Motion Computing FWS-DS1 ユーザーズマニュアル
13
Deutsch
Deutsch
Dieses Dokument enthält Vorschriften,
Vorsichtsmaßnahmen sowie Informationen zum Recycling
des Motion FWS-DS1 Dockingstation. Um Verletzungen zu
vermeiden, lesen Sie dieses Dokument sorgfältig, bevor Sie
den Dockingstation verwenden. Halten Sie das Dokument
griffbereit, damit Sie bei Bedarf nachlesen können.
Vorsichtsmaßnahmen sowie Informationen zum Recycling
des Motion FWS-DS1 Dockingstation. Um Verletzungen zu
vermeiden, lesen Sie dieses Dokument sorgfältig, bevor Sie
den Dockingstation verwenden. Halten Sie das Dokument
griffbereit, damit Sie bei Bedarf nachlesen können.
Detaillierte Betriebsanweisungen und Sicherheits-
informationen finden Sie unter
informationen finden Sie unter
Das Motion Dockingstation-Modell FWS-DS1 wird unter
dem Namen CL-Series vertrieben.
dem Namen CL-Series vertrieben.
Note: Das Motion Dockingstation-Modell FWS-DS1 ist mit
der Richtlinie IEC/EN 60950-1:2006+A11:2009
Sicherheitsstandard für Einrichtungen der
Informationstechnik (Safety Standard for Information
Technology Equipment) konform.
der Richtlinie IEC/EN 60950-1:2006+A11:2009
Sicherheitsstandard für Einrichtungen der
Informationstechnik (Safety Standard for Information
Technology Equipment) konform.
Spezifikationen
Produktsicherheitshinweise
Motion CL-Series Dockingstations sind so konstruiert, um
Ihre Sicherheit zu optimieren, Belastungen zu mindern und
den Anforderungen der Tragbarkeit zu widerstehen. Um
Verletzungen oder Beschädigungen am Gerät zu
vermeiden, sollten Sie die folgenden
Sicherheitsvorkehrungen befolgen.
Ihre Sicherheit zu optimieren, Belastungen zu mindern und
den Anforderungen der Tragbarkeit zu widerstehen. Um
Verletzungen oder Beschädigungen am Gerät zu
vermeiden, sollten Sie die folgenden
Sicherheitsvorkehrungen befolgen.
Haftungsausschluss bei Montage und
Installation
Installation
Motion Computing übernimmt unter keinem
Haftungskonzept (einschließlich und ohne Einschränkung
vertraglich, durch unerlaubte Handlung oder gesetzlich
festgelegt) die Haftung für jeglichen Verlust,
Beschädigung, Personenschäden oder anderen Schaden
jeglicher anderer Natur (einschließlich und ohne
Einschränkung, direkte, spezielle, zufällige oder
Folgeschäden), der direkt oder indirekt durch
unsachgemäße Lagerung, Installation oder Benutzung der
Produkte von Motion Computing oder sämtlicher anderer
Anwendungen auftritt. Um Produkte von Motion sicher zu
installieren und zu nutzen, muss vollste Rücksicht
genommen werden auf Insassen, Systeme (z. B. auf die
Lage von Treibstoffleitungen, Navigationssystemen,
Haftungskonzept (einschließlich und ohne Einschränkung
vertraglich, durch unerlaubte Handlung oder gesetzlich
festgelegt) die Haftung für jeglichen Verlust,
Beschädigung, Personenschäden oder anderen Schaden
jeglicher anderer Natur (einschließlich und ohne
Einschränkung, direkte, spezielle, zufällige oder
Folgeschäden), der direkt oder indirekt durch
unsachgemäße Lagerung, Installation oder Benutzung der
Produkte von Motion Computing oder sämtlicher anderer
Anwendungen auftritt. Um Produkte von Motion sicher zu
installieren und zu nutzen, muss vollste Rücksicht
genommen werden auf Insassen, Systeme (z. B. auf die
Lage von Treibstoffleitungen, Navigationssystemen,
Bremsleitungen, elektrische, Antriebs- und andere
Systeme), Airbags und andere Sicherungs-,Warnungs- oder
Schutzeinrichtungen. Ohne Einschränkung des
Vorgenannten schließt Motion jegliche Verantwortung für
die Lagerung, Benutzung oder Installation der Produkte
von Motion aus, die nicht übereinstimmen mit (i) den
ursprünglichen Umweltvorschriften und -empfehlungen
des Herstellers, des Staates oder den Aufsichtsbehörden
zur Lagerung, Benutzung oder Installation der Produkte,
(ii) den schriftlichen Produktinformationen von Motion
oder
(iii) den Qualitätsnormen.
Systeme), Airbags und andere Sicherungs-,Warnungs- oder
Schutzeinrichtungen. Ohne Einschränkung des
Vorgenannten schließt Motion jegliche Verantwortung für
die Lagerung, Benutzung oder Installation der Produkte
von Motion aus, die nicht übereinstimmen mit (i) den
ursprünglichen Umweltvorschriften und -empfehlungen
des Herstellers, des Staates oder den Aufsichtsbehörden
zur Lagerung, Benutzung oder Installation der Produkte,
(ii) den schriftlichen Produktinformationen von Motion
oder
(iii) den Qualitätsnormen.
Vorsichtsmaßnahmen bei der
Einrichtung
Einrichtung
•
Lesen Sie die Installationsanweisungen, bevor Sie den
CL-Series Dockingstation an das Netz anschließen.
CL-Series Dockingstation an das Netz anschließen.
•
Stets auf einer ebenen Oberfläche erfolgen, um das
Umfallen und Beschädigungen des Geräts, der CL-Series
Dockingstation oder anderer Komponenten zu
verhindern.
Umfallen und Beschädigungen des Geräts, der CL-Series
Dockingstation oder anderer Komponenten zu
verhindern.
•
Wenn der Dockingstation zwischen Umgebungen mit
sehr unterschiedlichen Luftfeuchtigkeits- und
Temperaturbereichen bewegt wird, muss genügend
Zeit zum Anpassen an die neuen Verhältnisse
eingeplant werden.
sehr unterschiedlichen Luftfeuchtigkeits- und
Temperaturbereichen bewegt wird, muss genügend
Zeit zum Anpassen an die neuen Verhältnisse
eingeplant werden.
•
Verwenden Sie das Netzteil des Dockingstation nicht für
andere Geräte. Dies könnte zu Überhitzung oder zu
einem Brand führen. Darüber hinaus sollten Sie den
Dockingstation nicht an andere Netzteile anschließen.
andere Geräte. Dies könnte zu Überhitzung oder zu
einem Brand führen. Darüber hinaus sollten Sie den
Dockingstation nicht an andere Netzteile anschließen.
Grundlegende persönliche
Sicherheitsvorkehrungen
Sicherheitsvorkehrungen
•
Nehmen Sie niemals selbst Wartungsarbeiten am CL-
Series Dockingstation oder dessen Komponenten vor.
Führen Sie nur solche Wartungsarbeiten durch, für die
Motion spezielle Anleitungen bietet, beispielsweise die
Installation von Peripheriegeräten.
Series Dockingstation oder dessen Komponenten vor.
Führen Sie nur solche Wartungsarbeiten durch, für die
Motion spezielle Anleitungen bietet, beispielsweise die
Installation von Peripheriegeräten.
•
Vermeiden Sie das Anschließen oder Trennen von
Kabeln, das Durchführen von Wartungsarbeiten sowie
das neue Konfigurieren des Produkts bei Gewitter.
Kabeln, das Durchführen von Wartungsarbeiten sowie
das neue Konfigurieren des Produkts bei Gewitter.
Dockingstation-Entsorgung
•
Entsorgen Sie den CL-Series Dockingstation nicht mit
dem Hausmüll.
dem Hausmüll.
•
Wenn Sie keine Abgabestelle finden können, wenden
Sie sich an Ihren Händler oder Motion Computing, um
weitere Hilfe bei der Suche nach einer Abgabestelle in
Ihrer Nähe zu erhalten.
Sie sich an Ihren Händler oder Motion Computing, um
weitere Hilfe bei der Suche nach einer Abgabestelle in
Ihrer Nähe zu erhalten.
Verkabelungs- und Netzkabel-
Sicherheitsvorkehrungen
Sicherheitsvorkehrungen
•
Für andere Länder ausgelegte Netzkabelsets müssen
die entsprechenden Sicherheitsanforderungen für das
jeweilige Land erfüllen. Verwenden Sie den
entsprechenden Netzadapter und das entsprechende
Netzkabel für Ihr Land. Weitere Informationen über
Netzkabelsetbedingungen erhalten Sie durch den
Motion-Händler, von dem Sie das Produkt erworben
haben oder wenden Sie sich an Motion Computing,
wenn Sie das Produkt direkt von Motion Computing
erworben haben.
die entsprechenden Sicherheitsanforderungen für das
jeweilige Land erfüllen. Verwenden Sie den
entsprechenden Netzadapter und das entsprechende
Netzkabel für Ihr Land. Weitere Informationen über
Netzkabelsetbedingungen erhalten Sie durch den
Motion-Händler, von dem Sie das Produkt erworben
haben oder wenden Sie sich an Motion Computing,
wenn Sie das Produkt direkt von Motion Computing
erworben haben.
Ein
Aus
(Lagerung)
(Lagerung)
Temperatur
5-45° C
0–45° C (mit SSD-
Option)
0–45° C (mit SSD-
Option)
-20-60° C
Luftfeuchtigke
it
it
8-90% rF
5-95% rF
Luftdruck
697–1060 hPa
187–1060 hPa
Netzteil (ITE)
Delta
Electronics,
SADP-65NB
Rev. BB
Delta
Electronics,
SADP-65NB
Rev. BB
Eingangsleistung: 1,5 A, 100–240
VAC, 47–63 Hz Ausgabe: 19 V DC,
3,42 A
Netzadapter gemäß UL 60950-1,
CAN/CSA C22.2 Nr. 60950-1 und IEC/
EN 60950-1
VAC, 47–63 Hz Ausgabe: 19 V DC,
3,42 A
Netzadapter gemäß UL 60950-1,
CAN/CSA C22.2 Nr. 60950-1 und IEC/
EN 60950-1