C Control Front plate for I install.set 198421 ユーザーズマニュアル
製品コード
198421
2
23
C
e
m
o
d
e
d
'e
m
p
lo
i
fa
it
p
ar
ti
e
d
e
la
s
ér
ie
d
e
p
ro
d
u
it
s
C
-C
o
n
tr
o
l
I.
Il
co
n
ti
en
t
d
es
indications
impor
tantes
concernant
la
mise
en
ser
vice
et
la
manipulation.
T
enez
compte
de
ces
remar
ques,
même
en
cas
de
cession
de
ces
pr
oduits
à
un
tier
s.
Conser
vez
donc
ce
man
uel
pour
une
lecture
ultér
ieure!
To
u
t
d
o
m
m
a
g
e
r
é
su
lta
n
t
d
’u
n
n
o
n
-r
e
sp
e
ct
d
e
s
p
ré
se
n
te
s
in
st
ru
ct
io
n
s
a
p
o
u
r
e
ffe
t
l’ann
ulation
de
la
gar
antie
!
Le
constr
ucteur
n'est
pas
responsab
le
des
dommages
indirects
.
Intr
oduction
Chère
cliente
,
cher
client,
Nous
vous
remercions
pour
l'achat
du
produit
C-Control
I.
A
vec
ce
composant,
vous
av
ez
acquis
un
produit
à
la
pointe
du
dév
eloppement
et
de
la
technique
.
C
e
pr
od
ui
t r
ép
on
d
au
x
ex
ig
en
ce
s
de
s
di
re
ct
iv
es
e
ur
op
ée
nn
es
e
t n
at
io
na
le
s
en
v
ig
ue
ur
. L
a
co
nf
or
m
ité
a
é
té
c
er
tif
ié
e,
le
s
dé
cl
ar
at
io
ns
d
e
co
nf
or
m
ité
e
t l
es
d
oc
um
en
ts
c
or
re
sp
on
da
nt
s
ont
été
déposés
chez
le
fabr
icant.
Afin
de
maintenir
le
produit
dans
son
état
actuel
et
d'assurer
un
fonctionnement
sans
risques
,
les
utilisateurs
sont
ten
us
de
suivre
les
instr
uctions
conten
ues
dans
le
présent
mode
d'emploi
!
Utilisation conf
orme
C
et
te
c
ar
te
d
e
dé
ve
lo
pp
em
en
t 2
.0
e
st
u
n
m
od
ul
e
de
d
év
el
op
pe
m
en
t e
t d
e
pr
og
ra
m
m
at
io
n
"P
lu
g
an
d
P
la
y"
d
es
tin
é
à
l'u
ni
té
d
e
co
nt
rô
le
C
-C
on
tr
ol
I
U
ni
t-
M
2
.0
e
t
ég
al
em
en
t,
av
ec
de
s
ad
ap
ta
te
ur
s
su
pp
lé
m
en
ta
ire
s,
a
ux
m
od
ul
es
U
ni
t-
M
1
.X
e
t M
IC
R
O
. E
lle
s
er
t à
l'
in
té
gr
er
l'u
ni
té
d
e
co
nt
rô
le
,
le
s
m
od
ul
es
d
'e
xt
en
si
on
e
t
la
p
la
tin
e
de
r
éc
ep
tio
n
D
C
F.
E
lle
e
st
é
qu
ip
ée
d
'u
ne
s
ér
ie
d
e
co
m
po
sa
nt
s
et
o
ffr
e,
g
râ
ce
à
s
es
a
cc
es
so
ire
s,
u
ne
ex
te
ns
io
n
op
tim
al
e
du
n
ou
ve
au
s
ys
tè
m
e
de
c
on
tr
ôl
e
C
-C
on
tr
ol
I
gr
âc
e
au
qu
el
v
ou
s
po
uv
ez
ré
al
is
er
d
e
no
m
br
eu
se
s
ap
pl
ic
at
io
ns
. A
ss
oc
ié
a
ve
c
le
lo
gi
ci
el
d
e
te
st
li
vr
é
av
ec
v
ot
re
u
ni
té
e
co
m
m
an
de
C
-C
on
tr
ol
I
,
vo
us
s
er
ez
e
n
m
es
ur
e
de
d
év
el
op
pe
r
tr
ès
r
ap
id
em
en
t
de
s
ap
pl
ic
at
io
ns
v
ou
s
pe
rm
et
ta
nt
d
e
m
es
ur
er
,
co
m
m
an
de
r
et
r
ég
ul
er
,
sa
ns
a
vo
ir
à
ré
al
is
er
d
e
plan
de
comm
utation
ou
de
points
de
soudure
.
Cette
car
te
est
l'outil
idéal
pour
obtenir
un
système
inf
or
matique
rapidement
et
av
ec
peu
d'eff
or
t
et
est
donc
par
ticulièrement
ad
ap
té
a
ux
é
co
le
s,
a
ux
in
st
itu
ts
e
t a
ux
é
le
ct
ro
ni
ci
en
s
am
at
eu
rs
c
om
m
e
au
x
pr
of
es
si
on
ne
ls
.
Le
m
od
ul
e
d'
in
té
gr
at
io
n
es
t l
e
m
at
ér
ie
l C
-C
on
tr
ol
I
vo
us
p
er
m
et
ta
nt
d
'in
té
gr
er
fa
ci
le
m
en
t e
t
ra
pi
de
m
en
t
le
s
ys
tè
m
e
dé
ve
lo
pp
é
su
r
vo
tr
e
ca
rt
e
d'
ap
pl
ic
at
io
n
av
ec
v
os
a
ut
re
s
m
at
ér
ie
ls
.
Le
panneau
frontal
inclus
dans
les
accessoires
rend
cela
très
simple
.
Le
module
peut
intég
rer
l'unité
de
contrôle
et
4
modules
d'e
xtension.
T
oute
cette
unité
ser
t
au
contrôle
prog
rammab
le
d'appareils
électr
iques
et
électroniques
. P
our
la
prog
rammation
de
l'unité
M
directement
sur
le
module
d'intég
ration,
un
module
d'interf
aces
ou
de
prog
rammation
ou
une
car
te
d'application
est
nécessaire
. P
our
cela,
il
faut
utiliser
uniquement
le
logiciel
PC
C-Control
I.