Auerswald COMpact 4410 USB 90494 ユーザーズマニュアル

製品コード

90494

Telefonieren

Vermitteln: Wenn Sie eine Rückfrage eingeleitet haben und den neuen
Gesprächspartner mit dem im Hintergrund gehaltenen Gesprächspart-
ner verbinden möchten, erreichen Sie dies durch Auflegen des Hörers.

Ein Gespräch beenden: Sie beenden ein Rückfrage-Gespräch, indem
Sie zum Gesprächspartner wechseln, mit dem Sie nicht mehr sprechen
möchten, und das Gespräch mit diesem beenden.

Makeln: Wenn Sie eine Rückfrage eingeleitet haben und abwechselnd
mit beiden Gesprächspartnern sprechen möchten, können Sie durch
Wahl einer Ziffernfolge von einem zum anderen wechseln.

Anklopfen: Das Anklopfen während eines Rückfrage-Gespräches ist
nur bei analogen Telefonen möglich. Möchten Sie mit dem Anklopfen-
den sprechen, müssen Sie vorher mindestens eins der beiden laufen-
den Gespräche beenden. Möchten Sie nicht mit dem Anklopfenden
sprechen, können Sie das Klopfen ignorieren oder durch Wahl einer Zif-

fernfolge beenden. Dem Anklopfenden wird dies durch einen Besetzt-
ton signalisiert (sofern nicht noch andere Telefone klingeln).

Konferenz: Wenn Sie eine Rückfrage eingeleitet haben und der Ein-
fachheit halber mit beiden Gesprächspartnern gleichzeitig sprechen
möchten, können Sie beide Gespräche zu einer Konferenz (Dreierkon-
ferenz) zusammenschalten. Um die Konferenz zu beenden, können Sie
den Hörer auflegen – die Verbindungen werden dann vollständig
getrennt. Möchten Sie stattdessen das Gespräch mit einem Ihrer
Gesprächspartner oder beiden abwechselnd fortsetzen, lesen Sie das

Kapitel Sie führen eine Konferenz auf Seite 20

Legen Sie während eines Rückfrage-Gespräches den Hörer
auf, werden die beiden anderen Gesprächspartner miteinander

verbunden.

Legt einer Ihrer beiden Gesprächspartner den Hörer auf, sind Sie
anschließend weiter mit dem anderen verbunden.

Ein externes Gespräch an einen weiteren externen Gesprächs-
partner können Sie auf diese Weise nur vermitteln, wenn an

Ihrem Telefon per Konfigurationsprogramm COMset die dazu nötige
Berechtigung eingestellt ist.

Ein Türgespräch können Sie nicht vermitteln.

Bei manchen ISDN-Telefonen kann es passieren, dass Ihr Telefon
nach dem Auflegen klingelt und Sie nach dem Abheben wieder mit

Ihrem 1. Gesprächspartner verbunden sind. Überprüfen Sie anhand der
Bedienanleitung des Telefons, ob das „Vermitteln an einer Tk-Anlage“
eingeschaltet ist. Holen Sie dies gegebenenfalls nach.

An einigen ISDN-Telefonen können Sie das „Vermitteln“ statt
durch Hörerauflegen auch über eine vorhandene Funktions-

taste bzw. per Menü durchführen (siehe Handbuch des Telefons; evtl.
auch als „ECT“ oder „Übergabe“ bezeichnet).

An ISDN-Telefonen und Systemtelefonen wird eine „Rück-
frage“ – sofern möglich – über eine vorhandene Funktions-

taste bzw. per Menü beendet (z. B. mit „Trennen“, „Beenden“ oder
„Ende“; siehe Handbuch des Telefons).

An einem analogen Telefon, an dem sich das „Beenden der
aktiven Verbindung“ per T-Net-Funktionstaste/Menü durch-

führen lässt, können Sie diese komfortable Bedienung ebenfalls nutzen
(siehe Handbuch des Telefons).

An ISDN-Telefonen und Systemtelefonen wird das „Makeln“
– sofern möglich – über eine vorhandene Funktionstaste bzw.

per Menü durchgeführt (z. B. mit „Makeln“, „R-Taste“ oder „Ruf1/Ruf2“;
siehe Handbuch des Telefons).

An einem analogen Telefon, an dem sich das „Makeln“ per
T-Net-Funktionstaste/Menü durchführen lässt, können Sie

diese komfortable Bedienung ebenfalls nutzen (siehe Handbuch des
Telefons).

Für das Makeln mit zwei externen Gesprächspartnern benöti-
gen Sie nicht die Unterstützung der Vermittlungsstelle (ISDN-

Dienstemerkmal „Makeln (HOLD)“), da die Tk-Anlage das Makeln über
den 2. B-Kanal unterstützt.

☞

Beide Gesprächspartner vermitteln

Beide Gesprächspartner durch Hörerauflegen verbinden

Rückfrage- Gespräch (Nr. 2)

auflegen

☞

Eines der beiden Gespräche beenden

g (F) 2

g (F) 1 g

Ggf. Gesprächspartner wechseln und

aktives Gespräch beenden

Rückfrage-
Gespräch

(bei IWV
weglassen)

ggf. Gesprächs-
partner wechseln
(Makeln)

zu
beendendes
Gespräch

(bei IWV
weglassen)

aktives
Gespräch
beenden

Gespräch mit dem im
Hintergrund Wartenden

Abwechselnd mit beiden Gesprächspartnern sprechen (Makeln)

g (F) 2 g (F) 2 g

Vom Rückfrage-Gespräch zum ersten Gespräch

und wieder zurück wechseln

Rückfrage-
Gespräch (Nr. 2)

(bei IWV
weglassen)

Gespräch
(Nr. 1)

(bei IWV
weglassen)

Rückfrage-
Gespräch (Nr. 2)

☞

Im Hörer ertönt ein Anklopfton – Anklopfenden abweisen

g f (F)

0 g

Anklopfenden abweisen

Gespräch

Anklopfton

(bei IWV weglassen)

zurück im Gespräch