Led Lenser X21.2 9421 データシート

LED LENSER® * X21

.2

Pусский 

 Cтраница  15-16

RU

16

15

Благодарим Вас за выбор нашей продукции.

Инструкции по эксплуатации помогут Вам изучить 
приобретенный фонарь. Внимательно изучите все прилагаемые 
документы перед началом работы с фонарем, и сохраните 
их в надежном месте для дальнейшей работы; при передаче 
фонаря третьему лицу, вместе с фонарем необходимо передать 
прилагаемые документы. Таким образом, Вы сможете 
использовать фонарь наилучшим образом и сможете ответить 
на вопросы пользователей, если они возникнут.

Прежде всего, строго соблюдайте предупреждения, правила 
безопасной работы и требования по утилизации упаковочных 
материалов.

9421, Линзовый светодиодный фонарь 

LED LENSER® X21.2

Версия инструкций по эксплуатации: 1.2

4 щелочных элемента питания размера 1,5 В (типа D-cell, LR20)
(фонарь может работать от никель-металлогидридных 
аккумуляторов, 1,2В, не входят в комплект поставки)

В передней части фонаря Х21.2, непосредственно за широкой 
верхней частью находится кнопка. С помощью этой кнопки 
пользователь может выбрать различные функции фонаря (см. 
Пункт 5).
Обратите внимание, что кнопку включения можно нажать двумя 
способами.

Если Вы нажмете на кнопку с определенным усилием 
(достаточно сильно, чтобы кнопка зафиксировалась в нажатом 
положении), раздастся легкий щелчок.

Если вы легко нажмете на кнопку, не так сильно, как в 
предыдущем примере, нажатая кнопка не зафиксируется, Вы 
не услышите щелчок, а кнопка вернется в исходное положение, 
когда Вы ее отпустите.
Для того чтобы включить фонарь Х21.2, нажмите на кнопку 
включения, как описано в пункте 2.1. Чтобы выбрать функции 
фонаря, выполните действия, описанные в Разделе 5 «Функции 
фонаря».

С помощью системы быстрой фокусировки Вы можете легко 
изменить фокус фонаря Х2.1. Для того чтобы изменить 
фокус фонаря, возьмите фонарь в одну руку, так чтобы рука 
находилась на гофрированной поверхности в центре фонаря, 
передвиньте второй рукой отражательную линзу вперед 
или назад. Выполнив вышеуказанные действия, вы можете 
изменить угол расхождения луча света, в зависимости от ваших 
нужд.

В фонаре Х21.2 используется технология Smart Light. Благодаря 
встроенному микроконтроллеру, Вы можете изменять яркость 
света светодиода и использовать различные функции фонаря. 
Благодаря тому, что для выбора функций используется всего 
одна кнопка, мы смогли создать простой удобный интерфейс. 
Карманный фонарь может выполнять три различные 
необходимые функции. С помощью кнопки, находящейся в 
передней части фонаря, Вы может включить или выключить 
фонарь, или выбрать функции, по-разному нажав на кнопку 
включения (см. Пункт 2).
Для дополнительной регулировки яркости в фонаре Х21.2 
используется встроенный модуль контроля температуры.

 
5. Функции фонаря

Фонарь может выполнять 3 функции, кнопка включения 
позволяет выбрать функции вышеуказанным способом.
5.1 Режим «яркий свет»

Нажмите на кнопку включения, чтобы включить фонарь Х21.2. 
Фонарь будет светить с максимальной яркостью (яркий свет). 
При следующем нажатии на кнопку фонарь выключится.

Легко нажмите на кнопку включения фонаря Х21.2 два раза, 
после этого уменьшится яркость света фонаря (неяркий свет).

Если Вы легко нажмете на кнопку включения фонаря 3 раза 
подряд, и после этого нажмете на эту кнопку еще раз, и будете 
удерживать нажатую кнопку в течение одной секунды, фонарь 
Х21.2 переключится в режим «проблесковый огонь» и будет 
часто мигать (проблесковый огонь).

Выключите фонарь и открутите крышку в задней части фонаря, 
чтобы заменить элементы питания. Извлеките использованные 
элементы питания и утилизируйте их соответствующим 
образом. Вставьте новые элементы питания, полюсы элементов 
питания должны совпадать с обозначениями полюсов (+) и (-). 
Закройте фонарь, закрутив крышку в задней части. 

Внимание, 

соблюдайте полярность при установке элементов питания, 
обозначения полюсов (+) и (-) на батарейном отсеке должны 
совпадать с обозначениями соответствующих полюсов на 
элементах питания. Некорректно установленные элементы 
питания могут быть повреждены или могут взорваться.

Запрещается использовать элементы питания, или использовать 
новые элементы питания вместе с разряженными элементами 
питания. При замене элементов питания необходимо заменить 
все элементы питания. Используйте только высококачественные 
однотипные элементы питания. Запрещается устанавливать 
элементы питания, создающие большой электрический ток, и 
аккумуляторные батареи, так как электрические параметры 
этих элементов отличаются от требуемых параметров. Выньте 
элементы питания из фонаря, если вы не Вы не будете 
пользоваться им долгое время, это поможет предотвратить 
протекание элементов питания и повреждения фонаря. Выньте 
из фонаря разряженные элементы питания и утилизируйте 
их соответствующим образом. Использованные элементы 
питания и аккумуляторы относятся к опасным отходам и 
должны быть утилизированы в соответствии с постановлениями 
правительства

Фонарь можно очистить сухой чистой тканью, не образующей 
ворса.
При попадании соленой воды, немедленно вытрите фонарь 
тканью, не образующей ворса.

Фонарь Н21.2 поставляется со следующими аксессуарами:
Щелочные элементы питания размером 1,5В (типа D-cell или 
LR20), 4 шт.
Инструкции по эксплуатации, 1 шт.
Ремешок для переноски 1 шт.
На нашем сайте www.ledlenser.com представлены все доступные 
аксессуары.

Вы можете приобрести дополнительные аксессуары для фонаря 
Х21.2 (светофильтры и т.д.).
Дополнительные аксессуары представлены на нашем сайте 
ledlenser.com.

Не проглатывайте небольшие детали, элементы питания 
или аккумуляторы. Фонарь и его компоненты (в том числе 
элементы питания и аккумуляторы) должны храниться в местах, 
недоступных для детей.
Для обеспечения безопасности и соответствия (требованиям ЕС) 
запрещается изменять или заменять элементы фонаря. Фонарь 
должен использоваться исключительно как лампа, работающая 
от аккумулятора или элементов питания. При использовании 
в иных целях или при неправильном использовании фонарь 
Х21..2 может быть поврежден и может представлять опасность 
(опасность возгорания, короткого замыкания, поражения 
электрическим током, и т.д.). В этом случае производитель 
не несет ответственности за ущерб, причиненный людям или 
собственности, а гарантийные обязательства производителя 
становятся недействительными.

Фонарь Х21..2 сохраняет работоспособность в диапазоне 
температур от -20°С до +50°С (от -4 F° до 122 F°). Убедитесь, что 
фонарь не подвергается воздействию температур, выходящих 
за рамки данного диапазона, сильных вибраций, растворителей 
и (или) паров и не используется во взрывоопасной атмосфере. 
Фонарь не должен находиться под прямыми солнечными лучами 
или во влажном воздухе в течение длительного времени, и на 
него не должна попадать влага.

Только компетентные специалисты могут изменять конструкцию, 
выполнять ремонт и обслуживание, указанное или не указанное 
в документах, прилагаемых к продукции.
В случае если элементы питания или аккумуляторы полностью 
заряжены и установлены в правильном положении (правильная 
полярность!), крышка батарейного отсека закрыта, но, несмотря 
на это, фонарь не работает должным образом, представляет 
опасность или имеет повреждения, фонарь считается 
неисправным. Необходимо прекратить использование такого 
фонаря и обратиться к своему дилеру по вопросам, касающимся 
гарантии.

Только компетентные специалисты могут изменять конструкцию, 
выполнять ремонт и обслуживание, не указанное в документах, 
прилагаемых к фонарю.

В случае если фонарь собран соответствующим образом и 
элементы питания полностью заряжены, но, несмотря на это, 
фонарь не работает должным образом, представляет опасность 
или имеет повреждения, он считается неисправным. 

Необходимо прекратить использование такого фонаря и 
обратиться к своему дилеру по вопросам, касающимся гарантии 
и (или) ремонта.

Не давайте детям играть с фонарем.
Фонарь запрещено давать детям младше 5 лет, так как в нем 
имеются мелкие детали, которые может проглотить человек.
Фонарь запрещено использовать для обследования глаз 
(например, для проверки зрения у учеников).
Тепло, создаваемое фонарем во время работы, должно 
эффективно рассеиваться, т.е., фонарь не должен быть накрыт.
Если фонарь вышел из строя, в первую очередь необходимо 
убедиться, что элементы питания не разряжены, а фонарь 
собран должным образом, т.е., крышка батарейного отсека 
плотно закрыта.

Соблюдайте соответствующие правовые нормы, если вы 
используете фонарь во время дорожного движения.
Из-за наличия постоянного магнита в магнитом разъеме для 
заряда системы заряда Floating Charge System 

PRO

, эта деталь 

должна находиться на безопасном расстоянии, например, от 
кардиостимуляторов или магнитных накопителей информации.
Основной опасностью, которую представляет фонарь, является 
оптическое излучение в голубой части спектра (в диапазоне 400 

нм – 780нм). Предельные значения безопасной температуры 
гарантировано не достигаются.

Опасность для человека, который смотрит на свет фонаря, 
зависит от того, как расположен фонарь. Однако, свет фонаря не 
опасен, если реакция отвращения, и пользователь соблюдает 
правила, описанные в инструкциях по эксплуатации.

Реакции отвращения возникают из-за воздействия, это 
естественные реакции организма, которые защищают глаза от 
опасного светового излучения. В частности, к таким реакциям 
относятся реакции сознательного отвращения, например, 
движение глазами или головой (например, поворот головы).

При использовании фонаря необходимо помнить, что реакции 
отвращения у человека, на которого направлен свет, могут быть 
ослаблены или полностью отсутствовать в результате лечения, 
приема медицинских препаратов или из-за заболевания.

При неправильном использовании фонаря, из-за ослепляющего 
действия света, может произойти обратимое, то есть временное, 
ухудшение зрения (физиологическая слепота), возникнуть 
последовательные образы, недомогание или чувство усталости 
(из-за физиологической слепоты). Степень временного 
ухудшения самочувствия или время до исчезновения побочных 
эффектов, в основном, зависит от разницы между яркостью 
ослепляющего источника света и освещенностью окружающей 
среды. В частности, люди с повышенной чувствительностью к 
свету должны проконсультироваться с врачом перед началом 
использования фонаря.

В сущности, источники яркого света могут причинить большой 
вторичный ущерб из-за ослепляющего действия. Свет фонаря, 
так же как и другие источники яркого света направленного 
в глаза (например, автомобильные фары), может вызывать 
временное ограниченное ухудшение зрения и остаточные 
изображения, которые, в зависимости от обстоятельств, 
могут привести к раздражению, дискомфорту, ухудшению 
самочувствия или несчастным случаям.

В вышеуказанных правилах рассматривается использование 
одного фонаря. При одновременном использовании нескольких 
однотипных источников светового излучения или источников 
разного типа может увеличиваться интенсивность оптического 
излучения.

Пользователь или другие люди не должны смотреть / или 
допускать длительного воздействия света, излучаемого 
фонарем, на глаза и не должны использовать дополнительные 
приборы, фокусирующие свет! При попадании луча света в 
глаза, необходимо закрыть глаза и повернуть голову, так чтобы 
луч света не был направлен в глаза.

При коммерческом использовании нашей продукции 
государственными органами пользователь должен соблюдать 
все действующие законы и нормы, касающиеся использования 
данной продукции частными лицами.

Не направляйте луч света прямо в глаза человека. 
Пользователь или любой другой человек не должен смотреть 
прямо на луч света.
При попадании света в глаза необходимо закрыть глаза и 
повернуть голову, так чтобы луч света не был направлен в глаза.
Данные правила должны храниться в надежном месте вместе с 
инструкциями по эксплуатации, и должны передаваться вместе 
с фонарем.
Запрещается смотреть прямо на свет, излучаемый фонарем.