Graupner Hendheld RC 2.4 GHz No. of channels: 5 S1001.DE データシート

37

Les mises à jour de l’émetteur se font par la prise 3 
plots située au dos de l’émetteur (prise DATA) avec un 
PC équipé d’un système d’exploitation Windows

®

 XP

®

, 

Vista

®

 ou WIN7

®

, et toujours à vos propres risques et 

périls.

Téléchargez sur internet, comme décrit au paragraphe 
précédent, la dernière version du Software et décom-
pressez-la sur votre ordinateur.
Accessoires nécessaires
Pour la mise à jour du Software émetteur il vous faut le 
port USB Réf. 7168.6 en option, et le cordon adaptateur 
Réf. 7168.S. L’extrémité à deux plots de ce cordon se 
branche directement sur le port PC à 3 plots situé au 
dos de l’émetteur (DATA / S + -) de manière à ce que le 
fi l brun soit du coté du Moins (-) et le fi l orange du coté 
du „S“. La fi che est marquée en conséquence.

1.  Avec le cordon USB fourni avec le port, reliez le port 

au PC. Si vous avez installé les pilotes nécessaires 
pour le port, une LED rouge s’allume sur la platine 
du port USB.

2.  Branchez maintenant l’émetteur mz-10, coupé, sur la 

platine du port USB avec le cordon adaptateur Réf. 
7168.S. Le Firmware-Update se lance à partir du 
programme „Firmware_Upgrade_grStudio“ du groupe 
de programmes „Gerät“ avec le sous programme 
„HoTT Gerät“.

3. Sélectionnez „Automatisch laden“ (Charger automa-

tiquement) ou „Datei öffnen“ (Ouvrir fi chier), pour ac-
céder à la Version actuelle du Firmware.

4.  A la prochaine étape, on vous demandera d’allu-

mer l’émetteur: Appuyez simultanément sur la touche 
MODE de la mz-10 quand vous allumez l’émetteur. 
Relâchez la touche MODE dès que l’émetteur a été 
reconnu: „Found target device ...“.

5.  La transmission des données vers l’émetteur se 

lance. Durant la mise à jour, les quatre LEDs de 
l’émetteur, CH2, CH3, BIND et 2AILE, sont allumées.

6.  La fi n de la transmissions des données est affi chée 

par le programme de mise à jour. L’émetteur confi rme 
la transmission en déclenchant la „mélodie“ de la 
mise en route.

7.  Coupez l’émetteur et la liaison USB au PC.
Si la mise à jour du Firmware de l’émetteur a échouée, 
ou si la Software de l’émetteur a „planté“, et que vous 
ne pouvez plus allumer l’émetteur avec l’interrupteur 
„POWER“, débranchez la prise du boîtier porte-piles 
lorsque l’interrupteur est position „POWER = AUS“ 

(éteint), attendez quelques secondes avant de la rebran-
cher, puis relancer une procédure de mise à jour. 
Tous les réglages effectués avant la mise à jour (choix 
du pays, sens de rotation des servos, confi guration, …) 
sont sauvegardés, néanmoins 

Update du Firmware émetteur