Caso F10 3260 データシート

製品コード
3260
ページ / 60
  
 
  
Operating manual - 
Bedienungsanleitung - Mode d´emploi - 
Istruzione d´uso – Gebruiksaanwijzing - 
Manual del usuario 
 
Design Küchenwaage F10  
Design kitchen scales F10  
Balance Design de cuisine F10 
Bilancia cucina di design F10 
Keukenweegschaal F10 
Escalar de cocina F10 
 
 
Artikel-Nr. 3260 

データシート Caso F10 3260 の仕様概要

  • ページ 1 Operating manual - Bedienungsanleitung - Mode d´emploi - Istruzione d´uso – Gebruiksaanwijzing - Manual del usuario Design Küchenwaage F10...
  • ページ 2: 1 General1 General Thank you for purchasing the CASO F10 Kitchen Scale. Please read this manual carefully before using your new...
  • ページ 3: 2 Safety1.3 Limitation of liability All the technical information, data and notices with regard to the installation, operation and care are...
  • ページ 4: 3 Getting Started Warning Danger due to unintended use! Failure to operate this unit only as intended can be dangerous ► Use...
  • ページ 53.2 What’s included The F10 Kitchen Scale includes the following components: • F10 Kitchen Scale • Instruction Manual Please note...
  • ページ 6: 4 Complete Overview3.6 Rating plate The rating plate with the performance data can be founded on the back of the device 4...
  • ページ 7: 5 Cleaning and Maintenance Place an empty container on the scale. The LED display will now show the weight of the container. Press...
  • ページ 85.1 Safety information Attention Please observe the following safety notices, before cleaning the scale : ► Clean the unit after...
  • ページ 9: 6 Warranty (USA)6 Warranty (USA) We provide a 12 month guarantee for this product, commencing from the date of sale, for faults...
  • ページ 10: 7 Warranty (Europe)7 Warranty (Europe) We provide a 24 month guarantee for this product, commencing from the date of sale, for faults...
  • ページ 11: 8 Allgemeines8 Allgemeines Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen, damit Sie mit Ihrem Gerät schnell vertraut werden und seine Funktionen in...
  • ページ 12 Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche Situation. ► Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies...
  • ページ 13: 9 Sicherheit8.4 Urheberschutz Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, auch die der fotomechanischen Wiedergabe, der Vervielfältigung und der Verbreitung mittels...
  • ページ 14: 10 Inbetriebnahme ► Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. ► Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt...
  • ページ 1510.3 Auspacken Zum Auspacken des Gerätes entnehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das Verpackungsmaterial. 10.4 Entsorgung...
  • ページ 16: 11 Bedienung und Betrieb11Bedienung und Betrieb In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Bedienung des Gerätes. Beachten Sie die Hinweise um Gefahren...
  • ページ 1711.3.2 Tarafunktion Stellen Sie einen Behälter auf die Wiegefläche, das LED zeigt das Gewicht des Behälters. Drücken Sie die Taste...
  • ページ 18: 13 Entsorgung des Altgerätes12 Reinigung und Pflege In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Reinigung und Pflege des Gerätes. Beachten Sie die...
  • ページ 19: 14 Garantie (USA) ► Sorgen Sie dafür, dass Ihr Altgerät bis zum Abtransport kindersicher aufbewahrt wird. 14 Garantie (USA) Für dieses Produkt...
  • ページ 20: 15 Garantie (Europa)15 Garantie (Europa) Für dieses Produkt übernehmen wir beginnend vom Verkaufsdatum 24 Monate Garantie für Mängel, die auf Fertigungs- oder...
  • ページ 21: 16 Généralités16Généralités Veuillez lire les indications de ce manuel afin de vous familiariser rapidement avec l'appareil et afin de pouvoir utiliser...
  • ページ 22 Prudence Ce niveau de risque indique la présence possible d'une situation de danger. Si cette situation dangereuse n'est pas...
  • ページ 23: 17 Sécurité17 Sécurité Ce chapitre vous indiquera des consignes de sécurité importantes pour l'utilisation de cet appareil. Cet appareil répond aux...
  • ページ 24: 18 Mise en service ► Pendant la période de garantie les réparations doivent être effectuées uniquement par un service après-vente agréé par le...
  • ページ 25: 19 Commande et fonctionnement18.4 Elimination des emballages L'emballage protège l'appareil contre les dégâts de transport. Les matériaux d'emballage ont été choisis selon des...
  • ページ 2619.2 Alimentation par piles Lorsque l’écran LED affiche « Lo », prière d’ouvrir le couvercle du boîtier des piles et...
  • ページ 27: 20 Nettoyage et entretien Remplacez le récipient, l’écran LED affiche le poids negativ, appuyer encore sur la touche «TARE», l’écran indique zéro. 19.5...
  • ページ 28: 21 Elimination des appareils usés20.2 Nettoyage  L´appareil et l´écran de l´appareil Nettoyez l’extérieur et l´écran de l’appareil avec un chiffon ou une éponge...
  • ページ 29: 22 Garantie (USA)22 Garantie (USA) Sur ce produit nous accordons une garantie de 12 mois à partir de la date d'achat pour...
  • ページ 30: 23 Garantie (Europe)23 Garantie (Europe) Sur ce produit nous accordons une garantie de 24 mois à partir de la date d'achat pour...
  • ページ 31: 24 In generale24 In generale Legga le informazioni qui contenute, affinché acquisti rapidamente familiarità con il suo apparecchio e affinché possa utilizzare...
  • ページ 32 Attenzione Un’indicazione d'avvertimento di questo livello di pericolo contrassegna una situazione di pericolo potenziale. Se tale situazione pericolosa non...
  • ページ 33: 25 Sicurezza25 Sicurezza In questo capitolo riceverà importanti indicazioni sulla sicurezza nell’utilizzo dell’apparecchio. Questo apparecchio corrisponde alle disposizioni di sicurezza prescritte....
  • ページ 34: 26 Messa in funzione Indicazione ► Non lanciare o far cadere la bilancia, perché altrimenti può danneggiarsi. 26 Messa in funzione In questo...
  • ページ 35: 27 Utilizzo e funzionamento26.5 Posizionamento 26.5.1 Requisiti del luogo di posizionamento Per un funzionamento sicuro privo di errori dell’apparecchio, il punto di posizionamento...
  • ページ 36 2. : Posizionare la merce da pesare sul piatto di pesatura e verrà indicato il suo peso. 27.4 Funzione...
  • ページ 37: 28 Pulizia e cura28 Pulizia e cura In questo capitolo riceverà indicazioni importanti sulla pulizia e la cura dell’apparecchio. Osservi le indicazioni per...
  • ページ 38: 29 Smaltimento dell’apparecchio obsoleto28.4 Indicazioni di sicurezza Attenzione ► Riparazioni su apparecchi elettrici dovranno essere eseguiti soltanto da personale specializzato, addestrato dal produttore....
  • ページ 39: 30 Garanzia (USA)30 Garanzia (USA) A partire dalla data di vendita assumiamo per questo prodotto una garanzia di 12 mesi per difetti,...
  • ページ 40: 31 Garanzia (Europa)31Garanzia (Europa) A partire dalla data di vendita assumiamo per questo prodotto una garanzia di 24 mesi per difetti, riconducibili...
  • ページ 41: 32 Algemeen32 Algemeen Lees de hier vermelde informatie, zodat u snel vertrouwd raakt met uw apparaat en al zijn functies in...
  • ページ 42 VOORZICHTIG Een waarschuwing van dit gevarenniveau duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie. Indien de gevaarlijke situatie niet vermeden wordt,...
  • ページ 43: 33 Veiligheid33 Veiligheid In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke veiligheidsinstructies betreffende de omgang met het apparaat. Dit apparaat beantwoordt aan de...
  • ページ 44: 34 Ingebruikname TIP ► Defecte onderdelen mogen alleen tegen originele vervangende onderdelen omgewisseld worden. Alleen bij die onderdelen is gegarandeerd dat...
  • ページ 45: 35 Bediening en gebruikLever niet meer benodigd verpakkingsmateriaal in bij een afvalbrengstation, dat zorgdraagt voor de recycling. TIP ► Bewaar indien mogelijk het...
  • ページ 4635.3 Gebruik van het apparaat 35.3.1 Wegen Plaats de weegschaal op een stevige, vlakke ondergrond. Druk op de "TARE", zal...
  • ページ 47: 36 Reiniging en onderhoud35.3.3 Het wijzigen van de meeteenheid Bij het afwegen van de modus, drukt u op de Mode knop en schakelt...
  • ページ 48: 37 Afvoer van het oude apparaat36.2 Reiniging  Behuizing en Bedieningspaneel Behuizing en bedieningspaneel met een zachte, lichtvochtige doek of met een milde, niet schurende...
  • ページ 49: 38 Garantie (USA)38 Garantie (USA) Voor dit product geven we vanaf de dag van aankoop 12 maanden garantie op gebreken, die te...
  • ページ 50: 39 Garantie (Europa)39 Garantie (Europa) Voor dit product geven we vanaf de dag van aankoop 24 maanden garantie op gebreken, die te...
  • ページ 51: 40 Generalidades40Generalidades Lea atentamente la información contenida en este manual para familiarizarse rápidamente con el aparato y poder utilizar sus funciones...
  • ページ 52 Precaución Una advertencia de este nivel de peligro designa una posible situación peligrosa. Si la situación de peligro no...
  • ページ 53: 41 Seguridad41Seguridad En este capítulo obtendrá importantes instrucciones de seguridad sobre la manipulación del aparato. Este aparato cumple la normativa de...
  • ページ 54: 42 Puesta en marcha42Puesta en marcha Este capítulo incluye algunos consejos importantes acerca de la puesta en marcha del aparato. Observe dichos consejos...
  • ページ 55: 43 Operación y funcionamiento42.5 Colocación 42.5.1 Requisitos que debe reunir el lugar de montaje Para garantizar el funcionamiento seguro y correcto del aparato,...
  • ページ 56 Pulse la tecla "TARA", el saldo se mostrará cero poco después de "HELO" apareció en la pantalla. Coloque el...
  • ページ 57: 45 Eliminación del aparato usado44 Limpieza y conservación Este capítulo incluye algunos consejos importantes acerca de la limpieza y la conservación del aparato. Tenga...
  • ページ 58: 46 Garantía (USA)46 Garantía (USA) Otorgamos para este producto, 12 meses de garantía a contar desde la fecha de venta por defectos...
  • ページ 59: 47 Garantía (Europa)47Garantía (Europa) Otorgamos para este producto, 24 meses de garantía a contar desde la fecha de venta por defectos de...
  • ページ 60: 48 Technical Data48 Technical Data Gerät Design Küchenwaage Device Design kitchen scales Appareil Balance design de cuisine Apparecchio Balancia cucina di design...
downloadlike
ArtboardArtboardArtboard