Renkforce Wireless Bell 1034034 プリント

Niniejsza  instrukcja  użytkowania  została  opublikowana  przez  Conrad  Electronic  SE,  Klaus-Conrad-Str.  1,  D-92240  Hirschau,  Niemcy   

(www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub 

przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie 

w całości lub w części jest zabronione.
Instrukcja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku. Wszelkie zmiany w technologii i urządzeniach są zastrzeżone.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. 

V1_0214_02-KV

Istnieje  możliwość  przypisania  maksymalnie  4  konwerterów  do  jednego  dzwonka.  Jeśli  do 

bezprzewodowego dzwonka przypisano 4 konwertery i konieczna jest np. wymiana jednego z nich, 

należy postępować w następujący sposób:
•  Zresetować  dzwonek  bezprzewodowy,  ponieważ  w  przeciwnym  razie  nie  będzie 

możliwe  przypisanie  kolejnego  konwertera.  W  tym  celu  należy  wyjąć  baterie  z  dzwonka 

bezprzewodowego. Przed ponownym włożeniem baterii odczekać ok. 10 sekund. 

•  Teraz można ponownie przypisać dzwonkowi 4 konwertery.

Zestaw  dzwonka  bezprzewodowego  można  poszerzyć  o  kolejne  dzwonki  bezprzewodowe 

(niezawarte  w  dostawie).  Po  przygotowaniu  pierwszego  zestawu  dzwonka  bezprzewodowego 

do pracy należy włożyć baterie do dodatkowego dzwonka. Przytrzymać przycisk LR (7) przez ok. 

4 sekundy. W ciągu 10 minut przycisnąć przycisk konwertera. Dzwonek bezprzewodowy należy 

zapisać w zasięgu częstotliwości sygnału.

Ze  względu  na  czas  przetwarzania  sygnału  dzwonków  bezprzewodowych,  dźwięk 

poszczególnych  dzwonków  będzie  nieco  przesunięty  w  czasie  (maks.  2,5  sek. 

opóźnienia).

Zasięg działania między konwerterem i dzwonkiem bezprzewodowym jest zależny od 

warunków otoczenia. Na ogół użytkowanie w gospodarstwach domowych odbywa się 

bez problemu. Przed przystąpieniem do ostatecznej instalacji zalecamy sprawdzenie 

działania produktu. 
Podczas wiercenia i dokręcania śrub należy upewnić się, że żadne kable ani przewody 

nie  zostaną  uszkodzone.  W  przeciwnym  razie  istnieje  ryzyko  porażenia  prądem  i 

odniesienia obrażeń!

Konwerter należy umieścić bezpośrednio obok źródła dzwonka (w odległości maks. 20 mm).
Należy również pamiętać, że konwerter może reagować na inne czynniki akustyczne, 

takie jak szczekanie psów i hałas otoczenia.

•  Przymocować konwerter za pomocą dołączonych śrub i kołków na gładkiej i czystej powierzchni.
•  Zdjąć płytkę montażową (11) z tylnej części konwertera, przesuwając ją w dół.
•  Płytki  montażowej  należy  użyć  jako  szablonu  i  za  jej  pomocą  wyznaczyć  na  powierzchni 

montażowej dwa otwory do wywiercenia, w których zamocowane zostaną śrubki.

•  Wywiercić dwa otwory w ścianie i umieścić w nich oba kołki.
•  Za pomocą dwóch śrubek przymocować do powierzchni płytkę montażową. Otwory w płytce 

montażowej muszą się pokrywać z otworami wywierconymi w powierzchni montażowej.

Zależnie od powierzchni montażowej, między powierzchnią a płytką montażową zaleca 

się  zastosowanie  podkładki.  Zapobiega  to  zarysowaniu  konwertera  i  dzwonka 

bezprzewodowego podczas montażu.

•  Przyłożyć  i  nasunąć  konwerter  na  płytkę  montażową.  Konwerter  musi  w  słyszalny  sposób 

zaskoczyć na miejsce.

•  Dzwonek  bezprzewodowy  należy  zamocować  na  gładkiej  i  czystej  powierzchni  w  taki  sam 

sposób jak konwerter.

•  Dzwonek bezprzewodowy można również postawić na równej, stabilnej powierzchni.

•  Aby konwerter działał w sposób optymalny, należy umieścić go przy źródle dźwięku.
•  Otworzyć przegrodę na baterie (14) konwertera. 
•  Przekręcić  pokrętło  ustawień  czujnika  (13)  za  pomocą  małego  śrubokrętu  szczelinowego  w 

kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara, aby zmniejszyć czułość czujnika. 

Obrócić  pokrętło  ustawień  w  kierunku  zgodnym  z  kierunkiem  ruchu  wskazówek  zegara,  aby 

zwiększyć czułość czujnika. 

•  Do wyboru dostępnych jest 8 różnych dźwięków dzwonka: 1. Ding Dong Dong, 2. Ding Dong, 

3. Szczekanie psa, 4. Fanfary, 5. Dzwonienie telefonu, 6. Melodia, 7. Westminster, 8. Saksofon

•  Otworzyć przegrodę na baterie konwertera. 
•  Zmienić dźwięk dzwonka, naciskając przycisk Sound (12). Głośnik (3) dzwonka bezprzewodowego 

wyemituje dźwięk. Należy powtórzyć czynność, aż do odtworzenia żądanego dzwonka.

Podczas  ustawiania  dźwięku  dzwonka  należy  zmniejszyć  czułość  czujnika.  W 

przeciwnym razie może się zdarzyć, że odtwarzany dźwięk dzwonka aktywuje czujnik 

w  konwerterze.  W  ten  sposób  dzwonek  bezprzewodowy  zacznie  aktywować  sam 

siebie.

•  Otworzyć przegrodę na baterie (8) znajdującą się z tyłu bezprzewodowego dzwonka. 
•  Za pomocą regulatora głośności (5) należy ustawić żądaną głośność:

Hi = wysoka głośność; Med = średnia głośność; Lo = niska głośność

•  Otworzyć przegrodę na baterie znajdującą się z tyłu bezprzewodowego dzwonka.
•  Do wyboru dostępne są 3 opcje, które można ustawiać za pomocą przesuwanego przełącznika (6).
•  Ustawienie przełącznika w położeniu Bell: Flesz jest wyłączony i nie będzie aktywowany przez 

konwerter. Słyszalny będzie jedynie wybrany dzwonek.

•  Ustawienie  przełącznika  w  położeniu  Flash:  Flesz  jest  włączony  i  będzie  aktywowany  przez 

konwerter. Przy tym ustawieniu dźwięk dzwonka nie będzie słyszalny.

•  Ustawienie przełącznika w położeniu Bell+Flash: Flesz jest włączony i będzie aktywowany przez 

konwerter. Słyszalny będzie także wybrany dzwonek.

Zasięg transmisji sygnału radiowego między konwerterem i bezprzewodowym dzwonkiem wynosi 

maks. 150 m.

Osiągnięcie  tej  wartości  jest  możliwe,  jeśli  między  dzwonkiem  bezprzewodowym  i 

konwerterem  zapewniono  kontakt  wzrokowy  i  na  ich  linii  nie  znajdują  się  żadne 

przeszkody.  W  praktyce  jednak  zasięg  działania  między  konwerterem  i  dzwonkiem 

bezprzewodowym  zmniejszany  jest  przez  ściany,  sufity  itp.  Ze  względu  na  różne 

zakłócenia transmisji radiowej nie możemy niestety zagwarantować żadnego zasięgu. 

Zwykle jednak użytkowanie w gospodarstwach domowych odbywa się bez problemu.

Na zasięg mogą wpływać następujące czynniki:
•  Ściany, stropy żelbetowe
•  Powlekane lub metalizowane izolacje
•  Znajdujące się w pobliżu metalowe i przewodzące obiekty (np. grzejniki)
•  Znajdujący się w pobliżu ludzie
•  Zakłócenia  szerokopasmowe,  np.  w  obszarach  mieszkalnych  (telefony  bezprzewodowe, 

telefony komórkowe, słuchawki bezprzewodowe, bezprzewodowe stacje pogodowe, systemy 

monitorowania dzieci itp.)

•  Znajdujące się w pobliżu silniki elektryczne, transformatory, zasilacze, komputery
•  Znajdujące się w pobliżu nieodpowiednio ekranowane lub często używane komputery lub inne 

urządzenia elektryczne

•  Produkt nie wymaga żadnych prac serwisowych, poza ewentualną zmianą baterii i czyszczeniem 

raz na jakiś czas.

•  Do czyszczenia używać czystej, suchej i bezkłaczkowej szmatki. Podczas czyszczenia nie należy 

zbyt mocno naciskać na powierzchnie, aby uniknąć zarysowań. Kurz można w łatwy sposób 

usunąć za pomocą czystej szczotki o długim włosiu lub za pomocą odkurzacza.

•  Nie stosować agresywnych detergentów, alkoholu lub innych rozpuszczalników chemicznych, 

ponieważ mogą one spowodować uszkodzenie obudowy.

My,  Conrad  Electronic  SE,  Klaus-Conrad-Straße  1,  D-92240  Hirschau,  deklarujemy,  że  produkt 

ten jest zgodny z obowiązującymi wymaganiami oraz pozostałymi, stosownymi postanowieniami 

Dyrektywy 1999/5/WE.

Deklarację zgodności tego produktu można znaleźć pod adresem www.conrad.com.

Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów z 

gospodarstw domowych.
Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi 

przepisami prawnymi.
Usunąć wszystkie włożone baterie/akumulatory i wyrzucić je oddzielnie od produktu.

Konsument jest prawnie zobowiązany (rozporządzenie dotyczące baterii) do zwrotu wszystkich 

zużytych baterii/akumulatorów. Wyrzucanie baterii z odpadami domowymi jest zabronione.

Zawierające  szkodliwe  substancje  baterie/akumulatory  oznaczone  są  symbolem, 

który wskazuje na zakaz wyrzucania z odpadami domowymi. Oznaczenia dla metali 

ciężkich:  Cd  =  kadm,  Hg  =  rtęć,  Pb  =  ołów  (oznaczenie  znajduje  się  na  bateriach/

akumulatorach np. pod ikoną kosza na śmieci po lewej stronie).

Zużyte  baterie  można  także  oddawać  do  nieodpłatnych  gminnych  punktów  zbiórki,  do  naszych 

sklepów, lub gdziekolwiek, gdzie sprzedawane są baterie.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.

Zasilanie ........................................................Baterie 2 x 1,5 V/DC, typ AA / Mignon
Częstotliwość transmisji .............................433 MHz
Zasięg............................................................. do 150 m, (konwerter <—> dzwonek bezprzewodowy; na 

wolnej przestrzeni)

Wymiary (szer. x wys. z głęb.) ....................ok. 66 x 90 x 22 mm
Ciężar .............................................................ok. 62 g

Zasilanie ........................................................Baterie 2 x 1,5 V/DC, typ C / Baby
Częstotliwość transmisji .............................433 MHz
Wymiary (szer. x wys. z głęb.) ....................ok. 92 x 143 x 36 mm
Ciężar .............................................................ok. 165 g

Warunki pracy .............................................. 0 do +40 °C, 10 - 80 % wilgotności względnej
Warunki przechowywania ..........................0 do +60 °C, 10 - 80 % wilgotności względnej