ION Audio LP2CD データシート
NÁVOD K OBSLUZE
Ob
j.
j.
č.: 30 35 60
Ú
vod
Vážení záka
zníci,
uložte si sbírku sv
ých gramofonov
ých viny
lov
ých desek pomocí p
ých desek pomocí p
řiloženého nah
ráv
acího software
acího software
do
sv
ého p
oč
íta
če
nebo notebooku. Pom
ocí tohoto
gra
m
m
ofonu m
ůžete p
řehráv
at do
po
číta
če
i star
é, již
zapom
enu
té gramofonov
é
desky
s
ry
chlostí
78 ot./mim
.
Zv
ukové nahrávky
u
lo
žené do
interní p
am
ěti
gram
ofo
nu m
nu m
ůžete vy
pálit
př
ím
o
na CD po
na CD po
m
ocí do gram
o
fonu zabudov
ané
ho
CD-p
řehr
áv
áv
ač
e
s v
ypalo
va
ypalo
va
čkou. Ten
to CD-p
řeh
rá
rá
va
č m
ůžete použít ta
ké k reprodukci or
iginálních CD.
P
řipojení
tohoto gramofonu k
po
číta
či pomocí US
B-portu je
velice
jedn
oduché a
nevy
žaduje žádné
speciální ovlada
če. Nahr
áv
ací software
Au
dacity
dacity
Vám dov
olí pr
ov
ést opr
av
y zaznam
en
aných
aných
nahr
áv
ek.
Pom
ocí
tohoto softwar
e odstraníte ne
př
íjem
né lup
ání desky
a o
statní rušiv
é zvuky
.
Tento g
ram
ofon
ofon
je dále
vy
bav
en stereo
en stereo
fonním
v
ýstupe
m
zv
ukov
ukov
é
ho
sign
sign
álu
LI
LI
N
E
O
U
T
, pomocí
kterého
m
ůžete gr
am
ofon p
ofon p
řipo
jit i
b
jit i
b
ez p
ředzesilov
ředzesilov
ač
e
k
e každému v
stupu
s
konektory cinch, nap
říklad ke
sv
ém
u
u
H
iFi-za
iFi-za
řízení. Dále je te
nto gramofon vy
baven v
stup
em
LI
em
LI
N
E
I
N
, ke
kterém
u m
ůžete p
om
ocí
obv
yk
yk
lých
stereofon
ních konekto
rů
(cinch)
p
řipojit nap
říklad
kazetový
m
agnetofon
, rá
dio, ne
dio, ne
bo externí
CD-p
řeh
rá
rá
va
č atd. Tím
to
zp
ůso
bem
m
ůžete
použ
ůžete
použ
ít tent
o gr
am
ofon
ofon
i
k
digitalizaci jiných nahr
áv
ek než
z gram
of
onov
ých desek.
2
Ob
sah
sah
Str
an
an
a
Ú
v
o
d
......
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
.1
Ob
sa
sa
h
....
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
....
...
..
..
...
..
.2
R
o
zs
ah
d
o
d
áv
k
y
...
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
....
...
..
.4
Be
zp
zp
eč
nost
n
í p
ře
d
p
is
y
....
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
.5
D
ů
le
ži
tá
up
ozorn
ozorn
ě
ní (d
říve než
p
řikro
č
č
íte
k
m
o
o
n
táž
i
gr
am
o
fon
u
u
)....
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
.6
Sou
č
ás
ti a
o
v
lá
d
ací
p
rvk
y g
ra
m
o
fo
n
u
....
....
..
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
.6
Z
adn
í str
ana
g
ra
m
of
on
u
.....
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
.....
..
.6
P
ře
d
ní
str
ana
ana
g
ra
m
of
on
u
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
.7
H
o
rn
í s
tra
na
gr
am
of
on
u
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
.....
..
.7
Tla
čí
čí
tk
a me
nu a vo
nu a vo
lby
r
r
ů
zn
ýc
h
fu
nk
cí (rež
nk
cí (rež
im
ů
ů
) g
ra
m
o
fo
n
u
......
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
.8
Tla
čí
čí
tka ovl
ád
ání
CD-p
řehrá
va
če a vn
it
řní
pa
m
m
ěti
gramof
onu (Fl
as
h
Pla
ye
r)
...
...
....
...
....
...
..
9
Sou
č
ást
i ram
i ram
é
nka
p
ře
n
os
ky
ky
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
.1
0
Um
ís
ís
tě
n
í gr
am
am
o
fon
u
u
...
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
.1
0
Mo
n
n
táž g
ramo
fo
n
u
....
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
.....
.1
1
Mo
ntáž
ntáž
tal
íře
íře
g
ra
m
of
on
u
....
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
.1
1
Mo
ntáž
ntáž
ramé
nk
a
př
en
osky
....
....
....
..
..
...
..
..
...
..
...
..
..
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
.1
2
N
a
st
av
en
í an
tis
tis
kat
in
gu
(
p
ro
tiskl
uz
uz
u)
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
.1
3
P
řip
ev
ně
ní
pr
ot
ot
ip
ra
ch
ov
éh
o kr
ytu
....
....
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
...
..
.1
3
Úd
rž
rž
b
a a
čiš
čiš
tě
n
í g
ra
m
o
fon
u
u
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
.1
3
P
ro
voz
ní
r
eži
my
g
g
ram
of
of
o
n
u
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
.1
4
R
e
žim CD-p
řehrá
va
če (C
D
D
P
la
ye
r)
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
.1
4
R
e
pr
od
uk
ce
z
C
D
....
....
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
...
..
...
14
D
a
lší nabí
dky (možno
st
i) v režimu
CD-p
řeh
ráv
a
a
če
....
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
.1
4
P
řep
nut
í do
režim
í do
režim
u záznam
u z
CD do
CD do
int
e
e
rn
í pam
ě
ě
ti gr
am
ofon
am
ofon
u:
..
..
...
...
...
...
...
...
...
....
...
...
...
...
...
...
...
...
....
...
...
...
...
...
...
...
...
....
...
...
15
K
opí
rován
rován
í je
dno
ho
titu
lu (
jedné
ho
titu
lu (
jedné
zv
uk
uk
ov
é na
hrá
vky,
stopy)
hrá
vky,
stopy)
z CD d
o
in
ter
n
n
í pa
m
m
ě
ti gr
am
ofo
nu:
am
ofo
nu:
....
...
...
...
...
...
...
....
...
...
15
K
opí
rován
rován
í v
šech titu
lů
(v
šech z
vukový
ch nah
rávek, stop
) z
CD
do
int
e
rn
í pam
ě
ti gr
am
ofon
am
ofon
u:
..
...
...
...
...
...
...
...
....
...
...
15
In
fo
rm
ac
e o
s
s
ys
tému
:
..
...
...
...
...
...
...
...
....
...
...
...
...
...
...
...
...
....
...
...
...
...
...
...
...
...
....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
....
...
...
...
...
...
...
...
...
....
...
...
...
...
...
...
...
....
16
16
R
e
žim inte
rní
pa
m
pa
m
ěti
g
ram
of
of
o
n
u
(F
la
sh
P
la
ye
r)
....
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
.1
6
P
řep
nu
tí g
ra
m
of
on
u do re
žim
u int
er
er
ní
p
am
ěti
(
F
la
sh
P
lay
er
)..
...
....
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
.1
6
P
říp
ra
va
gr
amo
fo
n
u k
vl
as
tn
ím
u
na
hr
áv
án
í...
..
..
...
..
..
...
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
.1
7
N
a
stav
en
í úro
vn
ě (
síl
y)
vs
tu
tu
pn
íh
o
si
gn
álu
.....
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
.1
7
Spušt
ěn
í na
hrá
vání
do v
hrá
vání
do v
nit
řní p
a
a
m
ěti
gr
amo
amo
fo
nu
......
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
.1
7
Ro
zd
zd
ěle
ní
z
á
zn
am
u
na
je
dn
ot
liv
é z
vu
kov
é
na
hr
ávky
(
(
titul
y,
s
top
y)
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
.1
7
P
řer
uš
en
í ne
bo
bo
u
ko
nč
en
í pr
ov
ov
ád
ěn
í zá
znam
znam
u
(n
a
hrá
vání
) do
) do
v
nit
řní pa
m
ěti
......
..
..
...
..
..
...
..
..
...
.1
8
Re
pr
pr
od
uk
ce
n
ah
ráv
e
k z v
nit
nit
řní p
a
a
m
ěti
gr
am
am
ofo
nu
nu
.....
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
.1
8
Ro
zd
zd
ěle
ní
je
dn
oho
t
t
itu
lu
(
je
dn
é
st
op
y)
d
o
dv
ou
t
itu
lů
(do d
vo
vo
u st
op
) ve
v
v
nit
řní p
a
a
m
ěti
......
..
..
...
.1
8
Vy
maz
maz
á
ní
jed
n
n
oh
o
ne
bo
bo
v
šec
h ti
tul
tul
ů z
interní pam
ěti
gr
amo
amo
fo
nu
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
..
..
...
.1
9
Da
lš
lš
í na
bí
bí
dk
y (m
o
žn
os
ti) v re
žim
u
u
in
te
rn
í pa
m
m
ěti
gr
amo
amo
fo
n
u
(F
la
sh
P
laye
r)
r)
...
....
..
..
...
..
..
...
..
..
...
.2
0
P
řep
nut
í do režim
í do režim
u r
epr
odukce
odukce
z CD-p
řehr
áva
če (
C
áva
če (
C
D P
layer)
layer)
:
..
...
....
...
...
...
...
...
...
...
...
....
...
...
...
...
...
...
...
...
....
...
...
...
...
...
...
...
....
...
...
20
P
řesunu
tí t
itul
ů (st
op)
–
op)
–
re
org
anizace vnit
anizace vnit
řní
p
a
m
ěti
gr
am
of
of
onu (M
ove Track):
....
...
...
...
...
...
...
...
...
....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
....
20
20