Zenoah NS531 ユーザーズマニュアル
Deutsch
Italiano
49
Technische daten
Modellbezeichnung und -nummer
Zenoah Rücken-Motorsprüher
NS531
Zweck
Sprühen von Agrochemikalien und kaltem Wasser zur
Schädlings- und Unkrautbekämpfung, Wachstumssteuerung
Trockengewicht
✻
(kg)
9,4
Außenabmessungen des Hauptgerätes
(Länge x Breite x Höhe)
(Länge x Breite x Höhe)
(mm)
410x350x640
Kapazität des Chemikalientanks
(Liter)
25
Kapazität des Kraftstofftanks
(Liter)
0,67
Pumpe
Typ
Kolbentyp
Geschwindigkeit
(U/min)
2000
Sprühleistung
Normal
(kg/cm
2
)
10~20
Maximum
(kg/cm
2
)
25
Maximale Wasserabsorption (litres/min)
7,6
Motorübertragungssystem
Zentrifugalkupplung
Motor
Typ
Luftgekühlter Einzylinder-Zweitakt Benzinmotor
Modellnummer
Zenoah G23L73
Abgasvolumen
(cm
3
)
22,5
Verwendeter Kraftstoff
Schmieröl/Benzingemisch
Verwendetes Schmieröl
Zweitakt-Motoröl
Mischungsverhältnis
oder 25:1 (bei anderen Ölfabrikaten)
Vergaser
Membran, Drehventiltyp
Zündsystem
Elektronisch gesteuerter Schwungradmagnetzündertyp
Zündkerzen
NGK BPMR6A
Startersystem
Rückstoßstartertyp
Stoppsystem
Primärer Kabelkurzschluß
Luftreiniger
Trockentyp
Standardzubehör
1 Düse (Weitwinkel-Doppelkopf), 1 Düsenhalter,
1 Griff, 1 Sprühschlauch, 1 Steckschlüssel
✻
wenn die Düse (im Lieferumfang) befestigt ist
Aufgrund von Produktverbesserungen können diese technischen Daten ohne Vorankündigung geändert werden.
Specificazioni
Nome del modello e numero di serie
Irroratrice posteriore motorizzata Zenoah
NS531
Scopo
Irrorazione di sostanze chimiche per agricoltura ed acqua
fredda per eliminare pesticidi, erbacce e controllo della crescita
Peso a secco
✻
(kg)
9,4
Dimensioni d'ingombro dell'unità principale
(lunghezza x larghezza x altezza)
(lunghezza x larghezza x altezza)
(mm)
410x350x640
Capienza del serbatoio delle sostanze chimiche
(litri)
25
Capienza del serbatoio del carburante
(litri)
0,67
Pompa
Tipo
Tipo a stantuffo
Velocità
(giri/min.)
2000
Erogazione
Normale
(kg/cm
2
)
10~20
Massima
(kg/cm
2
)
25
Massimo assorbimento d'acqua
(litres/min)
7,6
Sistema di trasmissione del motore
Frizione centrifuga
Motore
Tipo
Motore a 2 tempi monocilindrico a benzina raffreddato ad aria
Numero di modello
Zenoah G23L73
Capacità di scarico
(cc)
22,5
Carburante utilizzato
Miscela olio/benzina
Olio lubrificante utilizzato
Olio per motori a 2 tempi
Rapporto di miscelazione
25:1 (con olio di altre marche)
Carburatore
Carburatore a membrana con valvola rotante
Sistema di iniezione
Elettronica di tipo magnete-volano
Candele
NGK BPMR6A
Sistema di avviamento
Avviatore autoavvolgente
Sistema di arresto
Cortocircuito del cavo primario
Filtro dell'aria
Tipo a secco
Accessori in dotazione
1 ugello (2 testine a grande apertura), 1 portaugello,
1 maniglia, 1 flessibile, 1 chiave per candele
✻
quando è montato l'ugello (in dotazione)
In seguito ad una costante politica di miglioramento del prodotto, i suddetti dati tecnici possono subire modifiche senza preavviso.