ユーザーズマニュアル目次For Safe Operation8Pour un fonctionnement sûr8Für einen sicheren Betrieb9Per un funzionamento sicuro9PARA UNA Operación SEGURA9Service22Réparations22Service23Assistenza23Servicio23Assembly24Montage24Montage25Montaggio25Montaje25Fuel26Carburant26Kraftstoff27Carburante27Combustible27Chemical filling28Refueling28Remplissage de produit chimique28Ravitaillement28Chemikalienfüllung29Auftanken29Rabbocco del carburante29Carga de sustancias químicas29Recarga de combustible29How to start the engine30Starten der Maschine31Come avviare il motore31Cómo arrancar el motor31How to stop the engine34Voici comment arrêter le moteur34Stoppen der Maschine35Come spegnere il motore35Cómo detener el motor35Spraying36Pulvérisation36Sprühen37Irrorazione37Scelta dell'ugello Pulverización37Maintenance40Entretien40Wartung41Manutenzione41Filtro dell'aria Mantenimiento41Specifications48Spécifications48Technische daten49Specificazioni49Especificaciones50サイズ: 1.29MBページ数: 54Languages: Français, Españolマニュアルを開く