SouthWing SC705 ユーザーズマニュアル

Pour effectuer un appel depuis le Kit

pour V

oiture, quand il est connecté à

un téléphone, appuyez sur la T

ouche

Répondre [

5].

Il vous sera possible de parcourir avec

la T
ouche Répondre [

5] une série d'op-

tions différentes affichées cidessous.

En appuyant sur la T

ouche R

accrocher

[7

], vous reviendrez au menu précédent.

Appuyez sur la T

ouche Sélectionner [

6]

pour lancer la numérotation vocale. Si

votre téléphone est équipé de la numé-

rotation vocale, vous devez attendre

une tonalité et ensuite dire le code de

voix, qui a dû être préalablement enre-

gistré sur votre téléphone.

Appuyez sur la T

ouche Sélectionner [

6]

pour rappeler le dernier numéro appe-

lé. T

enez compte du fait que le télé-

phone doit être équipé du dispositif

Mains

-libres pour que cette fonction

soit possible.

Appuyez sur la T

ouche Sélectionner [

6]

pour effectuer un appel à l'un des

numéros enregistrés dans le répertoire.

R

eportez-vous au chapitre sur le réper-

toire pour gérer les entrées de numé-

ros de téléphone. T

enez compte du fait

que le téléphone doit être équipé du

dispositif Mains

-libres pour que cette

fonction soit possible. 

Appuyez sur la T

ouche Sélectionner [

6]

pour appeler l'un des numéros enregis-

trés dans la liste des appels reçus.

Cette liste contient 10 éléments, et le

dernier appel reçu se trouvera toujours

en haut de la liste. T

enez compte du

fait que le téléphone doit être équipé

du dispositif Mains

-libres pour que

cette fonction soit possible. 

Appuyez sur la T

ouche Sélectionner [

6]

pour appeler l'un des numéros enregis-

trés dans la liste des appels perdus.

Cette liste contient 10 éléments, et le

dernier appel perdu se trouvera tou-

jours en haut de la liste. T

enez compte

du fait que le téléphone doit être équi-

pé du dispositif Mains

-libres pour que

cette fonction soit possible. 

Quand vous recevez un appel, si votre

téléphone mobile est équipé de la

fonction d'Identification d'Appel, vous

pourrez voir le numéro de la personne

qui vous appelle.

Appuyez sur la T

ouche Répondre [

5]

pour accepter l'appel. Si votre télépho-

ne mobile est équipé du dispositif

Mains

-libres, vous pouvez également

appuyer sur la T

ouche R

accrocher [

7] si

25

3.
Appuyez sur la T

ouche Sélectionner [

6]

et l'écran affichera le message suivant.

4.
Assurez-vous que Bluetooth est

activé dans votre téléphone mobile, et

appuyez sur la T

ouche Sélectionner [

6].

Activez sur votre téléphone mobile la

recherche de nouveaux dispositifs

Bluetooth, et appuyez sur la T

ouche

Sélectionner [

6]. 

5.
Si un numéro PIN est demandé, 

faites le 

1111

.

6.
Si l'association a été réalisée avec

succès, le message suivant s'affichera.

Chaque fois que vous allumez le Kit

pour V

oiture, il essayera de se connec-

ter à l'un des téléphones Mobiles

auquel vous l'avez associé. Si le Kit

pour V

oiture n'est connecté à aucun

dispositif

, l'écran affichera le message

suivant.

Appuyez sur la T

ouche Répondre [

5] si

vous voulez l'associer à un nouveau dis-

positif

, et suivez les étapes indiquées à

la section Association.

Pour faire la connexion à l'un des dispo-

sitifs, appuyez sur la T

ouche R

accrocher

[7

], et une liste des dispositifs associés

s'affichera. Si vous appuyez de nouveau

sur la T

ouche R

accrocher [

7], vous

reviendrez au menu précédent. Dans la

liste des dispositifs associés, appuyez

de nouveau sur la T

ouche Répondre [

5]

pour parcourir la liste, et sélectionner le

dispositif souhaité en appuyant sur la

Touche Sélectionner [

6]. Une fois que la

connexion est établie, le menu visuel

pour effectuer et recevoir des appels

s'affiche.

Maintenant, vous pouvez vous décon-

necter du téléphone en appuyant sur la

Touche R

accrocher [

7].

Si vous essayez d'établir la connexion

sans qu'aucun dispositif n'ait été asso-

cié au Kit pour V

oiture, le message sui-

vant s'affichera.

Les appels peuvent être effectués

directement depuis votre téléphone en

composant tout simplement le numéro,

ou, vous pouvez effectuer des appels

depuis le Kit pour V

oiture de 5 façons

différentes (cela dépend de votre télé-

phone): numérotation vocale, rappel,

appel depuis le Répertoire, appel

depuis la liste d'Appels R

eçus, ou appel

depuis la liste d'Appels perdus.

24

!A

S

S

O

I

CA

T

I

O

N

EC

AV

MO

BI

L

E

SO

U

T

I

W

HN

G

CO

1

.

2

.

X

NN

AS

S

O

C

C

AE

T

S

IV

R

B

T

N

E

L

A

DM

O

B

I

LE

C

AI

T

NU

V

.

O

VR

C

H

E

R

C

.

ER

SP

DI

O

S

ITI

F

E

>

<

AS

O

S

C

E

N

CO

URS

!

A

S

S

O

CI

A

T

IO

N

RU

E

S

SI

E

SO

U

T

I

W

HN

G

DC

1

.

2

.

X

ON

APP

E

L

!A

U

C

U

N

D

I

S

P

.

S

A

SOCI

E

SOUT

I

W

HN

G

DC

1

.

2

.

X

ON

AP

P

EL

1

.

NU

M

E

R

O

T

.

VOCA

L

E

3

.

REPE

RT

O

I

R

E

2

.

RAP

P

EL

4

.

A

P

P

E

LS

RE

US

5

.

AP

PELS

PE

R

D

US

C,

<

3

94

5

6

8

7

1

.

OU

I

2

.

NN

O

| ^ ^

CATL-User guide internal pages_final.qxd  01/09/2005  16:34  Seite 24