarre il paraluce (8). Afferra
l’anello dell’apertura del telescopio
terrestre con una mano. Tiralo len-
tamente in avanti finché non avverti-
rai una resistenza. Non puntare mai
il telescopio direttamente sul sole o
nelle sue immediate vicinanze! Leggi
in proposito le avvertenze riportate in
queste istruzioni.
• Osservazione del paesaggio
e della natura
Quando osservi un paesaggio o la
natura, spesso guardi attraverso del-
le onde di calore che si formano sulla
superficie terrestre. Queste onde di
calore sono le stesse che probabil-
mente hai già visto sollevarsi in estate
dalle strade asfaltate. A causa delle
onde di calore può succedere che
non sempre l’immagine sia buona.
Quando le onde di calore compro-
mettono la visibilità, prova a cam-
biare leggermente la regolazione
della messa a fuoco per ottenere
un‘immagine migliore e più uniforme.
Cerca di compiere le tue osservazi-
oni nelle prime ore della mattinata,
prima che la superficie terrestre si
riscaldi eccessivamente.
rai una resistenza. Non puntare mai
il telescopio direttamente sul sole o
nelle sue immediate vicinanze! Leggi
in proposito le avvertenze riportate in
queste istruzioni.
• Osservazione del paesaggio
e della natura
Quando osservi un paesaggio o la
natura, spesso guardi attraverso del-
le onde di calore che si formano sulla
superficie terrestre. Queste onde di
calore sono le stesse che probabil-
mente hai già visto sollevarsi in estate
dalle strade asfaltate. A causa delle
onde di calore può succedere che
non sempre l’immagine sia buona.
Quando le onde di calore compro-
mettono la visibilità, prova a cam-
biare leggermente la regolazione
della messa a fuoco per ottenere
un‘immagine migliore e più uniforme.
Cerca di compiere le tue osservazi-
oni nelle prime ore della mattinata,
prima che la superficie terrestre si
riscaldi eccessivamente.