ABUS Cordless remote control Max. range (open field) 100 m 4B-101 データシート

Um eine Funk-Fernbedienung aus dem Speicher der Alarmzentrale zu löschen, gehen Sie bitte
wie folgt vor:

1

Drücken Sie die Taste 
„PROG“ an Ihrer 
Alarmanlage

2

Geben Sie den 

Sie gelangen in den 

3 x kurzer Piepton bestätigt 

vierstelligen 

Programmiermodus.

Ihnen die korrekte Code-

Mastercode ein.

Eingabe. 1 x langer Piepton
signalisiert eine falsche
Code-Eingabe.

3

Drücken Sie die 

Sie gelangen in den

Sobald Sie in den

Taste 0

Programmiermodus zur 

Programmiermodus

Löschung von angelernten  gelangen leuchten oder
Funk-Fernbedienungen 

blinken die „Zonen Status-

aus dem Speicher der 

LEDs“ an Ihrer 

Alarmzentrale

Alarmanlage. 
** siehe Erläuterung in der
nachstehenden Tabelle

4

Drücken Sie die Taste 

Eine Sprachnachricht 

6, 7, 8, 9 oder 0 (je 

bestätigt Ihnen die 

nachdem welchen 

erfolgreiche Löschung.

Speicherplatz die zu 
löschende Funk-
Fernbedienung hat).

Leuchtet nicht

Auf diese Zone wurde noch keine Funk-Fernbedienung
angelernt.

Zweimaliges Blinken

Auf diese Zone wurde eine Funk-Fernbedienung
angelernt. Diese Zone könnten Sie wählen, um die Funk-
Fernbedienung aus dem Speicher zu löschen.

Einmaliges Blinken

Auf diese Zone wurde bereits ein Funk-Schaltmodul
(optionell erhältlich) angelernt. Daher sollten Sie diesen
Speicherplatz nicht löschen.

Einmaliges und anschließend 

Auf diese Zone wurde ein Funk-Schaltmodul und eine 

zweimaliges Blinken

Funk-Fernbedienung angelernt. Auf diese Zone wurde
eine Funk-Fernbedienung angelernt. Diese Zone könnten
Sie wählen, um die Funk-Fernbedienung aus dem
Speicher zu löschen.

Die Funk-Fernbedienung kann an weitere Funk-Komponenten angelernt werden (z.B. an das
optionell erhältliche Funk-Schaltmodul, Best.-Nr. 751351).

Wie die Anlernung und Bedienung erfolgt lesen Sie bitte in der Anleitung der entsprechenden
Funk-Komponenten.

• Lösen Sie die beiden Schrauben auf der Gehäuserückseite.
• Entnehmen Sie die inliegende Batterie.
• Legen Sie polungsrichtig eine neue Batterie des Typs „23AE 12V“ ein.
• Setzen Sie das Gehäuse zusammen und befestigen Sie die beiden Schrauben auf der

Gehäuserückseite.

Das Produkt ist für Sie bis auf einen evtl. erforderlichen Batteriewechsel wartungsfrei.

Lassen Sie eine Reperatur von einer Fachkraft bzw. Fachwerkstatt durchführen.

Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen, sauberen, trockenen und fusselfreien Tuch. Für
die Entfernung von stärkeren Verschmutzungen kann das Tuch leicht mit laufwarmen Wasser
angefeuchtet werden.

Verwenden Sie keine lösemittelhaltigen Reinigungsmittel, das Kunststoffgehäuse kann dadurch
angegriffen werden.

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.

Als Endverbraucher sind Sie gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten
Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.

Schadstoffhaltige Batterien, Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekenn-
zeichnet, die auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen. Die
Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind Cd = Cadmium, Hg
= Quecksilber, Pb = Blei. 

Verbrauchte Batterien, Akkus sowie Knopfzellen können Sie unentgeltlich bei den
Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo
Batterien/Akkus/Knopfzellen verkauft werden!

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz!

• Die Funk-Fernbedienung arbeitet im 433MHz-Bereich, der auch von anderen Funkdiensten

genutzt wird. Daher kann es durch Geräte, die auf der gleichen bzw. benachbarten Frequenz
arbeiten, zu Einschränkungen des Betriebs und der Reichweite kommen.

• Die angegebene Reichweite (bis 100 Meter) ist die Freifeldreichweite, d. h. die Reichweite bei

Sichtkontakt zwischen Sender und Empfänger. Im praktischen Betrieb befinden sich jedoch
Zimmerdecken, Wände, Garagen oder Nebengebäude zwischen Sender und Empfänger,
wodurch sich die Reichweite entsprechend reduziert.

• Die effektiv erzielbare Entfernung zwischen Sender und Empfänger im normalen Betrieb ist

sehr stark abhängig vom Montageort und vom Umfeld. In der Regel sollte bei Montage z.B. in
einem Einfamilienhaus ein einwandfreier Betrieb aller Komponenten ohne Probleme beim
Funkempfang möglich sein.

Spannungsversorgung: ................................1 x Batterie, Typ „23AE 12V“
Reichweite: ..................................................Bis 100m (Freifeld)
Frequenz: ....................................................433 MHz
Abmessungen (B x H x T): ..........................35 x 15 x 70 mm
Arbeitstemperaturbereich: ............................-20° bis 50°C

Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, dass sich
dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen
relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

☞

Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter www.conrad.com

.

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-
Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausge-
bers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung
vorbehalten.
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.