Bosch PCL 20 0 603 008 201 ユーザーズマニュアル

製品コード

0 603 008 201

6 | Deutsch

1 619 929 J68 | (26.7.11)

Bosch Power Tools

Deutsch

Sicherheitshinweise

Sämtliche Anweisungen sind zu lesen und

zu beachten, um mit dem Messwerkzeug ge-

fahrlos und sicher zu arbeiten. Machen Sie

Warnschilder am Messwerkzeug niemals

unkenntlich. BEWAHREN SIE DIESE ANWEI-

SUNGEN GUT AUF.

Vorsicht – wenn andere als die hier angegebenen Be-

dienungs- oder Justiereinrichtungen benutzt oder an-

dere Verfahrensweisen ausgeführt werden, kann dies

zu gefährlicher Strahlungsexposition führen.

Das Messwerkzeug wird mit einem Warnschild in deut-

scher Sprache ausgeliefert (in der Darstellung des

Messwerkzeugs auf der Grafikseite mit Nummer 11 ge-

kennzeichnet).

Richten Sie den Laserstrahl nicht auf Personen oder

Tiere und blicken Sie nicht selbst in den Laserstrahl.

Dieses Messwerkzeug erzeugt Laserstrahlung der Laser-

klasse 2 gemäß IEC 60825-1. Dadurch können Sie Perso-

nen blenden.

Verwenden Sie die Laser-Sichtbrille nicht als Schutz-

brille. Die Laser-Sichtbrille dient zum besseren Erkennen

des Laserstrahls, sie schützt jedoch nicht vor der Laser-

strahlung.

Verwenden Sie die Laser-Sichtbrille nicht als Sonnen-

brille oder im Straßenverkehr. Die Laser-Sichtbrille bie-

tet keinen vollständigen UV-Schutz und vermindert die

Farbwahrnehmung.

Lassen Sie das Messwerkzeug von qualifiziertem Fach-

personal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren.

Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Mess-

werkzeuges erhalten bleibt.

Lassen Sie Kinder das Laser-Messwerkzeug nicht unbe-

aufsichtigt benutzen. Sie könnten unbeabsichtigt Perso-

nen blenden.

Arbeiten Sie mit dem Messwerkzeug nicht in explosions-

gefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssig-

keiten, Gase oder Stäube befinden. Im Messwerkzeug

können Funken erzeugt werden, die den Staub oder die

Dämpfe entzünden.

Produkt- und Leistungsbeschreibung

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Messwerkzeug ist bestimmt zum Ermitteln und Überprüfen

von waagrechten und senkrechten Linien sowie Lotpunkten.
Das Messwerkzeug ist ausschließlich für den Betrieb an ge-

schlossenen Einsatzorten geeignet.

Abgebildete Komponenten

Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht

sich auf die Darstellung des Messwerkzeugs auf der Grafikseite.

1 Laserlinie
2 Austrittsöffnung Laserstrahlung
3 Lotstrahl
4 Anzeige Nivellierautomatik
5 Anzeige Betriebsart
6 Betriebsarten-Taste
7 Ein-/Ausschalter
8 Stativaufnahme 1/4"
9 Arretierung des Batteriefachdeckels

10 Batteriefachdeckel
11 Laser-Warnschild
12 Stativ*
13 Wandhalterung*
14 Drucktasten der Aufnahmeplatte
15 Aufnahmeplatte der Wandhalterung
16 Befestigungsschraube für Wandhalterung
17 1/4"-Schraube der Wandhalterung
18 Laser-Sichtbrille*
19 Schutztasche

* Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum

Standard-Lieferumfang.

Technische Daten

Kreuzlinienlaser

PCL 20

Sachnummer

3 603 K08 2..

Arbeitsbereich bis ca.

10 m

Nivelliergenauigkeit

– Laserlinie

– Lotstrahl (nach oben)

– Lotstrahl (nach unten)

±0,5 mm/m

±1 mm/m

Selbstnivellierbereich typisch

±4°

Nivellierzeit typisch

4 s

Betriebstemperatur

+5 °C...+40 °C

Lagertemperatur

–20 °C...+70 °C

Relative Luftfeuchte max.

90 %

Laserklasse

Lasertyp

– Laserlinie

– Lotstrahl

635 nm, <2 mW

650 nm, <2 mW

(Laserlinie)

Stativaufnahme

1/4"

Batterien

Akkus

4 x 1,5 V LR06 (AA)

4 x 1,2 V HR06 (AA)

Betriebsdauer ca.

40 h

Gewicht entsprechend EPTA-Proce-

dure 01/2003

0,5 kg

Maße (Länge x Breite x Höhe)

123 x 67 x 110 mm

Bitte beachten Sie die Sachnummer auf dem Typenschild Ihres Mess-
werkzeugs, die Handelsbezeichnungen einzelner Messwerkzeuge kön-
nen variieren.

OBJ_BUCH-725-004.book Page 6 Tuesday, July 26, 2011 8:04 AM