SouthWing SC705 マニュアル

目次

• Introduction

  3
• 1. Setting up

  3
• 2. Pairing

  3
• 3. Connecting to the phone

  4
• 4. Making calls

  4
• 5. Receiving calls

  5
• 6. Managing conversations

  5
• 7. Managing multiple call

  6
• 8. Managing Phone Book

  7
• 9. Deleting all lists

  8
• 10. Push4™ Button

  8
• 11. USB Port

  8
• 12. Troubleshooting

  9
• 13. Additional Information

  9
• 14. Declaration of Conformity

  10
• Introducción

  13
• 1. Instalación

  13
• 2. Enlace

  13
• 3. Conexión con el teléfono

  14
• 4. Realización de llamadas

  14
• 5. Recepción de llamadas

  15
• 6. Control de conversacion

  16
• 7. Gestión de varias llamadas

  16
• 8. Gestión de la agenda

  18
• 9. Eliminación de todas las listas

  18
• 10. Botón Push4™

  18
• 11. Puerto USB

  19
• 12. Resolución de problemas

  19
• 14. Declaration of conformity

  21
• Introduction

  23
• 1. Installation

  23
• 2. Association

  23
• 3. Connexion au téléphone

  24
• 4. Effectuer des appels

  24
• 5. Réception d'appels

  25
• 6. Gestion des conversations

  26
• 7. Gestion des appels multiples

  27
• 8. Gestion du Répertoire

  28
• 9. Effacer toutes les listes

  29
• 10. Touche Push4™

  29
• 11. Port USB

  29
• 12. Solutions aux problèmes

  29
• 13. Informations complémentaires

  30
• 14. Déclaration de conformité

  31
• Einleitung

  33
• 1. Konfiguration

  33
• 2. Paaren

  33
• 3. Anschluss des Telefons

  34
• 4. Anrufe ausführen

  34
• 5. Anrufe annehmen

  35
• 6. Gespräche verwalten

  36
• 7. Mehrere Anrufe verwalten

  37
• 8. Telefonbuch verwalten

  38
• 9. Alle Listen löschen

  38
• 10. Push4™-Taste

  39
• 11. USB Port

  39
• 12. Fehlerbehebung

  39
• 13. Zusätzliche Information

  40
• 14. Konformitätserklärung

  41
• Introduzione

  43
• 1. Installazione

  43
• 2. Accoppiamento

  43
• 3. Collegamento al telefono

  44
• 4. Effettuare Chiamate

  44
• 5. Ricevere Chiamate

  45
• 6. Gestire conversazioni

  45
• 7. Gestire più chiamate

  46
• 8. Gestione dell'Agenda

  47
• 9. Cancellare tutti gli elenchi

  48
• 10. Tasto Push4™

  48
• 11. Porta USB

  48
• 12. Risoluzione dei problemi

  49
• 13. Informazioni supplementari

  49
• 14. Dichiarazione di conformità

  50
• Inleiding

  53
• 1. Instellen

  53
• 2. Paren

  53
• 3. Met de telefoon verbinden

  54
• 4. Opbellen

  54
• 5.Gesprekken ontvangen

  55
• 6. Gesprekken beheren

  56
• 7. Meerdere gesprekken beheren

  57
• 8. Telefoonboek beheren

  58
• 9. Alle lijsten wissen

  58
• 10. Push4™-toets

  59
• 11. USB-Poort

  59
• 12. Storingen opsporen en verhelpen

  59
• 13. Aanvullende informatie

  60
• 14. Overeenkomstigheidsverklaring

  61
• Introdução

  63
• 1. Instalação

  63
• 2. Emparelhar

  63
• 3. Ligar ao telemóvel

  64
• 4. Efectuar chamadas

  64
• 5. Receber chamadas

  65
• 6. Durante a conversação

  65
• 7. Múltiplas chamadas

  66
• 8. Lista telefónica

  67
• 9. Apagar todas as listas

  68
• 10. Tecla Push4™

  68
• 11. Porta USB

  68
• 11. Resolução de problemas

  69
• 12. Informações complementares

  69
• 13. Declaração de conformidade

  70