West Bend LARGE CAPACITY COFFEEMAKERS ユーザーズマニュアル
6
I
NSTRUCTIONS POUR LE CHAUFFAGE D
’
EAU POUR LES BOISSONS
INSTANTANÉES
De l’eau ordinaire peut être chauffée dans votre cafetière pour une utilisation avec
des boissons instantanées. Remplissez simplement la cafetière propre d’eau froide
jusqu’au niveau en tasses souhaité, puis mettez en place la base et le panier à café
vide et propre, comme si vous alliez préparer du café. Fixez bien le couvercle et
branchez la cafetière. Tournez également l’interrupteur en position « ON » pour les
modèles 13500 et 33600. Chauffez l’eau jusqu’à l’arrêt de la percolation et
l’allumage du voyant de la base. Retirez le couvercle, soulevez le panier et la base
avec une manique, puis remettez le couvercle en vous assurant qu’il est solidement
en place. Débranchez la cafetière lorsqu’il reste moins de 3 tasses d’eau. Il est
possible que l’intérieur de la cafetière s’assombrisse après le chauffage d’eau ; c’est
tout à fait normal et cela n’a aucune influence sur la cafetière ni sur l’eau chauffée.
des boissons instantanées. Remplissez simplement la cafetière propre d’eau froide
jusqu’au niveau en tasses souhaité, puis mettez en place la base et le panier à café
vide et propre, comme si vous alliez préparer du café. Fixez bien le couvercle et
branchez la cafetière. Tournez également l’interrupteur en position « ON » pour les
modèles 13500 et 33600. Chauffez l’eau jusqu’à l’arrêt de la percolation et
l’allumage du voyant de la base. Retirez le couvercle, soulevez le panier et la base
avec une manique, puis remettez le couvercle en vous assurant qu’il est solidement
en place. Débranchez la cafetière lorsqu’il reste moins de 3 tasses d’eau. Il est
possible que l’intérieur de la cafetière s’assombrisse après le chauffage d’eau ; c’est
tout à fait normal et cela n’a aucune influence sur la cafetière ni sur l’eau chauffée.
à l’exception de la préparation du café et du chauffage d’eau, aucun autre
liquide ne devrait être chauffé dans la cafetière car cela risque de détériorer
l’élément de chauffage.
liquide ne devrait être chauffé dans la cafetière car cela risque de détériorer
l’élément de chauffage.
Lorsqu’une cafetière est utilisée pour chauffer de l’eau uniquement, celle-ci doit être
bien nettoyée après chaque utilisation, en plus du nettoyage hebdomadaire spécial
avec du vinaigre blanc distillé afin d’éliminer les dépôts minéraux. Si ces dépôts ne
sont pas retirés, le métal risque d’être attaqué et une détérioration de la cafetière
risque d’en résulter. Voir les Instructions de nettoyage particulier de ce livret.
bien nettoyée après chaque utilisation, en plus du nettoyage hebdomadaire spécial
avec du vinaigre blanc distillé afin d’éliminer les dépôts minéraux. Si ces dépôts ne
sont pas retirés, le métal risque d’être attaqué et une détérioration de la cafetière
risque d’en résulter. Voir les Instructions de nettoyage particulier de ce livret.
Un mauvais nettoyage de la cafetière, en particulier de l’élément de chauffage,
aura des répercussions sur sa performance, produisant un café au goût peu
prononcé et fade, et risque même d’entraîner l’arrêt de la percolation par la
cafetière. Pour conserver la cafetière en bon état de marche, il est très
important de suivre les instructions de nettoyage ordinaire et particulier.
aura des répercussions sur sa performance, produisant un café au goût peu
prononcé et fade, et risque même d’entraîner l’arrêt de la percolation par la
cafetière. Pour conserver la cafetière en bon état de marche, il est très
important de suivre les instructions de nettoyage ordinaire et particulier.
Nettoyage ordinaire : après chaque utilisation
1.
1.
Débranchez la cafetière et laissez-la refroidir. Videz tout café restant dans la
cafetière.
cafetière.
2.
Nettoyez le panier, la base et le couvercle à l’eau chaude savonneuse à l’aide
d’un torchon à vaisselle ou d’une éponge. Rincez soigneusement puis séchez.
Les tâches de café sur le métal peuvent être nettoyées à l’aide d’un tampon à
récurer. Ne nettoyez pas ces pièces au lave-vaisselle car elles risquent de se
décolorer.
d’un torchon à vaisselle ou d’une éponge. Rincez soigneusement puis séchez.
Les tâches de café sur le métal peuvent être nettoyées à l’aide d’un tampon à
récurer. Ne nettoyez pas ces pièces au lave-vaisselle car elles risquent de se
décolorer.
3.
Nettoyez l’intérieur de la cafetière en la remplissant d’eau chaude à environ un
tiers de sa capacité. Ajoutez du liquide vaisselle et lavez à l’aide d’une éponge
ou d’un torchon. Récurez bien l’unité de chauffage (dans laquelle la base
s’encastre) avec l’ustensile de nettoyage spécial fourni et un tampon à récurer
comme Scotch Brite® ou Brillo®. Tordez le tampon à l’intérieur de l’élément de
chauffage afin de le nettoyer. L’élément de chauffage doit être maintenu
propre pour que la cafetière fonctionne correctement. Rincez à l’eau
chaude après le nettoyage puis séchez.
tiers de sa capacité. Ajoutez du liquide vaisselle et lavez à l’aide d’une éponge
ou d’un torchon. Récurez bien l’unité de chauffage (dans laquelle la base
s’encastre) avec l’ustensile de nettoyage spécial fourni et un tampon à récurer
comme Scotch Brite® ou Brillo®. Tordez le tampon à l’intérieur de l’élément de
chauffage afin de le nettoyer. L’élément de chauffage doit être maintenu
propre pour que la cafetière fonctionne correctement. Rincez à l’eau
chaude après le nettoyage puis séchez.
4.
Nettoyez l’extérieur de la cafetière à l’aide d’un chiffon humide puis séchez-la
avec un chiffon doux. Ne pas utiliser de tampons à récurer métalliques ni de
nettoyants abrasifs sur les surfaces extérieures de la cafetière car cela risque
de la rayer.
avec un chiffon doux. Ne pas utiliser de tampons à récurer métalliques ni de
nettoyants abrasifs sur les surfaces extérieures de la cafetière car cela risque
de la rayer.