Graupner Hendheld RC 2.4 GHz No. of channels: 6 33112 ユーザーズマニュアル
製品コード
33112
130 Description des programmes : Télémétrie
Pour ce type de réglage, veillez toujours à ce que
l’alimentation de votre récepteur soit de capacité
suffi sante. Comme ce sont toujours 4 servos qui se
déplacent en même temps, l’alimentation sera plus
fortement sollicitée.
SUMO (signal cumulé OUT)
l’alimentation de votre récepteur soit de capacité
suffi sante. Comme ce sont toujours 4 servos qui se
déplacent en même temps, l’alimentation sera plus
fortement sollicitée.
SUMO (signal cumulé OUT)
•
Un récepteur HoTT, confi guré en tant que SUMO, gé-
nère en permanance, à partir des signaux de toutes
ses voies, un soi-disant signal cumulé qui est dispo-
nible, par exemple sur le récepteur GR-16, sur la sor-
tie 8.
Les sorties récepteur sont commandées, l’une après
l’autre, avec un cycle de 20 ms (30 ms sur le récep-
teur GR-24, Réf.Cde. 33512), même si 10 ms sont
affi chés sur la ligne «PERIOD» de la page « RX
Servo ».
Conçu dans un premier temps pour une utilisation
en mode satellitaire décrit ci-dessous de deux récep-
teurs HoTT, le signal cumulé, généré par le récep-
teur défi nit en tant que SUMO, peut par exemple être
utilisé pour la commande de sytèmes Flybarless ou,
avec le cordon adaptateur Réf.Cde. 33310, être utili-
sé pour des simulateurs.
En mode …
nère en permanance, à partir des signaux de toutes
ses voies, un soi-disant signal cumulé qui est dispo-
nible, par exemple sur le récepteur GR-16, sur la sor-
tie 8.
Les sorties récepteur sont commandées, l’une après
l’autre, avec un cycle de 20 ms (30 ms sur le récep-
teur GR-24, Réf.Cde. 33512), même si 10 ms sont
affi chés sur la ligne «PERIOD» de la page « RX
Servo ».
Conçu dans un premier temps pour une utilisation
en mode satellitaire décrit ci-dessous de deux récep-
teurs HoTT, le signal cumulé, généré par le récep-
teur défi nit en tant que SUMO, peut par exemple être
utilisé pour la commande de sytèmes Flybarless ou,
avec le cordon adaptateur Réf.Cde. 33310, être utili-
sé pour des simulateurs.
En mode …
Satellitaire
… les deux récepteurs HoTT sont reliés entre eux
avec un cordons 3 fi ls (Réf.Cde 33700.1 (300 mm)
ou 33700.2 (100 mm) puis branchés sur la sortie ré-
cepteur qui porte le numéro le plus grand. Vous trou-
verez tous les détails à ce sujet sur notre site Internet
sous www.graupner.de.
C’est par cette liaison que toutes les voies du ré-
cepteur HoTT, confi guré en tant que SUMO et dési-
… les deux récepteurs HoTT sont reliés entre eux
avec un cordons 3 fi ls (Réf.Cde 33700.1 (300 mm)
ou 33700.2 (100 mm) puis branchés sur la sortie ré-
cepteur qui porte le numéro le plus grand. Vous trou-
verez tous les détails à ce sujet sur notre site Internet
sous www.graupner.de.
C’est par cette liaison que toutes les voies du ré-
cepteur HoTT, confi guré en tant que SUMO et dési-
gné en tant que récepteur satellitaire, sont transmi-
ses en permanence au deuxième récepteur HoTT, le
récepteur principal, qui lui, doit être programmé en
tant que …
SUMI (Signal cumulé IN)
ses en permanence au deuxième récepteur HoTT, le
récepteur principal, qui lui, doit être programmé en
tant que …
SUMI (Signal cumulé IN)
•
Le signal va donc toujours en direction SUMI.
Par ailleurs, en cas d’absence de signaux, le récep-
teur défi nit en tant que SUMI utilise le signal cumulé
venant du SUMO, si au moins 1 voie du SUMI a été
programmée en mode Fail-Safe.
Si le récepteur satellitaire, programmé en tant que
SUMO, a une perte de réception, tous les servos
branchés sur ce récepteur se mettent en position
Fail-Safe, position enregistrée sur le récepteur satelli-
taire, indépendamment du récepteur principal.
Si par contre les deux récepteurs ont une perte de
réception en même temps, en principe, les servos
prendront la position Faile-Safe du SUMO, du moins
à l’heure actuelle, au moment de l’impression de la
présente notice. Selon le cas, on ne peut néanmoins
pas exclure des effets interactifs, c’est pourquoi
nous vous recommandons vivement de faire des
tests AVANT d’utiliser un modèle.
Cette confi guration est tout particulièrement recom-
mandée, lorsque un des deux récepteurs est situé à
un endroit du modèle qui ne favorise pas la récep-
tion, ou près des tuyères, ou à proximités d’éléments
en carbone, là ou il y a risques de réduction de la
puissance du signal de réception, ce qui peut avoir
comme conséquence une perte de portée.
C’est pourquoi, branchez toujours les fonctions de
commande importantes sur le récepteur principal
programmé en tant que SUMI, pour que le modè-
le reste contrôlable en cas de perturbations, quand
Par ailleurs, en cas d’absence de signaux, le récep-
teur défi nit en tant que SUMI utilise le signal cumulé
venant du SUMO, si au moins 1 voie du SUMI a été
programmée en mode Fail-Safe.
Si le récepteur satellitaire, programmé en tant que
SUMO, a une perte de réception, tous les servos
branchés sur ce récepteur se mettent en position
Fail-Safe, position enregistrée sur le récepteur satelli-
taire, indépendamment du récepteur principal.
Si par contre les deux récepteurs ont une perte de
réception en même temps, en principe, les servos
prendront la position Faile-Safe du SUMO, du moins
à l’heure actuelle, au moment de l’impression de la
présente notice. Selon le cas, on ne peut néanmoins
pas exclure des effets interactifs, c’est pourquoi
nous vous recommandons vivement de faire des
tests AVANT d’utiliser un modèle.
Cette confi guration est tout particulièrement recom-
mandée, lorsque un des deux récepteurs est situé à
un endroit du modèle qui ne favorise pas la récep-
tion, ou près des tuyères, ou à proximités d’éléments
en carbone, là ou il y a risques de réduction de la
puissance du signal de réception, ce qui peut avoir
comme conséquence une perte de portée.
C’est pourquoi, branchez toujours les fonctions de
commande importantes sur le récepteur principal
programmé en tant que SUMI, pour que le modè-
le reste contrôlable en cas de perturbations, quand
le récepteur satellitaire SUMO ne reçoit plus de si-
gnal correct.
Par contre, seul le récepteur satellitaire confi guré
comme SUMO est capable de transmettre des don-
nées télémétriques vers l’émetteur, par ex. la tension
d’alimentation à bord. D’ou la nécessité de brancher
les capteurs et sondes sur le récepteur satellitaire
SUMO.
Chaque récepteur doit être équipé de son propre cor-
don d’alimentation mais chacun puise son énergie
dans la même source. Lorsque les intensités sont
fortes, il vaut même mieux les dédoubler.
Si par contre vous sou-
haitez une alimentation
séparée pour chaque
récepteur, il faut impé-
rativement retirer le fi ls
central d’une des deux
prises du cordon satelli-
taire, voir vue ci-contre.
gnal correct.
Par contre, seul le récepteur satellitaire confi guré
comme SUMO est capable de transmettre des don-
nées télémétriques vers l’émetteur, par ex. la tension
d’alimentation à bord. D’ou la nécessité de brancher
les capteurs et sondes sur le récepteur satellitaire
SUMO.
Chaque récepteur doit être équipé de son propre cor-
don d’alimentation mais chacun puise son énergie
dans la même source. Lorsque les intensités sont
fortes, il vaut même mieux les dédoubler.
Si par contre vous sou-
haitez une alimentation
séparée pour chaque
récepteur, il faut impé-
rativement retirer le fi ls
central d’une des deux
prises du cordon satelli-
taire, voir vue ci-contre.
rouge
1
2
3
Si vous voulez faire d’autres programmations, par ex.
des réglages Fail-Safe, débranchez le cordon satelli-
taire trois fi ls entre les deux récepteurs et n’alimentez
que le récepteur en question. Il faudra peut être mo-
difi é l’ordre chronologique de la procédure Binding.
des réglages Fail-Safe, débranchez le cordon satelli-
taire trois fi ls entre les deux récepteurs et n’alimentez
que le récepteur en question. Il faudra peut être mo-
difi é l’ordre chronologique de la procédure Binding.