ABUS Mini surveillance camera with DVR in table clock case BS Uhr Resolution Video: 640 x 480 pixels · Photo: 1280 x 960 pix BS Uhr データシート

Foto rögzítés 

Video felvétel 

felismerés által in dítható. 

 

Kapcsolja be a készüléket 

 

Kapcsolja be a készüléket 

 

Kapcsolja be a készüléket 

 

 

Nyomja röviden a gombot (5) 

 

 

Nyomja a gombot  (5) amíg a  LED 6-

s zor villog. 

 

Nyomja a gombot  (5) amíg a  LED 6-szor villog.  Ha 

a LED abbahagyja a villogást, engedje el  azonnal a 

gombot.                                                                         

 

 

 

 

A  LED kialszik, amíg a 

f otót a készülék elmenti,  

és ismét világít, ha   a 
készülék készen ál l a 

következő fotó felvételére.  

 

 

A készülék addig marad videó 

üzemmó dban, amíg az akku kapacitása 

va gy a memóriakártya kapacitása tart.  

 

Ezután azonnal meg kell nyomni és nyomva t artani 

a  (5) gombot 2 másodpercig (ezen idő  alatt nem 

villog és nem világít egy LED sem) 

 

 

Ha a felvételt újból akarja i ndítani, 
nyomja meg ismét az (5)  gombot.  

 

Ha a mozgás felismerését sikeresen aktiválta , a 

LED egy érzékelt mozgás esetén röviden felvill an, 

majd azonnal ismét ki alszik. Ekkor a készülék egy 3 

perces  videót készít. 

 

 

 

 

A foto üzemmód 

b efejezéséhez kérjük, 

kapcso lja ki a készüléket.  

 

 

 

 

 

A videó üzemmód befejezéséh ez 

kérjük, kapcsolja ki a készüléket.  

 

Ha 3 perc elteltével a készülék ismét m ozgást 

érzékel, a LED újból röviden felvillan,  majd 

azonnal ismét kialszik.  

 

Ez addig ismétlődik, amíg a kamerát 
kika pcsolja, az akku kimerül, vagy a 

mem óriakártya megtelik.  

 

6. 

 

 

Az óraidő beállításához húzza ki óvatosan a forgatógombot (4), és forgassa azt az óra járása szerint vagy azzal 
ellentétesen, amíg a korrekt óraidőt be nem állította.  Ezután nyomja be ismét a gombot, amíg az hallhatóan be nem pattan.  

 

 

7. 

 

 

- 

Hozzon  létre  a  számítógépe  asztalán  egy  szövegfájlt  (jobbegér  kattintás  az 
asztalra, az ekkor megnyíló kontext  menüben válassza "new" (új)-at,  majd a 
"Textdokument“-et (szövegfájl). 

- 

Változta

ssa  meg  a  szövegfájl  nevét  "Neues  Textdokument“-ről  „time“-ra. 

Ügyeljen közben arra, hogy a fájl vége  
„.txt“ a kijelzésnél megmaradjon.  

- 

Adja meg az első sorban az aktuális dátum és az aktuális óraidő értékeit: "év, 
hónap, nap, óra, perc, másodperc" formá

ban a következők szerint:  

 

Példa: 2013. március 01. 12:20 óra 30 másodperc beadása:  2013.03.01 12:20:30 

 

 
 
 

 

- 

Mentse el ezt követően a változtatást, és másolja 
a fájlt a készülék fő mappájába.  Kösse ezt össze 
a 

mellékelt 

USB 

kábel 

segítségével 

a 

számítógépével,  és  adja  hozzá  a  fájlt  az 
automatikusan 

felismert 

USB 

cserélhető 

adathordozók jegyzékéhez.  

 

 

- 

Válassza l

e ismét a készüléket a számítógépről, és kapcsolja be a fentiekben leírtak szerint.  Ha most egy fotót vagy 

videót állít elő, a beállított dátum lent megjelenik.  

 

 
 

8. 

 

8. 

 

 

Az elkészült fotók és videók megtekintéséhez kapcsolja először ki a készüléket (egyébként a számítógépe esetleg nem ismeri 
fel cserélhető adathordozóként) majd kösse össze a mellékelt USB kábel segítségével a számítógépével.  Nyissa meg ezután 
az automatikusan felismert cserélhető adathordozóban kettős kattintással a "DCIM" 
főmappát, majd az "100DSCIM" almappát.  Ezután megtekintheti a rögzített fotókat  és videókat. A megjelölésnél mindig 
(függetlenül attól, hogy fotót vagy videót tekint meg) „PICT“ jelenik meg és egy időbeli sorrendbe kiadott számozás, ami 
"0001" számmal kezdődik.  A készüléken található legrégibb fájl jelölése tehát:  „Pict0001“. 

 

Egy videó maximális hossza 3 perc lehet.  Ennek az időköznek a lefutása után automatikusan egy új videófájl 

kerül sorra.  Egy 1 órás „film“ tehát 20 db egyes fájlt tartalmaz.  

 

9. 

 

 

Video formátum: AVI 
Felbontás: 640 x 480 pixel 
Videótömörítés: 

M-JPEG 

Képráta videómódban: 

30 fps 

Oldalarány: 4:3 
Foto felbontás: 

1280 x 960 pixel 

Tárolókapacitás: 

4 GB (mikro-SDHC) 

Számítógép adatinterfész: 

mini USB 

Üzemelési feszültség: 

kb. 3,7 V 

Áramellátás: 

beépített akku, kb. 230 mAh 

Áramfogyasztás: 

kb. 110 mA 

Méretek (Átm. x Ma): 

kb. 67 x 75 

mm; Súly  (memóriakártyával): 

kb. 290 g 

 

10. 

 

 

BS óra 
Memóriakártya (4 GB mikro SDHC) 
Töltőadapter 
USB hosszabbító kábel  Használati útmutató 

 

11. 

 

 

Vegye figyelembe okvetlenül az általános biztonsági előírásokat elektromos készülékkel való tevékenységnél.  Például soha 
ne nyissa fel a készülék házát, és ne használja a készüléket, ha hibát észlel a kábelen vagy magán a készüléken.  
Azoknál a károknál, 

amelyek jelen használati útmutató előírásainak figyelmen kívül hagyásából adódnak, a garancia igény 

megszűnik, a károk következményeire nem vállalunk szavatosságot.  
Csak a mellékelt töltőkészüléket használja feltöltéshez, vagy töltse a készüléket a (bekapcsolt) számítógépe USB 
csatlakozóján keresztül.  Ne hagyja a készüléket a feltöltési folyamat alatt felügyelet nélkül, és vigyázzon, hogy ne legyen 
túltöltve, mivel ebben az esetben a beépített akku károsodhat, esetleg felrobbanhat vagy erősen felhevülhet.  Ezért feltöltés 
céljából a készüléket mindig tűzbiztos alátétre helyezze, távol más tárgyaktól, és megfelelő távolságban kisgyerekektől.  
A termék 5 VDC feszültségnél való működésre engedélyezett, nem szabad módosítani vagy átépíteni.  Csak azt a hálózati 
tápegységet (DC 5 V) használja,  amely ehhez a kamerához alkalmas, egyébként túlfeszültségből adódó károk 
keletkezhetnek.  
Ha kétségei vannak a készülék működésére, biztonságára vagy csatlakoztatására vonatkozóan, okvetlenül forduljon 
szakemberhez.  
Vegy

e figyelembe a nemzeti előírásokat, amelyek az adatvédelemre vonatkoznak.  Személyek megfigyelése csak akkor 

megengedett, ha az illető személyt a megfigyelésről informálják, és ő ehhez beleegyezését adta.  
Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni. Veszélyes játékszerré válhat gyerekek számára.  A készülék nem való 
gyerek kezébe. A készülék nem játékszer. 
Lehetőség szerint ne tegye ki a készüléket közvetlen napbesugárzásnak.  Ezzel meghosszabbítja a kamera élettartamát.  
A készüléket csak száraz, porme

ntes környezetben használja. Tartsa távol a készüléket fröccsenő víztől.  

Ne nyissa ki a készülékházat.  Semmiképpen ne érintse meg a chipet tartalmazó panelt puszta kézzel.  Tisztításhoz 
ajánlatos egy alkohollal megnedvesített mikroszálas törlő.  
Ne hagyja a készüléket leesni. 
Esetleges kérdések vagy a rendeltetésszerű üzemeltetéssel kapcsolatos problémák esetén vegye fel a kapcsolatot az 
eladóval. Ne távolítsa el üzemideje végén a készüléket a háztartási szeméttel együtt, hanem adja le egy erre szolgáló 
gyűjtőhelyen.  

 

 

 

 
 

 

Az összes megadott információ a gyártó közlésén alapul. Nyomtatási hibák, műszaki változtatások és tévedések nem zárhatók ki.  

Kiadó: B&S Technology GmbH, Max-Planck-Straße 9, 23701 Eutin 

 

Az összes megadott információ a gyártó közlésén alapul. Nyomtatási hibák, műszaki változtatások és tévedések nem zárhatók ki.  

Kiadó: B&S Technology GmbH, Max-Planck-Straße 9, 23701 Eutin