Loctite Dispense Valve 97114 ユーザーズマニュアル

• To protect anaerobic products from curing, remove needle leaving Luer-Lok adapter exposed 

to air.

• To protect all other products from curing, place a protective cap on the dispensing needle.

• If for some reason the product being dispensed changes, contact your local salesperson for 

the recommended procedures.

• Remove the protective cap from the dispensing needle.

• If needed, purge the product feedline and dispensing valve of air (see Section 5.1).

• Remove the Luer-Lok tip cap.

• Purge the product feedline and dispensing valve of air (see Section 5.1).

• Perform the adjustment of the dispensing quantity according to Section 5.2.

To replace the valve assembly or the actuator assembly, the bayonet lock of the dispensing valve
can easily be opened.

• Loosen the locking nut 6, turn the valve assembly 4 by 90° counterclockwise and pull out.

• Reassemble the dispensing valve with the replaced part in the reverse order. In this case, 

there must not be any pneumatic pressure on the actuator.

☞

90

90