Vita-Mix VM0800 ユーザーズマニュアル
Deutsch
1
Deutsch
Polsku
2
Polsku
23
54
WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN
Beim Gebrauch dieses Mixers oder irgendeines anderen Elektrogerätes sollten immer grundsätzliche Vorsichtsmaßnah-
men befolgt werden, einschließlich folgender:
1. Vor dem Gebrauch alle Anweisungen lesen.
2. Um einen Stromschlag zu vermeiden, das Motorgehäuse (oben am Mixer) nicht in Wasser eintauchen und den
1. Vor dem Gebrauch alle Anweisungen lesen.
2. Um einen Stromschlag zu vermeiden, das Motorgehäuse (oben am Mixer) nicht in Wasser eintauchen und den
oberen Teil des Mixers nicht mit zuviel Wasser waschen.
3. Kinder sollten nicht ohne Aufsicht mit Elektrogeräten allein gelassen werden.
4. Darauf achten, daß der Mixer während des Gebrauchs auf einer kräftigen Unterlage steht oder montiert ist.
5. Den Stecker aus der Steckdose ziehen, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, vor dem Zusammenbau, beim An-
4. Darauf achten, daß der Mixer während des Gebrauchs auf einer kräftigen Unterlage steht oder montiert ist.
5. Den Stecker aus der Steckdose ziehen, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, vor dem Zusammenbau, beim An-
schließen oder Abnehmen von Teilen oder bei der Reinigung, mit Ausnahme der Reinigung der Rührer.
6. Das Berühren von in Bewegung befindlichen Teilen vermeiden.
7. Der Gebrauch von Zubehör, das von Vita-Mix nicht empfohlen oder verkauft wurde, kann Brand, Stromschlag,
7. Der Gebrauch von Zubehör, das von Vita-Mix nicht empfohlen oder verkauft wurde, kann Brand, Stromschlag,
Körperverletzungen oder andere Schäden verursachen.
8. Nicht im Freien gebrauchen.
9. Das Stromkabel nicht über die Tischkante hängen oder heiße Oberflächen berühren lassen.
10. Niemals ein Elektrogerät mit beschädigtem Stromkabel oder Stecker benutzen oder wenn das Gerät eine Be-
9. Das Stromkabel nicht über die Tischkante hängen oder heiße Oberflächen berühren lassen.
10. Niemals ein Elektrogerät mit beschädigtem Stromkabel oder Stecker benutzen oder wenn das Gerät eine Be-
triebsstörung aufweist, fallen gelassen oder auf sonstige Weise beschädigt wurde.
11. Während des Betriebs Hände, Finger, Spüllappen und andere Gegenstände vom Rührer fernhalten.
12. Während des Betriebs den Spritzschutz immer an Ort und Stelle belassen.
13. Darauf achten, daß die Steckdose richtig installiert und geerdet ist.
14. Dieses Stromkabel ist fest angeschlossen und darf nur vom Hersteller, einem Vertragshändler oder einer ähnlich
12. Während des Betriebs den Spritzschutz immer an Ort und Stelle belassen.
13. Darauf achten, daß die Steckdose richtig installiert und geerdet ist.
14. Dieses Stromkabel ist fest angeschlossen und darf nur vom Hersteller, einem Vertragshändler oder einer ähnlich
qualifizierten Person ausgewechselt werden.
DIESE ANWEISUNGEN GUT AUFBEWAHREN
DER “MIX’N MACHINE” MIXER BESTEHT AUS EINEM
SCHNELLEN, STARKEN INDUKTIONSMOTOR MIT VER-
SCHIEDENARTIGEN SICHEREN KUNSTSTOFF-RÜHRERN.
DER INHALT WIRD IN DURCHSCHNITTLICH 10 SEKUNDEN
GRÜNDLICH GEMIXT, WOBEI DER BECHER SCHNELL
HOCH UND NIEDER UND UM DEN RÜHRER HERUM BE-
WEGT WIRD. DIE GEFÄHRLICHEN RÜHRER AUS ROST-
FREIEM STAHL ANDERER MARKEN (DIE IN DER MITTE DES
BECHERS ANGESETZT WERDEN, UM EIN EINSCHNEIDEN
IN BECHER UND HÄNDE ZU VERHÜTEN), BRAUCHEN
VIEL LÄNGER, UM DIE GLEICHE ARBEIT ZU VERRICH-
TEN. MIT DER MIX’N MACHINE WIRD DER KUNDE SCH-
NELLER BEDIENT, BEI EINEM MINIMALEN ARBEITS- UND
MASCHINENAUFWAND. ACHTEN SIE BITTE DARAUF, DASS
IHRE BEDIENER LERNEN, DEN BECHER HOCH UND NIE-
DER UND RUNDHERUM ZU BEWEGEN, UM DEN GRÖSSTEN
NUTZEN AUS DIESER MASCHINE ZU ZIEHEN.
Wir freuen uns über Ihren Kauf einer
Mix,n Machine
™
von Vita-Mix
®
!