Henkel LOCTITE 97504 ユーザーズマニュアル

52 

 

2    Safety  

For safe and successful operation of the unit, read these instructions completely. 
The manufacturer cannot be held responsible for damage or injury of any kind 
because of misuse or improper application or because of failure to observe safety 
instructions or warnings. 

Be sure to keep this manual handy for future reference. 

Please refer also to the relevant Technical Data Sheet for the adhesive to be 
processed. Download from www.loctite.com or request the Technical Data Sheet 
and the Safety Data Sheet (acc. to EU Directive 91/155/EC): Contact 

Henkel Loctite Deutschland GmbH 
  +49 89 92 68 11 67       for the English language version of the data sheet; 
  089-92 68 11 22         for the German language version of the data sheet. 

Be sure to follow the instructions of these data sheets! 

Wherever possible, this manual has been structured in a way to feature text and the 
relevant illustration on the same page for easy understanding. 

Callout numbers are given for cross-reference to any component displayed in an 
illustration. 

For clarity, legends in illustrations always refer to only one of the two mirrors inverted 
pump units. 

If the component referred to is a spare part, it will be listed in the spare parts list – 
see Section 7. 

The following symbols are used: 

• Operational 

step 

1. 

Operational step, numbered consecutively 

– List 

(1) (A) 

Item references for components in the illustration 

* 

Refers to a Note 

Refers to a display message; Enter key, electronic pump controller  

Outline, Note 

 

Danger! 
Refers to safety regulations and requires safety measures that protect 
the equipment operator or other persons from injury or danger to life. 

 

Note 
Gives recommendations for better handling of the unit during 
operation or adjustment as well as for service activities 

 

Mechanical installation may present crush hazard!