West Bend LARGE CAPACITY COFFEEMAKERS ユーザーズマニュアル
Pour empêcher toute brûlure ou toute autre blessure physique des enfants,
lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde.
lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde.
P
RÉCAUTIONS POUR UNE UTILISATION EN PRÉSENCE D
’
ENFANTS
• Ne laissez jamais les enfants sans surveillance.
• Ne laissez pas des enfants utiliser l’appareil ni s’en approcher car la température des
• Ne laissez pas des enfants utiliser l’appareil ni s’en approcher car la température des
surfaces extérieures est très élevée pendant l’utilisation.
• Ne laissez pas le cordon pendre au-dessus de toute extrémité où un enfant risquerait de
l’atteindre. Positionnez le cordon de façon à éviter qu’il soit tiré, qu’on s’y prenne les pieds
ou qu’il s’emmêle.
ou qu’il s’emmêle.
CONSERVEZ CES CONSIGNES
I
NSTRUCTIONS POUR LA PRÉPARATION DU CAFÉ
1.
Avant d’utiliser la cafetière pour la première fois, veuillez la nettoyer de manière
approfondie. Consultez les Instructions de nettoyage.
approfondie. Consultez les Instructions de nettoyage.
2.
Utilisez toujours la cafetière sur une surface sèche, plane et résistante à la chaleur, loin du
bord. Vérifiez que vos mains sont sèches.
bord. Vérifiez que vos mains sont sèches.
3.
Une fois le panier et la base retirés, remplissez la cafetière d’eau FROIDE jusqu’au niveau
correspondant au nombre de tasses souhaité. Des marques à l’intérieur de la cafetière
indiquent le niveau en nombre de tasses. Ne remplissez pas la cafetière au-dessus du
niveau maximal de tasses.
correspondant au nombre de tasses souhaité. Des marques à l’intérieur de la cafetière
indiquent le niveau en nombre de tasses. Ne remplissez pas la cafetière au-dessus du
niveau maximal de tasses.
4.
Placez la base à l’intérieur de l’élément chauffant, bien en bas de la cafetière puis placez
le panier sur la base. Ajoutez du café à percolation électrique ou moulu ordinaire dans le
panier en utilisant le tableau ci-dessous pour connaître les quantités à utiliser en fonction
du niveau en tasses. Étalez le café moulu de manière uniforme dans le panier. Utilisez
des tasses de mesure ordinaire pour mesurer le café. Ne laissez aucun grain de café
moulu tomber dans l’ouverture de la base. N’utilisez pas de café en « Gouttes » ou
finement moulu car le panier risque de déborder. La quantité de café moulu recommandée
produira un café de force moyenne, ce que la plupart des gens préfère. La quantité de
café utilisé peut être ajustée pour s’adapter à vos préférences.
le panier sur la base. Ajoutez du café à percolation électrique ou moulu ordinaire dans le
panier en utilisant le tableau ci-dessous pour connaître les quantités à utiliser en fonction
du niveau en tasses. Étalez le café moulu de manière uniforme dans le panier. Utilisez
des tasses de mesure ordinaire pour mesurer le café. Ne laissez aucun grain de café
moulu tomber dans l’ouverture de la base. N’utilisez pas de café en « Gouttes » ou
finement moulu car le panier risque de déborder. La quantité de café moulu recommandée
produira un café de force moyenne, ce que la plupart des gens préfère. La quantité de
café utilisé peut être ajustée pour s’adapter à vos préférences.
5.
Placez le couvercle sur la cafetière et faites-le tourner afin qu’il soit bien en place à
l’intérieur des poignées. Remarquez les flèches sur le couvercle pour tourner
correctement. Pour diminuer les chutes de café, en particulier si la cafetière est
renversée, assurez-vous que le couvercle a été tourné dans le sens des aiguilles d’une
montre jusqu’à ce que celui-ci soit complètement bloqué dans les fentes de la poignée.
REMARQUE : Bien qu’il ne soit pas recommandé de déplacer un appareil électrique
contenant des liquides à haute température, si toutefois vous deviez déplacer la
cafetière, une prudence extrême devrait être employée car le couvercle ne diminue que
temporairement les écoulements de café lorsque la cafetière est renversée.
l’intérieur des poignées. Remarquez les flèches sur le couvercle pour tourner
correctement. Pour diminuer les chutes de café, en particulier si la cafetière est
renversée, assurez-vous que le couvercle a été tourné dans le sens des aiguilles d’une
montre jusqu’à ce que celui-ci soit complètement bloqué dans les fentes de la poignée.
REMARQUE : Bien qu’il ne soit pas recommandé de déplacer un appareil électrique
contenant des liquides à haute température, si toutefois vous deviez déplacer la
cafetière, une prudence extrême devrait être employée car le couvercle ne diminue que
temporairement les écoulements de café lorsque la cafetière est renversée.
6.
Branchez la fiche UNIQUEMENT dans une prise secteur raccordée à la terre de 120
volts AC. Tournez l’interrupteur vers « ON » pour les modèles 13500 et 33600.
volts AC. Tournez l’interrupteur vers « ON » pour les modèles 13500 et 33600.
4
7.
La cafetière arrête automatiquement la percolation (chaque tasse ne nécessite pas plus
d’1 minute d’infusion). Le café est près lorsque le voyant de la base s’allume. Le café
demeure à température pour le service tant que la cafetière est branchée (et que
l’interrupteur est positionné sur « ON »). Avant de servir, tournez le couvercle afin de
retirer le panier et la base. À l’aide d’une manique, retirez le panier de café, et la base. Si
vous ne retirez pas le panier de café et la base, les huiles amères du café moulu
s’écouleront dans le café. Remettez le couvercle en place en vous assurant qu’il est
complètement coincé dans les fentes de la poignée.
d’1 minute d’infusion). Le café est près lorsque le voyant de la base s’allume. Le café
demeure à température pour le service tant que la cafetière est branchée (et que
l’interrupteur est positionné sur « ON »). Avant de servir, tournez le couvercle afin de
retirer le panier et la base. À l’aide d’une manique, retirez le panier de café, et la base. Si
vous ne retirez pas le panier de café et la base, les huiles amères du café moulu
s’écouleront dans le café. Remettez le couvercle en place en vous assurant qu’il est
complètement coincé dans les fentes de la poignée.